-
1 нехватка
жpénurie, manque, insuffisance- нехватка денежных средств
- нехватка кадров
- нехватка капитала
- нехватка кредита
- нехватка ликвидности
- нехватка наличности
- нехватка оборотных средств
- нехватка рабочей силы
- нехватка рабочих мест
- нехватка сырья
- временная нехватка
- острая нехваткаРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка
-
2 нехватка
pénurie, manque -
3 нехватка оборудования
Русско-французский политехнический словарь > нехватка оборудования
-
4 нехватка
manque m | pénurie f -
5 нехватка оборотных средств
manque m de liquidités | difficultés f; pl de trésorerieРусско-французский словарь бизнесмена > нехватка оборотных средств
-
6 нехватка
-
7 нехватка валюты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка валюты
-
8 нехватка денежных средств
pénurie d'argent, manque d'argentРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка денежных средств
-
9 нехватка кадров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка кадров
-
10 нехватка капитала
manque de capital, pénurie de capitalРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка капитала
-
11 нехватка кредита
manque de crédit, rareté de créditРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка кредита
-
12 нехватка ликвидности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка ликвидности
-
13 нехватка наличности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка наличности
-
14 нехватка оборотных средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка оборотных средств
-
15 нехватка рабочей силы
manque de main-d'œuvre, pénurie de main-d'œuvreРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка рабочей силы
-
16 нехватка рабочих мест
pénurie d'emploi, insuffisance de travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка рабочих мест
-
17 нехватка сырья
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нехватка сырья
-
18 нехватка
1) ген. déficience2) manque -
19 нехватка высвобожденных коек
Русско-французский медицинский словарь > нехватка высвобожденных коек
-
20 нехватка
ж. разг.manque m; pénurie f; insuffisance f ( недостаточность)нехва́тка рабо́чей си́лы — manque m ( или pénurie f) de main-d'œuvre
* * *n1) gener. disette, déficience, faible disponibilité en (La production des cultures d'algues dans des régions désertiques est contrariée par la faible disponibilité en eau pour la fabrication du milieu liquide réactionnel.), insuffisance, manque, pénurie, pauvreté (Une utilisation particulièrement propice pour les sols jardiniers, en palliant l'absence ou la pauvreté de matières organiques.)2) biol. délétion (потеря участка хромосомы)3) econ. raréfaction, rareté4) argo. dèche
См. также в других словарях:
нехватка — дефицит, недостача, недостаток, отсутствие, недочет; напряженка, бедность, голод, напряг, цейтнот, кризис, дефицитность, недохватка, недохват, перебои. Ant. изобилие Словарь русских синонимов. нехватка см. недостаток 2 Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
НЕХВАТКА — НЕХВАТКА, нехватки, жен. (разг.). Недостаток чего нибудь, недочет. Нехватка материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕХВАТКА — жен., яросл. недостаток чего, коли чего не хватает. Нехватки не пересилишь. Нехватка товара, припаса. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕХВАТКА — НЕХВАТКА, и, жен., кого (чего) и в ком (чём) (разг.). То же, что недостаток (в 3 знач.). Н. рабочей силы. Н. в деньгах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нехватка — нехватка … Орфографический словарь-справочник
нехватка времени — сущ., кол во синонимов: 3 • времени в обрез (6) • перднуть некогда (6) • цейтнот … Словарь синонимов
нехватка денег — сущ., кол во синонимов: 1 • безденежье (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нехватка — Нехватка, отсутствие необходимых товарно материальных запасов … Инвестиционный словарь
нехватка — дефицит — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы дефицит EN shortfall … Справочник технического переводчика
нехватка мощности (энергии) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN shortage … Справочник технического переводчика
нехватка нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil short … Справочник технического переводчика