Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

1)+(движение)

  • 1 движение

    сущ.сред.
    1. (син. перемещение) куçǎм, хускану, выляну; куçни, хусканни, вылянни; движение по прямой тÿррĕн куçса пыни; привести в движение хускатса яр
    2. (син. езда) çÿрев; çÿрени, куçса çÿрени; автобусное движение автобуссем çÿрени
    3. юхǎм; демократическое движение демократи юхǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > движение

  • 2 возглавить

    глаг. сов.
    пуçар, пуç пул, ертсе пыр; возглавить общественное движение халǎх юхǎмне ертсе пыр

    Русско-чувашский словарь > возглавить

  • 3 забастовочный

    прил.
    забастовка -ĕ; забастовочное движение забастовка юхǎмĕ; забастовочный комитет забастовка комитечĕ

    Русско-чувашский словарь > забастовочный

  • 4 зеленый

    прил.
    1. симĕс, ешĕль; зелёный цвет симĕс тĕс
    2. (син. недозрелый; ант. спелый) симĕс, ешĕль, пиçмен; яблоки еще зелены пан улми пиçмен-ха
    3. (син. молодой, неопытный) симĕс, айван, ǎс пухман; зелёная молодёжь айван çамрǎксем ♦ движение «зелёных» «симĕссисен» юхǎмĕ (экологи инкекĕсене хирĕç кĕрешекенсем)

    Русско-чувашский словарь > зеленый

  • 5 массовый

    прил.
    йышлǎ, нумай, анлǎ; массовое спортивное движение анлǎ спорт юхǎмĕ; массовое производство товаров тавара нумайшар туса кǎларни; книга издана массовым тиражом кĕнекене пысǎк тиражпа кǎларнǎ

    Русско-чувашский словарь > массовый

  • 6 открьпъ

    глаг. сов.
    1. (ант. закрыть) уç, чар, кар, уçса яр, уçса хур; открыть окно чÿрече уç; широко открыть рот çǎвара карса пǎрах
    2. (син. задействовать) уç, хыв, пуçла, йĕркеле; открыть фирму фирма йĕркеле; открыть движение автобусов автобус çÿретме пуçла
    3. уç, пĕл, туп, уçса пар, открыти ту; астрономы открыли новую звезду астрономсем çĕнĕ сçǎлтǎр тупнǎ ♦ открыть правду чǎннине уçса кала; открыты новые возможности çĕнĕ майсем палǎрчĕç

    Русско-чувашский словарь > открьпъ

  • 7 открыться

    глаг. сов., 1 и 2 л. не употр.
    1. (ант. закрыться) уçǎл, уçǎлса кай; дверь открылась алǎк уçǎлчĕ
    2. (син. начаться) пуçлан, уçǎл; открылось движение судов по Волге Атǎл тǎрǎх карапсĕм çÿреме пуçларĕç

    Русско-чувашский словарь > открыться

  • 8 прогрессивный

    прил. (ант. консервативный), прогрессивно нареч.
    малта пыракан; прогрессивное общественное движение обществǎри малта пыракан юхǎм

    Русско-чувашский словарь > прогрессивный

  • 9 регулировать

    глаг. несов. (син. упорядочивать, налаживать)
    йĕркеле, йĕркене кÿр; регулировать дорожное движение çул çÿреве йĕркеле, транспорт çÿревне асǎрха

    Русско-чувашский словарь > регулировать

  • 10 течение

    сущ.сред.
    1. (син. поток) юхǎм, юхǎ; юхни; течение воды шыв юххи; плыть по течению шыва май иш
    2. (син. движение) юхǎм; политические течения политика юхǎмĕсем ♦ в течение недели эрне хушшинче; с течением времени вǎхǎт иртнĕçемĕн

    Русско-чувашский словарь > течение

  • 11 уличный

    прил.
    урам -ĕ; урамри; уличные фонари урам хунарĕсем; регулировать уличное движение урамри çÿреве йĕркеле

    Русско-чувашский словарь > уличный

  • 12 ход

    сущ.муж., множ. ходы и хода
    1. (син. движение) куçǎм, утǎ; куçни, утни, пыни; два часа ходу утмалли икĕ сехет; разговаривать на ходу калаçса ут; дать задний ход каялла куç; дать ход делу ĕçе тĕпчеме пуçла
    2. (син. развитие, развёртывание) аталану; аталанни; ход событий ĕçсем аталанса пыни
    3. (син. действие, работа) ĕç; ĕçлени; точный ход часов сехет тĕрĕс çÿрени
    4. çÿрени, тухни, шуçтарни (сǎм., шахматла выляна чух); Ваш ход! Сирĕн çÿремелле! ♦ парадный ход чаплǎ алǎк (пысǎк çуртǎн малти пайĕнчи); ход сообщения чавнǎ çул, çыхǎну окопĕ; пустить в ход тапратса яр; ходу не давать çула пÿл, чарса ларт; прямым ходом тÿррĕнех

    Русско-чувашский словарь > ход

  • 13 шириться

    глаг. несов.
    сарǎл, анлǎлан, сарǎлса пыр; ширится экологическое движение экологи юхǎмĕ сарǎлса пырать

    Русско-чувашский словарь > шириться

См. также в других словарях:

  • ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… …   Философская энциклопедия

  • ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ, движения, ср. 1. только ед. Состояние, противоположное покою и состоящее в перемещении предмета или его частей (книжн. научн.). Вращательное движение. Поступательное движение. «Находиться в состоянии движения. форма бытия материи.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДВИЖЕНИЕ —     ДВИЖЕНИЕ (греч. κίνησις, лат. motus), любое изменение вещи, предполагающее ее переход из одного состояния в другое. Видами движения являются: качественное и количественное изменение, изменение положения в пространстве (перемещение) и… …   Античная философия

  • Движение вооружённых сил (Португалия) — Движение вооруженных сил (до 26 апреля 1974 года – «Движение капитанов») Movimento das Forças Armadas (MFA) …   Википедия

  • ДВИЖЕНИЕ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ — выражалось термином «харака». Оно понималось в широком смысле как изменение, а не только как физическое движение, состоящее в перемене места и именуемое также «нак̣ла» или «интик̣а̅л» (перемещение). Что касается понимания физического движения,… …   Философская энциклопедия

  • Движение Объединения — 통일교 Дата основания 1992 Тип Течение философской мысли Лидер Мун Сон Мён Официальный сайт …   Википедия

  • Движение против нелегальной иммиграции — ДПНИ Дата основания 10 июля 2002 …   Википедия

  • Движение в защиту Конституции — (кит. трад. 護法運動, упр. 护法运动) было создано Сунь Ятсеном для противостояния Бэйянскому правительству в период с 1917 по 1922, в результате чего в Гуанчжоу было установлено военное правительство. В истории Гоминьдана движение известно как Третья… …   Википедия

  • Движение Паликота — Лидер: Януш Паликот Дата основания: 2010 Идеология: социал либерализм, антиклерикализм Мест в Сейме: 40 из 460 Мест в Сенате …   Википедия

  • Движение за независимость Тибета — (англ. Tibetan Independence movement), также движение за свободу Тибета (англ. Free Tibet movement)  движение за полную независимость Тибета или его подлинную автономию в составе Китайской Народной Республики[1]. После военного… …   Википедия

  • Движение «Европейское действие» — молд. Mişcarea Acţiunea Europeană Лидер: Вячеслав Унтилэ Дата основания: 12 апреля 2007 года Дата роспуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»