-
81 значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи
General subject: wide openingУниверсальный русско-английский словарь > значительный разрыв между курсами ценных бумаг при открытии биржи
-
82 значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг
General subject: wide pricesУниверсальный русско-английский словарь > значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг
-
83 значительный ремонт
Automobile industry: heavy dock, heavy dockingУниверсальный русско-английский словарь > значительный ремонт
-
84 значительный риск
Gold mining: substantial risk -
85 значительный рост
1) Advertising: notable increase2) Business: considerable increase -
86 значительный рост цен
General subject: major increase in costsУниверсальный русско-английский словарь > значительный рост цен
-
87 значительный рынок
Economy: substantial marketУниверсальный русско-английский словарь > значительный рынок
-
88 значительный сдвиг
1) Politics: considerable progress2) Information technology: dramatic advanceУниверсальный русско-английский словарь > значительный сдвиг
-
89 значительный сдвиг порога
Chemical weapons: significant threshold shiftУниверсальный русско-английский словарь > значительный сдвиг порога
-
90 значительный скачок в улучшении отношений
Mass media: leap forward in relationsУниверсальный русско-английский словарь > значительный скачок в улучшении отношений
-
91 значительный спад
1) Diplomatic term: full-fledged recession2) Politics: major recession -
92 значительный спор
Taxes: considerable dispute -
93 значительный спрос
1) Economy: considerable demand, substantial demand2) Business: hefty demandУниверсальный русско-английский словарь > значительный спрос
-
94 значительный успех
1) Military: significant advance, significant breakthrough, significant gains2) Diplomatic term: substantial advance3) Makarov: powerful successУниверсальный русско-английский словарь > значительный успех
-
95 значительный ущерб
1) Military: significant damage2) Engineering: significant harm3) Accounting: heavy damage4) Ecology: substantial damage5) Business: extensive damage, material damage, severe damage, major damageУниверсальный русско-английский словарь > значительный ущерб
-
96 значительный ущерб собственности
Programming: severe damage to equipmentУниверсальный русско-английский словарь > значительный ущерб собственности
-
97 значительный факт
General subject: event -
98 значительный человек
Makarov: a man of mark, man of markУниверсальный русско-английский словарь > значительный человек
-
99 значительный шаг
Military: significant step -
100 значительный экспорт
1) Economy: considerable export2) Business: heavy export, heavy exportsУниверсальный русско-английский словарь > значительный экспорт
См. также в других словарях:
значительный — • значительный вклад • значительный доход • значительный запас • значительный интерес • значительный капитал • значительный масштаб • значительный объем • значительный опыт • значительный перевес • значительный писатель • значительный подъем •… … Словарь русской идиоматики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, значительная, значительное; значителен, значительна, значительно (книжн.). 1. Большой по размерам, силе, численности. Значительный размер. Значительный урон. Значительные успехи. Значительная сумма. Значительное большинство. 2.… … Толковый словарь Ушакова
значительный — См. важный, порядочный … Словарь синонимов
значительный вес — большой удельный вес, важность, значительный удельный вес, большой вес, многозначительность Словарь русских синонимов. значительный вес сущ., кол во синонимов: 5 • большой вес (5) • … Словарь синонимов
значительный инцидент — Наивысшая категория влияния для инцидента. Значительный инцидент означает значительные потери для бизнеса. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] значительный инцидент (ITIL Service Operation) Наивысшая категория влияния, применяемая инцидента.… … Справочник технического переводчика
значительный удельный вес — сущ., кол во синонимов: 6 • большой вес (5) • большой удельный вес (6) • важность … Словарь синонимов
значительный — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, порядочный, разг. внушительный, разг. изрядный, разг. основательный, разг. солидный ЗНАЧИТЕЛЬНО, гораздо, много, намного, несоизмеримо, несравненно, разг. куда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Большой по размерам, силе. З. урон. Значительная сумма. З. успех. Значительно (нареч.) больше. 2. Имеющий большое значение, важный. Значительные события. Он человек з. 3. Очень выразительный, выражающий многое … Толковый словарь Ожегова
значительный по размерам — прил., кол во синонимов: 3 • большой (116) • здоровый (86) • преизрядный (8) … Словарь синонимов
Значительный дефект мостового сооружения — Значительный дефект дефект, который существенно влияет на один или несколько основных показателей мостового сооружения, но не представляет непосредственной опасности для эксплуатации сооружения... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО… … Официальная терминология
Значительный дефект строительной продукции — Значительный дефект дефект, при наличии которого существенно ухудшаются эксплуатационные характеристики строительной продукции и ее долговечность. Дефект подлежит устранению до скрытия его последующими работами... Источник: Классификатор основных … Официальная терминология