Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

1)+(заросли+крапивы)

  • 21 палакснал

    -т сущ.
    заросли крапивы

    Эрзянско-русский словарь > палакснал

  • 22 палакспуло

    -т сущ.
    заросли крапивы

    Эрзянско-русский словарь > палакспуло

  • 23 петшöра

    : \петшöра места крапивник, заросли крапивы

    Коми-пермяцко-русский словарь > петшöра

  • 24 нужгокла

    крапивник, заросли крапивы. См. нужер.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нужгокла

  • 25 нужер

    крапивник, заросли крапивы. Вӱ та шеҥгелне нужер кушкын шогалын. За хлевом вырос крапивник. Ср. нужгокла.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нужер

  • 26 heavy bed

    The English-Russian dictionary general scientific > heavy bed

  • 27 kol

    I
    сущ.
    1. куст:
    1) древовидное растение, раветвляющееся от самого основания. Nar kolu гранатовый куст, çay kolu куст чая, qızılgül kolu куст розы
    2) травянистое растение со стеблями, отходящими от основания пучком. Gicitkən kolu куст крапивы
    2. собир. кустарник (заросли кустов)
    II
    прил. кустарниковый:
    1) растущий в виде кустов, кустами. Kol bikiləri кустарниковые растения, kol cinsləri лес. кустарниковые породы
    2. состоящий из кустов. Kol cəngəllikləri кустарниковые заросли
    ◊ kolda gizlənmək спрятаться, уйти в кусты; kolda yatmaq см. kolda gizlənmək; sən (mən, o) girən kol deyil не твоего (моего, его) ума дело

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kol

  • 28 почкалтыш

    почкалтыш

    Почкалтыш дене когарташ обжечь крапивой.

    (Омылят) Озадыме сурт олмеш почкалтыш кушкеш. К. Коршунов. (Омылян:) На месте бесхозной усадьбы вырастает крапива.

    Шопымо деч колым почкалтыш дене пӱтырен оптат. И. Одар. Чтобы рыба не протухла, её обкладывают крапивой.

    Смотри также:

    нуж
    2. в поз. опр. крапивный; относящийся к крапиве

    Почкалтыш пышташ крапивный лист;

    почкалтыш выньык крапивный веник.

    Чодыра тӱрыштӧ арым-шудо ден почкалтыш ора, сурын-шемын ӱмылланен, лум шулымеш шогаш тӱҥалыт. А. Филиппов. Заросли полыни и крапивы, выделяясь своим серовато-тёмным цветом, будут стоять на опушке леса вплоть до таяния снега.

    3. перен. уст. незаконнорождённый, незаконный, внебрачный

    Да эргым нимош ок шотло (Миклай). Почкалтыш, манеш, ушкала. Ю. Галютин. Миклай ни во что не ставит сына. Незаконный, говорит, ревнует.

    Сравни с:

    саяк, мераҥ

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > почкалтыш

  • 29 почкалтыш

    1. крапива. Почкалтыш дене когарташ обжечь крапивой.
    □ (Омылят) Озадыме сурт олмеш почкалтыш кушкеш. К. Коршунов. (Омылян:) На месте бесхозной усадьбы вырастает крапива. Шопымо деч колым почкалтыш дене пӱтырен оптат. И. Одар. Чтобы рыба не протухла, её обкладывают крапивой. См. нуж.
    2. в поз. опр. крапивный; относящийся к крапиве. Почкалтыш пышташ крапивный лист; почкалтыш выньык крапивный веник.
    □ Чодыра тӱрыштӧ арым-шудо ден почкалтыш ора, сурын-шемын ӱмылланен, лум шулымеш шогаш тӱҥалыт. А. Филиппов. Заросли полыни и крапивы, выделяясь своим серовато-тёмным цветом, будут стоять на опушке леса вплоть до таяния снега.
    3. перен. уст. незаконнорожденный, незаконный, внебрачный. Да эргым нимош ок шотло (Миклай). Почкалтыш, манеш, ушкала. Ю. Галютин. Миклай ни во что не ставит сына. Незаконный, говорит, ревнует. Ср. саяк, мераҥ.
    ◊ Соҥгыра почкалтыш бот. буквица лекарственная. Соҥгыра почкалтышым погаш собирать буквицу лекарственную.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почкалтыш

См. также в других словарях:

  • ЗАРОСЛИ —     Видеть во сне дикие заросли высоких, как лес, растений предвещает существенные перемены в личной жизни, благодаря которым вы вырастете как во мнении окружающих, так и в собственных глазах. Если молодая девушка видит сон, в котором она идет… …   Сонник Мельникова

  • Крапива — У этого термина существуют и другие значения, см. Крапива (значения). Крапива Крапива двудомн …   Википедия

  • Urtica — ? Крапива Крапива двудомная (Urtica dioica L.) Научная классификация Царство: Растения …   Википедия

  • КРАПИВА —     Обжечься во сне крапивой предвещает расстройство чувств, крайнее недовольство собой и окружающими, из за чего сделаетесь для них невыносимой занудой. Сечь кого то крапивой – к неприятностям из за нехватки денег, плохой учебы и… …   Сонник Мельникова

  • Крапива —     Прогуливались во сне среди крапивы и не обожглись – будете преуспевать.     Обожглись крапивой – будете недовольны собой и сделаете других несчастными.     Если молодая женщина видит сон, в котором она идет через заросли крапивы, то она… …   Большой универсальный сонник

  • Крапива —     Если в Ваших снах Вы прогуливаетесь среди крапивы, не рискуя обжечься – Вы будете преуспевать.     Если Вы обожглись ею – Вы будете недовольны собой и сделаете других несчастными.     Если молодая женщина видит сон, в котором она идет через… …   Сонник Миллера

  • крапи́вник — а, м. 1. Заросли крапивы. 2. Очень мелкая подвижная птичка отряда воробьиных, серовато бурой окраски с коротким вздернутым хвостом …   Малый академический словарь

  • КРАПИВНИК — КРАПИВНИК, крапивника, муж. Заросли крапивы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Крапивник — I м. Заросли крапивы. II м. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных серовато бурой окраски с коротким вздернутым хвостом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Крапивник — I м. Заросли крапивы. II м. Небольшая певчая птичка отряда воробьиных серовато бурой окраски с коротким вздернутым хвостом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • крапивник — а; м. 1. Заросли крапивы. 2. Очень мелкая подвижная птичка отряда воробьиных, серовато бурой окраски с коротким вздёрнутым хвостом. * * * крапивник птица отряда воробьинообразных. Длина до 12 см. Единственная из птиц американского происхождения,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»