Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

1)+(неискусный)

  • 1 плохой

    (плох, -а, -о)
    1. бад, ганда, бадсифат, расво, вайрон; плохая погода ҳавои бад; плохой почерк хати бад (чалмақ) // (неискусный) камтаҷриба, корнодида, беҳунар; беистеъдод, ноқобил; плохой актёр актёри ноқобил // (грубый) зишт, дағал(она), хунук; плохйе манеры рафтори дағалона, қилиқҳои хунук; плохой вкус табъи дағал, табъи бесалиқа // разг. (недостаточный) суст, камбағал, нокофӣ; плохое доказательство далели суст
    2. бад, ганда, палид, бадахлоқ; плохое поведение рафтори бад (ношоиста); плохая репутация бадномӣ, ному овозаи бад; плохой человек одами бад (палид) // в знач. сущ. плохое с бадӣ, гандагӣ, гапи (фикри) ганда; о нём никто плохого не скажет касе дар ҳаққи ӯ гапи ганда намегуяд
    3. бад, ганда, талх, вайрон; плохое настроение вазъи гаштагӣ, авзои вайрон, кайфпаридагӣ; плохое предчувствие гувоҳии дил, пешакӣ ҳис кардани бадӣ
    4. тк. кр. ф. разг. бад, ганда; больной бчень плох аҳволи бемор тамоман бад аст на него надежда плохая ба ӯ умед бастан мумкин нест, аз вай умед нест, аз вай умедро бояд канд; с ним шутки плохи бо ӯ ҳазлу шӯхӣ кардан мумкин нест; ӯ ҳазлро намебардорад, ӯ ҳазлро намедонад; бо ӯ ҳазл кардан хубӣ намеорад; пойти по плохой дороге (по плохому пути) паст рафтан, ба роҳи бад рафтан, қадам ба сӯи умри ношоиста гузоштан

    Русско-таджикский словарь > плохой

См. также в других словарях:

  • неискусный — безграмотный, аляповатый, корявые руки, слабый, руки не оттуда растут, корявый, руки не из того места растут, неумелый, малоискусный, неграмотный, безрукий, недотепистый, беспомощный, неквалифицированный Словарь русских синонимов. неискусный см.… …   Словарь синонимов

  • неискусный — неискусный …   Орфографический словарь-справочник

  • Неискусный — прил. 1. Не достигший мастерства в чём либо; неумелый (о человеке). 2. Сделанный, исполняемый без достаточного мастерства (о предмете). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неискусный — неискусный, неискусная, неискусное, неискусные, неискусного, неискусной, неискусного, неискусных, неискусному, неискусной, неискусному, неискусным, неискусный, неискусную, неискусное, неискусные, неискусного, неискусную, неискусное, неискусных,… …   Формы слов

  • неискусный — искусный …   Словарь антонимов

  • неискусный — неиск усный; кратк. форма сен, сна …   Русский орфографический словарь

  • неискусный — *неиску/сный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неискусный — ая, ое; сен, сна, сно. Неумелый; плохо сделанный. ◁ Неискусно, нареч …   Энциклопедический словарь

  • неискусный — ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. неискусно Неумелый; плохо сделанный …   Словарь многих выражений

  • неискусный — не/искус/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • искусный — неискусный примитивный …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»