-
1 внутрь
1) нареч. à l'intérieur, au dedansприня́ть внутрь — prendre vt, absorber vt
войти́ внутрь — pénétrer à l'intérieur ( или au dedans)
2) предлог dedans, au-dedans, à l'intérieurвнутрь чего́-либо — dans qch; à l'intérieur de qch
войти́ внутрь зда́ния — entrer (ê.) dans le bâtiment
* * *part.1) gener. en dedans (de...), et au-dedans (de...), (чем-л.) (qch) vers l'intérieur (On pourrait charger le film émulsion vers l'intérieur.), intro(...) (...)2) obs. au-dedans, là-dedans, dedans -
2 приём внутрь
-
3 автомагистраль , заходящая внутрь жилого комплекса
nconstruct. pénétranteDictionnaire russe-français universel > автомагистраль , заходящая внутрь жилого комплекса
-
4 вдвигаемый внутрь окуляр
vmetal. oculaire escamotableDictionnaire russe-français universel > вдвигаемый внутрь окуляр
-
5 взрыв, направленный внутрь
ngener. implosionDictionnaire russe-français universel > взрыв, направленный внутрь
-
6 вставляемый внутрь трубы
adjeng. boyau mâleDictionnaire russe-français universel > вставляемый внутрь трубы
-
7 втягиваемый внутрь
vgener. escamotable -
8 втягивать внутрь
vgener. rétracter -
9 втягиваться внутрь
vgener. se rétracter -
10 искривлённый внутрь
adjmed. vara (invar. â pl), varus (invar. â pl) -
11 искривление внутрь
nmed. (конечности) vara, (конечности) varus -
12 обращённый внутрь
-
13 оконный переплёт, открывающийся внутрь
adjconstruct. châssis ouvrant intérieurDictionnaire russe-français universel > оконный переплёт, открывающийся внутрь
-
14 перекрещивающиеся несущие винты с наклоном осей внутрь
Dictionnaire russe-français universel > перекрещивающиеся несущие винты с наклоном осей внутрь
-
15 поворачивающий внутрь
Dictionnaire russe-français universel > поворачивающий внутрь
-
16 подоконник с наклоном внутрь
ngener. abat-jourDictionnaire russe-français universel > подоконник с наклоном внутрь
-
17 подоконник, наклонённый внутрь
neng. abat-jourDictionnaire russe-français universel > подоконник, наклонённый внутрь
-
18 положить внутрь
vgener. (что-л.) mettre (qch) dedans (чего-л.) -
19 помещать внутрь
veng. incorporer -
20 приём внутрь
nmed. ingestion
См. также в других словарях:
ВНУТРЬ — ВНУТРЬ. 1. нареч. Во внутренность, в середину; ант. наружу. Вошла внутрь. Принять лекарство внутрь. 2. Предлог с род. в том же знач. Войти внутрь дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутрь — вовнутрь, в середку, в середину, вглубь Словарь русских синонимов. внутрь в середину; вовнутрь, в серёдку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
внутрь — внутрь, нареч. и предлог с род. Наречие: Лекарство следует принимать внутрь. Предлог: Им удалось проникнуть внутрь помещения … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутрь — внутрь Это лекарство принимается внутрь … Правописание трудных наречий
внутрь — [не вовнутрь], нареч.; предлог … Русское словесное ударение
Внутрь — I нареч. обстоят. места 1. = вовнутрь В пределы, в глубину чего либо. Ant: наружу отт. перен. В организм человека или животного (обычно через пищеварительный тракт). 2. перен.; = вовнутрь В душу, в сознание; в себя. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Внутрь и Вовнутрь — разг. сниж. предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) направление движения или действия в пределы, в глубь чего л.; 2) психические процессы, происходящие в сознании человека, или скрытость чувств Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРЬ — 1. нареч. Во внутреннюю часть, во внутренность. Лекарство принимается в. 2. кого (чего), предл. с род. В кого что н., в границы чего н. Проникнуть в. помещения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внутрь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внутрь — внутрь … Орфографический словарь-справочник
внутрь — внутрь, нареч. и предлог … Русский орфографический словарь