-
1 двигать
двигать bewegen; rücken vt; schieben vt; verrücken; verschieben -
2 двигать
(1/3; жимый), < двинуть> (В, Т) bewegen, in Bewegung setzen; rücken, schieben; antreiben; P двигаться sich bewegen od. rühren; vorrücken, pf. anrücken; vorankommen; двигаться в путь F sich auf den Weg machen* * *дви́гать (- жимый), <дви́нуть> (В, Т) bewegen, in Bewegung setzen; rücken, schieben; antreiben; pop → дви́гаться sich bewegen oder rühren; vorrücken, pf. anrücken; vorankommen;дви́гаться в путь fam sich auf den Weg machen* * *дви́| гать1. (с ме́ста) bewegen, schieben, vorwärts schiebenдви́гать рефо́рмы перен die Reformen voranbringen2. (дёргать) zuckenдви́гать плеча́ми mit den Schultern zucken* * *v1) gener. fördern (что-л.), führen (чем-л.), hinschieben (òóäà), rücken (an D, mit D) (что-л., чем-л.), schüppeln, bewegen, nachschieben, regen, rücken, rühren, schieben, rippeln2) comput. vorschieben4) artil. ziehen5) swiss. roden -
3 двигать в противоположные стороны при выстреле
vartil. auseinanderschießen (о деталях)Универсальный русско-немецкий словарь > двигать в противоположные стороны при выстреле
-
4 двигать вверх
vgener. heraufrücken, hinaufrücken -
5 двигать вперёд
vgener. vorschieben, weiterrücken, voranbringen -
6 двигать вперёд науку
vgener. die Wissenschaft fördernУниверсальный русско-немецкий словарь > двигать вперёд науку
-
7 двигать всеми силами вперёд
vgener. mit aller Kraft vorantreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > двигать всеми силами вперёд
-
8 двигать горы
vbible.term. Berge versetzen -
9 двигать медленно
veng. tippen -
10 двигать назад
vgener. zurückschieben -
11 двигать стульями
vgener. mit den Stühlen rücken -
12 двигать толкая
vS.-Germ. schupfen -
13 двигать толчками
veng. tippen -
14 двигать туда и обратно
vgener. fimmelnУниверсальный русско-немецкий словарь > двигать туда и обратно
-
15 двигать вверх и вниз
vshipb. auf- und abbewegenУниверсальный русско-немецкий словарь > двигать вверх и вниз
-
16 двигать
-
17 двигать
1) ( шевелить) bewégen vt, rühren vt2) ( приводить в движение) bewégen vt, in Bewégung sétzen vt; verschíeben (непр.) vt ( передвигать); stóßen vt ( толкать); vórrücken vt ( вперёд)3) перен. ( способствовать чему-либо) fördern vt -
18 двигать
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > двигать
-
19 двигать
(1/3; жимый), < двинуть> (В, Т) bewegen, in Bewegung setzen; rücken, schieben; antreiben; P двигаться sich bewegen od. rühren; vorrücken, pf. anrücken; vorankommen; двигаться в путь F sich auf den Weg machen -
20 двигать
(1/3; жимый), < двинуть> (В, Т) bewegen, in Bewegung setzen; rücken, schieben; antreiben; P двигаться sich bewegen od. rühren; vorrücken, pf. anrücken; vorankommen; двигаться в путь F sich auf den Weg machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигаю, двигаешь, и (устар.) движу, движешь, несовер. (к двинуть). 1. кого что. Перемещать, толкая или таща. Двигать стулья. Паровоз движет вагоны. || перен. содействовать движению по службе, передвигать кого нибудь (разг. фам.). 2. что … Толковый словарь Ушакова
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, двигнуть или двинуть, двигивать или двигать, церк. движити или двизати, пихать, переть, толкать, совать; таскать, волочить; перемещать вещь, не подымая ее волоком. | Приводить что в движение, шевелить, колебать, возмущать. Не двигай… … Толковый словарь Даля
двигать — Ворошить, ворочать, встряхивать, качать, колебать, колыхать, приводить в движение, тормошить, трясти, потрясать, шатать, шевелить; болтать жидкость, волновать, мешать. Ср … Словарь синонимов
ДВИГАТЬ — ДВИГАТЬ, аю, аешь и движу, движешь; двигая; несовер. 1. ( аю, аешь), кого (что). Перемещать, толкая или таща. Д. мебель. 2. ( аю, аешь), чем. Шевелить, производить движения. Д. пальцами. 3. ( аю, аешь), кого (что). Заставлять идти вперёд,… … Толковый словарь Ожегова
двигать — ДВИГАТЬ, аю, аешь; несов.; ДВИНУТЬ, ну, нешь, сов., ДВИГАНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. куда, откуда, по чему и без доп. Убегать, идти, уходить. 2. кому во что. Бить, ударять … Словарь русского арго
двигать веками — ▲ двигать щурить, ся. прищур. прищурить, ся. сощурить, ся. жмурить, ся. зажмурить, ся. прижмурить. сожмурить. мигать. моргать. закрыть глаза. смежить (# веки). смежиться. открыть глаза … Идеографический словарь русского языка
двигать конечностями — ▲ двигать ↑ конечности махать. размахивать. размахнуться. размахаться. взмахнуть. помахать. помахивать. замахнуться. дрыгать (# ногой). болтать. сучить (ребенок сучит ножками). протянуть (# руку). протянуться. распростереть, ся (распростер… … Идеографический словарь русского языка
двигать челюстями — ▲ двигать жевать. прожевать. пережевать. разжевать. сжевать. пожевать. жевательный (# движения). есть. объесть. отъесть. съесть. клевать. поклевывать. поклевать. склевать. выклевать. проклюнуть. расклевать. жалить. ужалить. разинуть (# пасть).… … Идеографический словарь русского языка
двигать ногами — ▲ двигать ↑ нога шагнуть. ступить опереться ногой. стать (# на ковер). наступить придавить ногой (# ногой. # на ногу кому). оттоптать. переступить. перешагнуть. отступить (# на шаг). отшагнуть. переступать (# с ноги на ногу). переминаться.… … Идеографический словарь русского языка
двигать — науку • изменение, продолжение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
двигать — двигать. В знач. «перемещать что либо; производить движение чем либо» двигаю, двигает; прич. двигающий. Он двигает шкаф. Двигаю руками. В знач. «приводить в движение; являться причиной чьих либо действий, поступков» 1 е л. не употр., движет (не… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке