-
81 исполнять заказ
Makarov: execute an order -
82 исполнять заповеди
Religion: follow ChristУниверсальный русско-английский словарь > исполнять заповеди
-
83 исполнять запрос
Information technology: solve a query -
84 исполнять известные песни
Jargon: croonУниверсальный русско-английский словарь > исполнять известные песни
-
85 исполнять или сочинять прелюдию
Music: preludizeУниверсальный русско-английский словарь > исполнять или сочинять прелюдию
-
86 исполнять квикстеп
General subject: quickstepУниверсальный русско-английский словарь > исполнять квикстеп
-
87 исполнять классическую музыку
General subject: play longhairУниверсальный русско-английский словарь > исполнять классическую музыку
-
88 исполнять команду
Computers: run the command -
89 исполнять контракт
Economy: complete a contractУниверсальный русско-английский словарь > исполнять контракт
-
90 исполнять кунилингус
Taboo: muff-diveУниверсальный русско-английский словарь > исполнять кунилингус
-
91 исполнять легато
Music: (группу звуков) glide, slur (группу звуков) -
92 исполнять менуэт
General subject: step a minuet -
93 исполнять музыкальное произведение на пианино
General subject: play a tune on the pianoУниверсальный русско-английский словарь > исполнять музыкальное произведение на пианино
-
94 исполнять музыку в манере джаза
Универсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в манере джаза
-
95 исполнять музыку в стиле свинг
Jargon: swing like a (rusty) gateУниверсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в стиле свинг
-
96 исполнять музыку в стиле рэгтайма
Jargon: ragtime (или близком ему), rag (или близком ему)Универсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в стиле рэгтайма
-
97 исполнять на барабане
General subject: drumУниверсальный русско-английский словарь > исполнять на барабане
-
98 исполнять назначение
Business: functionУниверсальный русско-английский словарь > исполнять назначение
-
99 исполнять немодную джазовую музыку
Jargon: wigУниверсальный русско-английский словарь > исполнять немодную джазовую музыку
-
100 исполнять нетрудную работу за общественный счёт
Jargon: boondoggleУниверсальный русско-английский словарь > исполнять нетрудную работу за общественный счёт
См. также в других словарях:
исполнять — Выполнять, осуществлять, приводить в исполнение, реализировать, слушаться, соблюдать, совершать, справлять, отправлять, чинить, удовлетворять; сдержать слово, последовать чьему совету. Исполнять (уважить) просьбу, соизволить (снизойти) на чью… … Словарь синонимов
Исполнять волю пославшего — Исполнять волю пославшаго. Ср. Да что вы пристали ко мнѣ? Ничего не могу сдѣлать, губернаторъ предписалъ. Сами знаете: твори волю пославшаго. П. И. Мельниковъ. Поярковъ. Ср. Не посѣтуйте на меня... за то, что можете услышать для себя прискорбнаго … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИСПОЛНЯТЬ — ИСПОЛНЯТЬ, исполнить что, наполнять, дополнять, пополнять, приводить в действие, совершать, вершить на деле, делать. Он копит денежки, недавно исполнил пятую тысячу. Исполняй, что обещал и что приказано. Этого нельзя исполнить, дело неисполнимо.… … Толковый словарь Даля
Исполнять — см. Закон см. Обетование … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИСПОЛНЯТЬ — ИСПОЛНЯТЬ, исполняю, исполняешь. несовер. к исполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исполнять — ИСПОЛНИТЬ 1, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполнять все прихоти — ни в чем не отказывать, баловать, нежить, лелеять, носить на руках Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
исполнять роль — представлять, выступать в роли, играть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
исполнять — 1. ИСПОЛНЯТЬ, яю, яешь; нсв. что. 1. к Исполнить (1.И.). 2. Выполнять, нести какие л. обязанности. И. обязанности заведующего. 2. ИСПОЛНЯТЬ см. 2. Исполнить … Энциклопедический словарь
исполнять — исполнить волю • реализация исполнить всякую правду • реализация исполнить договор • реализация исполнить долг • реализация исполнить желание • реализация исполнить закон • объект, зависимость, контроль исполнить обещание • реализация исполнить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исполнять волю пославшего — Ср. Да что вы пристали ко мне? Ничего не могу сделать, губернатор предписал. Сами знаете: твори волю пославшего. П.И. Мельников. Поярков. Ср. Не посетуйте на меня... за то, что можете услышать для себя прискорбного из моих уст. Сказано: твори… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона