Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

1)+(вымостить)

  • 1 вымостить

    вымостить
    сов ἐπιστρώνω, λιθοστρώ-νω, πλακοστρώνω.

    Русско-новогреческий словарь > вымостить

  • 2 вымостить

    -ощу, -остишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вымощенный, βρ: -щен, -а, -о
    επιστρώνω•

    вымостить улицу булыжниками λιθοστρώνω οδό.

    Большой русско-греческий словарь > вымостить

  • 3 вымащивать

    ρ.δ.
    βλ. вымостить.
    πλακοστρώνομαι, λιθοστρώνομαι,.

    Большой русско-греческий словарь > вымащивать

  • 4 камень

    -мня, πλθ. камни
    -ей
    κ. παλ. каменья, -ьев а.
    1. πέτρα, λιθάρι., λίθος•

    вымостить улицу -ем λιθοστρώνω οδό•

    побиение -ями λιθοβολισμός.

    || πετράδι•

    драгоценный камень πολύτιμος λίθος.

    2. ταφόπετρα•

    под сим -ем лежит тело такого-то κάτω απʹ αυτή την πέτρα είναι το σώμα του τάδε.

    3. μτφ. βάρος, μεγάλη θλίψη•

    камень на сердце у меня лежит πέτρα μου πλακώνει την καρδιά (βαρυαλγώ)•

    камень свалился с груди ή спал с сердца μού φύγε ένα βάρος από μέσα (απαλλάχτηκα από βαριά θλίψη).

    4. πλθ. -и (ιατρ.) πέτρα (στα νεφρά, ουροδόχο κύστη κλπ.).
    εκφρ.
    держать - за пазухой – κρύβω πέτρα στον κόρφο (είμαι έτοιμος να βλάψω κρυφά)
    забросать ή закидать -ими α) πετροβολώ, λιθοβολώ, β) κατακρίνω δριμύτατα, εξαπολύω μύδρους•
    - ня на -не не оставить – α) δεν αφήνω πέτρα πάνω στην πέτρα (καταστρέφω ολοσχερώς), β) καταρρίπτω όλα τα επιχειρήματα• κριτικάρω αλύπητα•
    -ем падать, упасть – κ.τ.τ. πέφτω σαν πέτρα (βαριά)•
    точильный камень – ακονόπετρα, ακονόλιθος•
    философский камень – φιλοσοφική λίθος.

    Большой русско-греческий словарь > камень

См. также в других словарях:

  • ВЫМОСТИТЬ — ВЫМОСТИТЬ, вымощу, вымостишь, совер. (к вымащивать), что. Сделать мостовую на чем нибудь, выстлать что нибудь камнем, щебнем, торцами. Вымостить улицу булыжником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫМОСТИТЬ — ВЫМОСТИТЬ, см. вымащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫМОСТИТЬ — см. мостить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вымостить — гл. сов. • замостить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Вымостить — сов. перех. см. вымащивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вымостить — вымостить, вымощу, вымостим, вымостишь, вымостите, вымостит, вымостят, вымостя, вымостил, вымостила, вымостило, вымостили, вымости, вымостите, вымостивший, вымостившая, вымостившее, вымостившие, вымостившего, вымостившей, вымостившего,… …   Формы слов

  • вымостить — в ымостить, ощу, остит …   Русский орфографический словарь

  • вымостить — (II), вы/мощу, мостишь, тят …   Орфографический словарь русского языка

  • вымостить — мощу, мостишь; вымощенный; щен, а, о; св. (нсв. также мостить). что чем. Покрыть поверхность (дороги, улицы и т.п.). В. проезжую часть брусчаткой. ◁ Вымащивать, аю, аешь; нсв. Вымащиваться, ается; страд. Вымащивание, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • вымостить — мощу, мостишь; вы/мощенный; щен, а, о; св. (нсв., также, мости/ть) см. тж. вымащивать, вымащиваться, вымащивание что чем. Покрыть поверхность (дороги, улицы и т.п.) Вы/мостить проезжую …   Словарь многих выражений

  • вымостить(ся) — вы/мост/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»