-
1 исколоть
исколоть zerstechen* vt -
2 исколоть
халондан; сӯрох-сӯрох кардан -
3 исколоть
сов.( кого-что) чәнечкәләп бетерү, чәнчеп [тишкәләп] бетерү, чәнчеп [яралап] бетерү -
4 исколоть
сов. кого-чтосәнскеләп (тишкеләп) бөтөрөү -
5 исколоть
сов.1. кого-что халондан, халонда ярадор кардан; исколоть руки о колючки дастро хор халонда ярадор кардан2. что сӯрох-сӯрох (ғалбер) кардан; платье было исколото булавками курта бо сарсӯзан сӯрох-сӯрох карда шуда буд -
6 исколоть
сов. (вн.)
1. (изранить) prick and scratch( smb., smth.) all over;
2. stud (smth.) ;
карта была исколота флажками the map was dotted/studded with flags.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исколоть
-
7 исколоть
zerstechen (непр.) vt -
8 исколоть
percer vt (кинжалом и т.п.); piquer vt (шипами, иголкой и т.п.) -
9 исколоть
-
10 исколоть
vgener. zerstechen -
11 исколоть себе пальцы за шитьём
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исколоть себе пальцы за шитьём
-
12 исколоть себе пальцы иголкой
vgener. die Finger durchnähen (при шитье)Универсальный русско-немецкий словарь > исколоть себе пальцы иголкой
-
13 исколоть себя руки о шипы
Универсальный русско-немецкий словарь > исколоть себя руки о шипы
-
14 исколоть
-
15 исколоть
сов.( изранить) yara içinde bırakmak -
16 исколоть
сов. см. искалывать -
17 исколоть
v1) gener. izdurstīt2) colloq. sabakstīt (sadurstīt), sadurstīt, sadurt (vairākās vietās)* * *sadurstīt -
18 исколоть ноги о жнивье
vgener. sabadīt kājas uz rugājiem -
19 исколоть пальцы при шитье
vgener. šujot sabakstīt pirkstus -
20 исколоть (I) (св)
........................................................................................................................2. stud(v.) گل میخ، قپه، دکمه سردست، دسته، اسب تخمی، حیوانی که برای اصلاح نژاد نگهداری می شود، داربست، میخ زدن، نشاندن، آراستن، مرصع کردن، پر کردن
См. также в других словарях:
ИСКОЛОТЬ — ИСКОЛОТЬ, исколю, исколешь, совер. (к искалывать), кого что. Изранить тонким острием, покрыть уколами. Исколоть всю руку булавкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКОЛОТЬ — ИСКОЛОТЬ, см. искалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИСКОЛОТЬ — ИСКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер., кого (что). Уколами поранить, испещрить во многих местах. И. пальцы иглой. | несовер. искалывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исколоть — испещрить, поранить, изранить, ранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Исколоть — сов. перех. см. искалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исколоть — исколоть, исколю, исколем, исколешь, исколете, исколет, исколют, исколя, исколол, исколола, искололо, искололи, исколи, исколите, исколовший, исколовшая, исколовшее, исколовшие, исколовшего, исколовшей, исколовшего, исколовших, исколовшему,… … Формы слов
исколоть — искол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
исколоть — (I), исколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
исколоть — колю, колешь; исколотый; лот, а, о; св. кого что. 1. Изранить во многих местах чем л. колющим, острым. И. руки иголкой. И. ноги о стерню. 2. Покрыть какую л. поверхность множеством чего л. вколотого. И. всю карту иголками, отмечая на ней… … Энциклопедический словарь
исколоть — колю/, ко/лешь; иско/лотый; лот, а, о; св. см. тж. искалывать, искалываться кого что 1) Изранить во многих местах чем л. колющим, острым. Исколо/ть руки иголкой. Искол … Словарь многих выражений
исколоть(ся) — ис/кол/о/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь