-
1 молчаливый
adjgener. jutukehv, sõnaaher, sõnatu, vaikiv, vaikne -
2 молчаливый
119 П (кр. ф. \молчаливыйв, \молчаливыйва, \молчаливыйво, \молчаливыйвы) sõnaaher, jutukehv, vaikiv, sõnatu, kõnetu, hääletu; он очень \молчаливыйв ta on väga sõnaaher v jutukehv, \молчаливыйвое согласие vaikiv nõusolek v lepe, \молчаливыйвый лес hääletu v häälitu v vaikiv mets, \молчаливыйвые слёзы vaikne v hääletu nutt, tummad pisarad -
3 протест
1 С м. неод. protest (ka jur.); молчаливый \протест sõnatu protest, внутренний \протест seesmine protest, \протест прокурора prokuröri protest, демонстрация \протеста protestidemonstratsioon, -meeleavaldus, нота \протеста protestinoot, \протест векселя jur., maj. veksliprotest, волна \протестов protestilaine, выразить \протест protestima, заявить \протест protesti esitama, выступить с \протестом protestiga esinema, несмотря на \протесты, не слушая \протестов кого kelle protestidele vaatamata, kelle proteste arvestamata -
4 упрек
18 С м. неод. кому-чему, в чём, за что etteheide; молчаливый \упрек sõnatu etteheide, дружеский \упрек sõbralik etteheide, тяжкий \упрек ränk etteheide v süüdistus, \упрек в неоткровенности etteheide ebasiiruse pärast, сказать с \упреком etteheitvalt ütlema, бросить \упрек кому kellele ette heitma, etteheidet tegema, не в \упрек будь сказано ära võta v ärge võtke seda etteheitena, see pole paha pärast öeldud, осыпать \упреками etteheidetega üle külvama, ставить в \упрек кому что keda milles süüdistama, kellele mida ette heitma, без \упрека laitmatu, laitmatult
См. также в других словарях:
молчаливый — Безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, тихий, воздержный на язык, скупой на слова. Молчальник, безмолвник, тихоня. Безголосая собака молчан. Безглагольна, недвижима мертвая страна . Лерм.… … Словарь синонимов
Молчаливый бег (фильм) — Молчаливый бег Silent Running Жанр фантастика … Википедия
МОЛЧАЛИВЫЙ — МОЛЧАЛИВЫЙ, молчаливая, молчаливое; молчалив, молчаливаа, молчаливо. 1. Не любящий много говорить, склонный к молчанию. Молчаливый сосед. «Дика, печальна, молчалива.» Пушкин (о Татьяне). «Он был молчалив и задумчив; я резв, но боялся его… … Толковый словарь Ушакова
МОЛЧАЛИВЫЙ СГОВОР — метод установления согласованных цен, объемов производства, районов сбыта товаров на основе формальных соглашений между фирмами в условиях рыночной олигополии. Одной из форм молчаливого сговора служит лидерство в ценах. Райзберг Б.А., Лозовский Л … Экономический словарь
МОЛЧАЛИВЫЙ — МОЛЧАЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Не любящий много говорить, немногословный. М. человек. 2. полн. Выражаемый или понимаемый без слов. Молчаливое одобрение. | сущ. молчаливость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
МОЛЧАЛИВЫЙ ПАРТНЕР — «МОЛЧАЛИВЫЙ ПАРТНЕР» (The Silent Partner) Канада, 1978, 103 мин. Триллер. Банковскому служащему Майлсу Каллену удается ловко воспользоваться ситуацией во время попытки ограбления. Но в результате его судьба начинает зависеть от неадекватных… … Энциклопедия кино
молчаливый — • молчаливый, неразговорчивый, немногословный Стр. 0545 Стр. 0546 Стр. 0547 Стр. 0548 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
МОЛЧАЛИВЫЙ СГОВОР — метод установления согласованных цен, объемов производства, районов сбыта товаров на основе формальных соглашений между предприятиями в условиях рыночной олигополии. Одной из форм М.с. служит лидерство в ценах … Юридическая энциклопедия
Молчаливый бег — Молчаливое бегство Silent Running … Википедия
молчаливый — • до крайности молчаливый • невероятно молчаливый … Словарь русской идиоматики
(молчаливый )болтун — Исследователи сейчас ведут переговоры с правоохранительными органами Великобритании с целью тестирования, а затем и повсеместного внедрения новой системы, имеющей парадоксальное название Silent Talker молчаливый болтун. А.Луканин … Словарь оксюморонов русского языка