Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

1)+(здания)

  • 1 здание

    сущ.сред. (син. дом)
    çурт; многоэтажное здание нумай хутлǎ çурт; фасад здания çурт пичĕ; çуртǎн мал енĕ; здания института институт çурт-йĕрĕ

    Русско-чувашский словарь > здание

  • 2 архитектура

    сущ.жен.
    1. архитектура (çурт-йĕр лартас ǎсталǎх)
    2. (син. здания, сооружения); çурт-йĕр древнерусская архитектура авалхи вырǎс çурт-йĕрĕ

    Русско-чувашский словарь > архитектура

  • 3 больничный

    прил.
    больница -ĕ; больницǎри; больничная койка больницǎри вырǎн; больничные здания больница çурчĕсем ♦ больничный лист больница листи (чирлени çинчен панǎ хут)

    Русско-чувашский словарь > больничный

  • 4 вверху

    1. нареч. çÿлте, тура, тÿпере; вверху парит орёл тÿпере ǎмǎрт кайǎк ярǎнса вĕçет
    2. чего, предлог с род. п. çийĕнче, çинче, тǎрринче, тÿпинче; вверху здания çурт тǎрринче; вверху гор лежит снег сǎрт-ту тǎрринче юр выртать

    Русско-чувашский словарь > вверху

  • 5 высота

    сущ.жен., множ. высоты
    1. çÿллĕш; высота здания çурт çÿллĕшĕ
    2. тÿпе; смотреть в высоту тÿпене тинкер; самолёт набрал высоту самолёт тÿпенелле çĕкленчĕ
    3. (син. возвышенность) сǎрт, ту, тÿпем; лесистая высота вǎрманлǎ сǎрт ♦ высота звука сасǎ çинçĕшĕ-хулǎнǎшĕ; быть на высоте тивĕçлĕ шайра пул

    Русско-чувашский словарь > высота

  • 6 каркас

    сущ.муж.
    кǎшкар; каркас здания çурт кǎшкарĕ

    Русско-чувашский словарь > каркас

  • 7 контур

    сущ.муж.
    ĕлке; контуры здания çурт ĕлки

    Русско-чувашский словарь > контур

  • 8 крыло

    сущ.сред.; множ. крылья
    1. çунат (вĕçен кайǎксен, хурт-кǎпшанкǎн); крылья орла ǎмǎрт кайǎк çуначĕсем
    2. çунат (самолётсен, армансен); крылья ветряной мельницы çил арман çуначĕсем ♦ крыло здания çурт хĕрри (сулахайри е сылтǎмри); птенцы встали на крыло кайǎк чĕпписем вĕçме пуçланǎ

    Русско-чувашский словарь > крыло

  • 9 макет

    сущ.муж.
    макет (япалан кǎтартмалǎх тĕслĕхĕ); макет здания çурт макечĕ

    Русско-чувашский словарь > макет

  • 10 объем

    сущ.муж.
    калǎпǎш, хапа, пысǎкǎш; объём здания çурт пысǎкǎшĕ; объём лёгких ÿпке калǎпǎшĕ

    Русско-чувашский словарь > объем

  • 11 проект

    сущ.муж.
    проект (тумалли ĕç планĕ); проект здания çурт проекчĕ; проект закона саккун проекчĕ

    Русско-чувашский словарь > проект

  • 12 стена

    сущ.жен., множ. стены
    1. стена (çурт, пÿлĕм аякки); наружные стены здания çуртǎн тулаш стенисем
    2. хÿме; крепостные стены крепость хумисем ♦ как за каменной стеной çирĕп хÿтлĕхре, шанчǎклǎ çĕрте; сидеть в четырёх стенах килтен тухмасǎр лар

    Русско-чувашский словарь > стена

  • 13 фасад

    сущ.муж.
    мал ен, ум, умĕ; фасад здания çуртǎн мал енĕ

    Русско-чувашский словарь > фасад

  • 14 фасадный

    прил.
    малти, умри, мал енчи; фасадная сторона здания çÿртǎн мал енĕ

    Русско-чувашский словарь > фасадный

  • 15 чертёж

    сущ.муж., множ. чертежи
    чертёж, ÿкерчĕк, ĕлке; чертёж здания çурт чертёжĕ; изготовить чертёж чертёж ту

    Русско-чувашский словарь > чертёж

См. также в других словарях:

  • Здания и сооружения обслуживания дорожного движения — Здания и сооружения обслуживания движения: здания и сооружения, предназначенные для обслуживания участников дорожного движения, технического обслуживания транспортных средств, обслуживания грузовых и пассажирских перевозок и контроля за движением …   Официальная терминология

  • Здания кратковременного (продолжительного) проживания — Здания кратковременного проживания здания гостиниц (общего типа и туристских), общежитий гостиничного типа, жилых помещений мотелей и кемпингов, оздоровительных учреждений (включая их спальные корпуса) относятся к нежилым зданиям, а здания… …   Официальная терминология

  • Здания, сооружения и оборудование — (plant and equipment) — активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и… …   Экономико-математический словарь

  • здания (сооружения) временные — Специально возводимые или временно приспосабливаемые (постоянные) на период строительства здания, необходимые для обслуживания работников строительства, организации и выполнения строительно монтажных работ. Примечание 1. К зданиям относят: жилые …   Справочник технического переводчика

  • здания жилые — Здания, предназначенные для постоянного или временного проживания, а также приспособленные для этих целей. Ж.з. делятся на входящие в жилой фонд (общего назначения, общежития, спальные корпуса школ интернатов, спальные корпуса детских домов,… …   Справочник технического переводчика

  • здания, сооружения и оборудование — Активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и улучшения лизгольда и другие… …   Справочник технического переводчика

  • Здания и сооружения общественные — здания и сооружения, предназначенные для социального обслуживания населения и для размещения административных учреждений и общественных организаций. Источник: СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Здания — та часть основных фондов, под которой понимаются строительные объекты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗДАНИЯ, ЖИЛЫЕ — здания, предназначенные для постоянного или временного проживания, а также приспособленные для этих целей. Ж.з. делятся на входящие в жилой фонд (общего назначения, общежития, спальные корпуса школ интернатов, спальные корпуса детских домов,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ЗДАНИЯ, ЖИЛЫЕ — здания, предназначенные для постоянного или временного проживания, а также приспособленные для этих целей. Ж.з. делятся на входящие в жилой фонд (общего назначения, общежития, спальные корпуса школ интернатов, спальные корпуса детских домов,… …   Большой экономический словарь

  • здания (в бухгалтерском учете) — здания Вид основных фондов, включающий архитектурно строительные объекты, назначением которых является создание условий (защита от атмосферных явлений и т.п.). Для труда, жилья, социально культурного обслуживания населения и хранения материальных …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»