Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

1)+(глупый)

  • 21 oktalan

    неразумный глупый
    * * *
    неразумный, бессмысленный, беспричинный, нелепый;

    \oktalan állat — неразумное животное

    Magyar-orosz szótár > oktalan

  • 22 oktondi

    * * *
    I
    mn. глупый, глупенький;
    II

    fn. [\oktondit, \oktondija, \oktondik]дурачок

    Magyar-orosz szótár > oktondi

  • 23 szörnyen

    1. (rettentően, ijesztően) страшно, ужасно, ужасающе; (kétségbeejtően) отчаянно;

    \szörnyen néz ki — ужасно выглядеть;

    2. biz. (szerfelett) страшно, смертельно, жестоко, чертовски, дьявольски; адски; до ужаса; до смерти; смерть (как);

    \szörnyen elfáradtam — я дьявольски-устал;

    \szörnyen megijedt — он страшно испугался; ez \szörnyen nehéz — это адски тяжело; \szörnyen ostoba — ужасно глупый; \szörnyen rosszul — ужасно плохо; \szörnyen szomjas vagyok — смерть (как) пить хочется; \szörnyen unatkozik — он страшно/шибко скучает; \szörnyen unatkoztunk ott — мы там адски скучали

    Magyar-orosz szótár > szörnyen

  • 24 tökéletlen

    [\tökéletlent, \tökéletlenebb]
    I
    mn. 1. несовершенный, неусовершенствованный, примитивный;

    \tökéletlen munka — примитивная работа;

    2. átv. (ostoba, buta, mafla) глупый, дурацкий;
    II

    fn. [\tökéletlent, \tökéletlenjé, \tökéletlenek] átv. — глупец, дурак

    Magyar-orosz szótár > tökéletlen

  • 25 tökfejű

    biz., tréf.
    I
    mn. глупый, глуповатый, тупой, туповатый;
    II

    fn. [\tökfejűt, \tökfejűek] ld. tökfilkó

    Magyar-orosz szótár > tökfejű

  • 26 vízfejű

    I
    mn. 1. orv. имеющий водянку головы;
    2. átv., gúny. (ostoba, hülye) глупый, глуповатый; II
    fn. 1. гидрокефал;
    2. átv., gúny. дурак, болван

    Magyar-orosz szótár > vízfejű

См. также в других словарях:

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, о человеке неразумный, скудоумый, недальний, ограниченного ума; непонятливый, тупой, тупоумный; говорят также о животном. | о речах или о деле: безрассудный, бестолковый, неразумный, нерассудливый. Глупенький, глуповатый, несколько глупый …   Толковый словарь Даля

  • глупый — Безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. Глуп как …   Словарь синонимов

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, глупая, глупое; глуп, глупа, глупо. С очень слабыми умственными способностями, лишенный сообразительности, ума; не обнаруживающий ума. Глупый человек. Глупая девочка. Глупая книга. Глуп, как пробка (см. пробка). || Бестолковый, неумный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Глупый осудит, а умный рассудит. — Глупый осудит, а умный рассудит. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ Глупый осудит, а умный рассудит. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупый да малый(пьяный) говорят правду — Глупый да малый (пьяный) говорятъ правду. (Пьяный, что) малый: что на умѣ, то на языкѣ. Ср. А у папки денески все валёванныя! кричитъ старшій сынишка, родъ enfant terrible, котораго какой то желчный господинъ научилъ повторять эту фразу.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Глупый умного не любит — Глупый умнаго (пьяница трезваго) не любитъ. Ср. Я и самъ, матушка, до умницъ то не охотникъ. Свой братъ завсегда лучше. Фонвизинъ. Недоросль. 3, 8. Митрофанъ. См. Бритва. См. С умом людей бояться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, ая, ое; глуп, глупа, глупо, глупы и глупы. 1. С ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый. Г. человек. 2. Не обнаруживающий ума, лишённый разумной содержательности, целесообразности. Задать г. вопрос. Глупая… …   Толковый словарь Ожегова

  • Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. — Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупый говорит на глум, а ты бери на ум! — Глупый говорит (люди говорят) на глум, а ты бери на ум! См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупый только свистнет, а умный уж и смыслит. — Глупый только свистнет, а умный уж и смыслит. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Глупый поп свенчает, умному не развенчать. — Глупый (Худой) поп свенчает, умному (хорошему) не развенчать. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»