-
1 колыбель
колыбель ж Wiege f c (тж. перен.) -
2 колыбель
колыбель Wiege -
3 колыбель
колыбельעֶרֶשׂ ז'; עֲרִיסָה נ'* * *מיטת תינוקמיטה מתקפלת עריסה ערש -
4 колыбель
гаҳвора, маҳд -
5 колыбель
-
6 колыбель
cradle имя существительное: -
7 колыбель
зыбка; калыска* * *— Ленінград — калыска рэвалюцыі -
8 колыбель
-
9 колыбель
-и θ.1. κούνια, λίκνο, κοιτίδα.2. μτφ. τόπος όπου πρωτοεμφανίστηκε ή πρωτο-καλλιεργήθηκε κάτι, πατρίδα•Греция колыбель колыбель науки η Ελλάδα είναι η κοιτίδα της επιστήμης.
εκφρ.с (от) -и – από (την) κούνια (από μικρός ακόμα, παιδιόθεν). -
10 колыбель
1. жбишек, сәңгелдәк2. ж перен., высок.бишекс колыбели; от колыбели — тыуған көндән үк
-
11 колыбель
-
12 колыбель
ж.1. кушъэ2. перен. чIыпIэу къызщежьагъэр, къызщыхъугъэрколыбель революции революциер къызщежьагъэр -
13 колыбель
[kolybél'] f. -
14 колыбель
ж1. гаҳвора, маҳд; качать колыбель гаҳвора ҷунбондан2. перен. гаҳвора (макон ва манбаи пайдо шудани чизе); Ленинград - колыбел Ве-лйкой Октябрьской социалистической революции Ленинград - гаҳвораи револютсияи Кабири Сотсиалистии Октябрь <> с (от) колыбели аз гаҳвора, аз бачагӣ; стоять у колыбели чего-л. дар саргаҳи коре истодан -
15 колыбель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колыбель
-
16 колыбель
жWiege f (тж. перен.) -
17 колыбель
-
18 колыбель
ж.cuna f (тж. перен.)••с колыбе́ли, от колыбе́ли — de (desde) la más tierna infancia, desde los pañalesзнать кого́-либо с колыбе́ли — conocer a uno desde su cuna -
19 колыбель
-
20 колыбель
См. также в других словарях:
Колыбель для кошки — Cat s Cradle Автор: Курт Воннегут … Википедия
Колыбель будет качаться — Cradle Will Rock Жанр драма Режиссёр Тим Роббинс Продюсер Лидия Дин Пилчер Джон Килик … Википедия
Колыбель Ньютона — Шарики Ньютона (маятник Ньютона) механическая система, придуманная Исааком Ньютоном для демонстрации … Википедия
колыбель — См. начало … Словарь синонимов
Колыбель — (иноск.) родина, мѣсто рожденья, начало вообще. Ср. Гдѣ колыбель его была, Тамъ днесь его могила. Жуковскій. Ср. Колебать колыбель. Ср. Wiegen, качать, шевелить (Wiege качалка, колыбель). Ср. Вага, гдѣ вѣшаютъ тяжести … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОЛЫБЕЛЬ — КОЛЫБЕЛЬ, колыбели, жен. (книжн.). 1. Качающаяся кровать, люлька для младенца. «Ты, детскую качая колыбель, мой юный слух напевами пленила и меж пелен оставила свирель.» Пушкин. 2. перен. Родина, место, где что нибудь возникло и выращено. Греция… … Толковый словарь Ушакова
Колыбель поэта (фильм) — «Колыбель поэта» Akakis akvani Жанр Историко биографический Режиссёр Константин Пипинашвили Автор сценария Лиана Асатиани Константин Пипинашвили … Википедия
Колыбель страха (фильм) — Колыбель страха Cradle of Fear Жанр Трэш … Википедия
Колыбель человечества — Колыбель человечества: места находок человеческих окаменелостей Стеркфонтейн, Сварткранс, Кромдрай и окрестности* Fossil Hominid Sites of Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai, and Environs** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Колыбель кошмаров — Cradle of Fear Жанр … Википедия
Колыбель поэта — «Колыбель поэта» Akakis akvani Жанр Историко биографический Режиссёр Константин Пипинашвили Автор сценария Лиана Асатиани Константин Пипинашвили В главных ролях … Википедия