-
21 viti
вить, наматывать, обвивать(vence) плестиviti se - виться, извиваться -
22 hnízdit
-
23 nidificate
-
24 nidify
-
25 build a nest
-
26 build a nest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > build a nest
-
27 build a nest
вить гнездоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > build a nest
-
28 عَشْعَشَ
вить гнездо -
29 nidificate
вить гнездо, делать гнездо -
30 örmek
вить вяза́ть заплета́ть што́пать* * *- er -i1) вяза́ть; плести́ağ örmek — плести́ се́ти
çorap örmek — вяза́ть носки́
sepet örmek — плести́ корзи́ну
2) што́пать ( одежду)elbisenin yırtığını örmek — зашто́пать ды́рку на пла́тье
3) заплета́ть ( волосы)kız saçlarını örmüş — де́вушка заплела́ во́лосы / ко́сы
4) класть, возводи́ть (стену и т. п.), производи́ть кла́дку (стены́ и т. п.)bu duvarı iki günde ördüler — они́ возвели́ э́ту сте́ну за два дня
-
31 yuvalamak
вить гнездо́ -
32 słać gniazdo
вить гнездо́ -
33 оя ясау
вить гнездо́, гнезди́ться -
34 seilen
вить канат -
35 kötélverés
витьё канатов; сплетение каната -
36 build a nest
-
37 lay
-
38 J-n um den kleinen Finger wickeln
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > J-n um den kleinen Finger wickeln
-
39 twist someone round one's little finger
English-Russian Idioms illustrated collection > twist someone round one's little finger
-
40 manejar una persona a otra a su gusto
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > manejar una persona a otra a su gusto
См. также в других словарях:
ВИТЬ — ВИТЬ, вью, вьёшь, д.н.в. (устар.) вия, повел. вей, прош. вр. вил, вила, вило, несовер. (к свить), что. 1. Плетя, скручивать вместе, в одну нить (пряди, волокна, нити и т.п.). Вить веревку. || Сматывать в клубок. Вить пряжу. Вить шелк. 2. Делать,… … Толковый словарь Ушакова
ВИТЬ — ВИТЬ, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Вивали мы и лычные шеймы, вьем и пеньковые. Сколько веревку ни вить, а концу быть. | Плести, сплетать. Вить ременный бич. Птица вьет гнездо. | Навивать, наматывать, мотать. | Вить… … Толковый словарь Даля
ВИТЬ — ВИТЬ, вью, вьёшь; вил, вила, вило; вей; витый (вит, а, о); несовер., что. Изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. В. верёвку. В. гнездо. В. венок. | совер. свить, совью, совьёшь; свитый (свит, а и а, о). | сущ. витьё, я, ср., свивание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Вить — белор. Віць Характеристика Длина 70 км Площадь бассейна 991 км² Расход воды 3,2 м³/с … Википедия
вить — хоть веревки вей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вить свивать, крутить, скручивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вить — вью, вьёшь; вей; вил, ла, вило; витый; вит, а, о; нсв. (св. свить). что (из чего). Скручивая, соединять, сплетать в единое целое (волокна, нити, пряди и т.п.); изготовлять, делать что л., скручивая, сплетая и т.п. Вить верёвки из кого , чего л.… … Энциклопедический словарь
ВИТЬЁ — ВИТЬЁ, витья, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. вить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
витьё — витьё, витья, витья, витей, витью, витьям, витьё, витья, витьём, витьями, витье, витьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вить (река) — Вить белор. Віць Протекает по территории Гомельской области Устье Припять Длина 70 км … Википедия
витьё — витьём витьё, витьём … Словарь употребления буквы Ё
витьё — ВИТЬ, вью, вьёшь; вил, вила, вило; вей; витый (вит, а, о); несов., что. Изготовлять, скручивая, сплетая или плетя. В. верёвку. В. гнездо. В. венок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова