-
1 настойчиво
advgener. angelegentlich, eindringlich, hartnäckig, hartschlägig, hartsinnig, mit Nachdruck, mit besonderem Nachdruck, nachdrucksvoll, nachdrücklich, nackensteif -
2 настойчиво внушать
advgener. (j-m etw.) auf die Seele binden, einschärfen -
3 настойчиво добиваться
advgener. insistieren (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво добиваться
-
4 настойчиво преследовать
advgener. scharf hinter (j-m) her sein (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво преследовать
-
5 настойчиво преследовать свою цель
advcolloq. am Ball bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > настойчиво преследовать свою цель
-
6 настойчиво приглашать
Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво приглашать
-
7 настойчиво приглашать в комнату
advgener. (кого-л.; войти) j-n ins Zimmer nötigenУниверсальный русско-немецкий словарь > настойчиво приглашать в комнату
-
8 настойчиво просить
-
9 настойчиво стремиться к цели
Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво стремиться к цели
-
10 настойчиво требовать
adv1) gener. (etw.) mit Nachdruck fördern (чего-л.), insistieren (чего-л.)2) colloq. drängeln (от кого-л. чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво требовать
-
11 настойчиво угощать
advgener. j-n zum Essen nötigen (кого-л.) -
12 настойчиво упрашивать
Универсальный русско-немецкий словарь > настойчиво упрашивать
-
13 настойчиво
насто́йчиво нареч. 1. ( упорито) hartnäckig, beharrlich; 2. ( настоятелно) eindringlich, nachdrücklich, inständig. -
14 настойчиво
behárrlich, náchdrücklich, mit Náchdruck -
15 обсессия
npsych. Obsession (1. навязчивая идея, насильственное представление 2. психоан. мысль или группа мыслей, настойчиво возникающих в сознании больного помимо его воли и несмотря на то, что он сам понимает ненормальность происходящего) -
16 предлагать
v1) gener. anempfehlen, benennen (кандидатуру), bringen, feilbieten (товар), feilhalten (товар), postulieren, (сделать что-л.) auffordern, anbieten (что-л.), (настойчиво) andienen, beantragen (что-л.), bieten, präsentieren, vorschlagen, proponieren (что-л.)2) colloq. (j-n) einreichen (кого-л. для награждения, выдвижения)3) obs. anerbieten4) book. (etw.) in Vorschlag bringen (что-л.), darbieten, ersuchen (кому-л. что-л.), antragen5) law. anordnen, ein Angebot abgeben, ein Angebot machen, eine Offerte abgeben, eine Offerte machen, eine Offerte unterbreiten, entwerfen, fordern, plädieren, unterbreiten, verordnen, vorlegen6) commer. offerieren7) econ. bieten (напр. на аукционе), offerieren (о товаре)8) busin. andienen (товар; к поставке), ein Angebot mächen, andienen (к поставке товар)9) f.trade. Offerte unterbreiten, ein Angebot unterbreiten, anbieten (цену, товар) -
17 уговаривать
v1) gener. (j-m) gute Worte geben (кого-л.), (j-m) wie einer kränken Kuh zureden (кого-л.), einpredigen (auf A) (кого-л.), einsprechen (auf A), ermahnen, heimreden (impf heimredete, part II heimgeredet) (кого-л.), hineinsprechen (in A) (кого-л.), in der Mache häben (кого-л.), persuadieren, schmusen, bereden, (настойчиво) einreden (кого-л.), zureden, überreden2) colloq. (j-m) gute Worte geben, beackern (кого-л.), beschmusen (кого-л.), (zu D) beschwätzen (кого-л. сделать что-л.), (j-m, auf A) einschwätzen (кого-л.), beackern, (zu D) beschwatzen (кого-л. сделать что-л.)3) obs. anmahnen4) law. verleiten5) avunc. bequatschen (кого-л.)6) berl. belatschern (кого-л.) -
18 широко разрекламированный
adv1) gener. groß aufgelegt (напр., о программе выхода из кризиса)2) liter. vollmundig propagiert (настойчиво предлагаемый общественному мнению в качестве идеального решения)Универсальный русско-немецкий словарь > широко разрекламированный
-
19 настойчив
насто́йчив прил. nachdrücklich, dringlich, eindringlich; настойчиво искане Eindringliche Forderung f. -
20 dringen
( durch) проникать <никнуть>; Sonne, Leute: проби(ва)ться (beides: через, сквозь В); Geschoß: проби(ва)ть (В); Laute: долетать <теть>, (a. Gerücht) доходить < дойти> ( aus из Р; bis до Р); dringen auf et. настаивать <тоять> (на П); in jemanden dringen mit Bitten / Fragen настойчиво упрашивать/расспрашивать (В)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
настойчиво — упорно, упрямо, настоятельно, неотступно; постоянно, неуклонно, цепко, усидчиво, настырно, твердо, напористо, терпеливо, усиленно, до упора, напорно Словарь русских синонимов. настойчиво упорно, упрямо, напористо; напорно, настырно (прост.) /… … Словарь синонимов
Настойчиво — I нареч. качеств. обстоят. 1. Будучи упорным в достижении цели. 2. Выражая упорство или свидетельствуя о нём. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих об упорстве в достижении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настойчиво — Настойчивость … Словарь синонимов русского языка
настойчиво — настойчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настойчиво — см. настойчивый; нареч. Насто/йчиво просить … Словарь многих выражений
предлагавший настойчиво — прил., кол во синонимов: 1 • потчевавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утверждать — (настойчиво говорить, уверяя в чем л.) что (не о чем). Все утверждают огромное преимущество нашей артиллерии, а также неотразимость наших штыковых атак (А. Н. Толстой) … Словарь управления
Вдалбливать в голову (долбить одно и то же) — настойчиво и систематически, постоянно, часто убеждать кого либо в чем то. Вызывает чувство раздражения и может привести к эффекту бумеранга (объект внушения станет умышленно поступать наоборот). Это, в частности, касается методов назойливой… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выведывать — – настойчиво спрашивать о чем то собеседника, в том числе окольными выражениями, под видом сочувствия и др. В другом случае – задавать собеседнику много вопросов. Во многих случаях неэтично, особенно если видно, что человек неохотно отвечает на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выпрашивать, выклянчивать — – настойчиво, надоедливо просить о чем либо. Отрицательное, недостойное речевое явление. Дорог подарочек невыпрошенный; Выпрашивай, да не выстращивай (угроза, не просьба). Выпрошенное в горле торчит (Словарь Даля). Из этих пословиц, помимо… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Дознаваться, допытываться — – настойчиво расспрашивать о том, что собеседник не желает говорить, из любопытства, в связи с большой заинтересованностью. Отрицательное речевое поведение. В качестве реакции можно избрать молчание или разыгрывать нарочитого незнайку {«Честное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике