Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

1)+(героический)

  • 1 героический

    adj
    gener. heroiline, kangelas-, kangelaslik, sangari-, sangarlik

    Русско-эстонский универсальный словарь > героический

  • 2 героический

    129 П kangelas-, sangari-, kangelaslik, sangarlik, heroiline; \героическийий подвиг kangelastegu, sangaritöö, \героическийий эпос folkl. kangelaseepos, \героическийая оборона города linna sangarlik v kangelaslik kaitsmine, \героическийие времена sangarlik v heroiline aeg

    Русско-эстонский новый словарь > героический

  • 3 героический

    heroiline; kangelas-; kangelaslik; sangari-; sangarlik

    Русско-эстонский словарь (новый) > героический

  • 4 подвиг

    18 С м. неод. kangelastegu, sangaritegu; kõnek. vägitegu, mehetegu, julgustükk ( ka ülek. iroon.); героический \подвиг kangelastegu, ратный \подвиг kõrgst. sõja(väe)line kangelastegu, (sõja)sangarlus, воинский \подвиг sõjamehekangelastegu, боевой \подвиг lahingukangelastegu, трудовой \подвиг töösangarlus, совершить \подвиг kangelastegu sooritama

    Русско-эстонский новый словарь > подвиг

  • 5 поступок

    23 С м. неод. tegu, teguviis, käitumine; героический \поступокок kangelastegu, sangaritegu, безрассудный \поступокок järelemõtlematu tegu(viis), отдавать отчёт в своих \поступокках oma tegudest aru andma

    Русско-эстонский новый словарь > поступок

  • 6 характер

    1 С м. неод. karakter (kirj. tüüp), iseloom, loomus, olemus, laad; твёрдый \характер kindel iseloom, сильный \характер tugev iseloom, волевой \характер tahtejõuline v tahtekindel iseloom, мягкий \характер pehme iseloom, у него крутой \характер ta on loomult järsk v valju loomuga, дурной \характер paha v halb v sant iseloom, тяжёлый \характер raske iseloom, национальный \характер rahvuslik iseloom v laad, rahvuslikkus, добродушный \характер heasüdamlik loomus, покладистый \характер järeleandlik v leebe loomus, смирный \характер tasane v vagune loomus, прямой \характер sirge v sirgjooneline v otsekohene loomus, комедия \характеров kirj. karakterkomöödia, \характер научной деятельности teadustegevuse v teadustöö laad, \характер болезни haiguslaad, haigusloom (-loomu), \характер телосложения kehalaad, kehaehituse tüüp, затяжной \характер болезни haiguse pikaajalisus v pikale venivus, героический \характер нашей эпохи meie ajastu heroilisus, сезонный \характер работ tööde hooajalisus v sesoonsus, человек с \характером (1) kange iseloomuga inimene, (2) kindla v tugeva iseloomuga inimene, человек без \характера nõrga iseloomuga v iseloomuta v iseloomutu inimene, он слабого \характера ta on nõrga iseloomuga, tal on nõrk iseloom, два противоположных \характера kaks vastandlikku iseloomu v vastandiseloomu, проявить \характер iseloomu näitama, иметь какой \характер missuguse iseloomuga v missugune olema, принимать какой \характер missuguseks muutuma v minema, визиты носили деловой \характер visiidid olid asjalikud, они не сошлись \характерами nende iseloomud ei sobinud

    Русско-эстонский новый словарь > характер

См. также в других словарях:

  • ГЕРОИЧЕСКИЙ — 1) свойственный герою, доблестный; 2) восхваляющий подвиги героев, нпр. героическая поэма. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГЕРОИЧЕСКИЙ 1) сродный героям; 2) доблестный, отважный. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • героический — См …   Словарь синонимов

  • Героический конец — Veergati Жанр боевик Режиссёр К.К. Синх Продюсер К.К. Синх …   Википедия

  • ГЕРОИЧЕСКИЙ — ГЕРОИЧЕСКИЙ, героическая, героическое (книжн.). 1. прил. к герой в 1 знач. Героический подвиг. || Способный к героизму. Героический пролетариат. || Величавый, грандиозный. Героическая эпоха в жизни народа. Героические образы истории. 2. Крайний,… …   Толковый словарь Ушакова

  • героический — ая, ое. héroïque adj., лат. heroicus. 1. Присущий, свойственный герою. Сл. 18. Россы способны воспитываться к прямой великости духа. От самых древних времен героическое мужество их известно. 1793. Сохацкий 19. | В знач. сущ. Героическое. Совсем… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Героический стих — стих, употреблявшийся в героических или эпических произведениях, например гекзаметр, александрийский стих ложноклассических трагедий (шестистопный ямб); в Англии и Италии героический стих называют и пятистопный ямб, в России и Польше… …   Википедия

  • Героический стих — стих, употреблявшийся в героических или эпических произведениях, напр. гекзаметр (см.), александрийский стих ложноклассических трагедий (шестистопный ямб); в Англии и Италии Г. С. называют и пятистопный ямб, в России и Польше силлабический… …   Литературная энциклопедия

  • ГЕРОИЧЕСКИЙ СТИХ — Стих, употребительный в героических стихотворениях и представляющий гекзаметр из дактилей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРОИЧЕСКИЙ СТИХ Стих, употребляемый в героических стихотворениях и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕРОИЧЕСКИЙ — ГЕРОИЧЕСКИЙ, ая, ое. Отличающийся героизмом. Г. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЕРОИЧЕСКИЙ ПЕРИОД — век героев, доисторический период, от которого сохранилось множество мифов и легенд о славных подвигах героев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГЕРОИЧЕСКИЙ ВЕК — век богатырей; время, богатое подвигами высокой доблести. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»