-
1 вверх
naar boven, omhoog, opwaarts -
2 вверх
conj.gener. opwaarts, bovenwaarts, naar boven, omhoog -
3 вверх дном
conj.gener. onderstboven, ondersteboven -
4 вверх и вниз
conj.gener. op en af, op en af, op en neer, op en neer -
5 вверх по
conj.gener. tegenop (tegen een heuvel op) -
6 вверх по лестнице
conj.gener. de trap opRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вверх по лестнице
-
7 вверх по реке
conj.gener. de rivier op, stroomepwaarts -
8 вверх по течению
conj.gener. hogerop -
9 вверх по течению/реке
conj.gener. stroomopwaartsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вверх по течению/реке
-
10 бросать вверх
vgener. opschieten, opwerpen -
11 бросать снизу вверх
vgener. onderarms gooien, onderarms werpenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бросать снизу вверх
-
12 брызгать вверх
vgener. opspuiten -
13 взглядывать вверх
vgener. opkijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взглядывать вверх
-
14 всё идёт вверх дном
ngener. het gaat er schots toeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё идёт вверх дном
-
15 всё пошло вверх дном
ngener. alles liep in 't honderdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всё пошло вверх дном
-
16 глядеть вверх
vgener. opzien -
17 движение вверх
gener. op -
18 зачёсывать вверх
vgener. opkammen, opstrijken -
19 зачёсывать щёткой вверх
vgener. opborstelen (волосы)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > зачёсывать щёткой вверх
-
20 здесь всё идёт вверх дном
advgener. het gaat er Spaans toeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > здесь всё идёт вверх дном
См. также в других словарях:
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Вверх — англ. Up Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр … Википедия
вверх дном — См … Словарь синонимов
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном. 3. По… … Толковый словарь Ожегова
вверх ногами — вверх тормашками, вверх тормашки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вверх ногами нареч, кол во синонимов: 8 • вверх дном … Словарь синонимов
Вверх (мультфильм) — Вверх Up Жанры комедия, приключения, семейный Мультфильм … Википедия
вверх — вверх, нареч. Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх. Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками. Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снаряд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 2010) — Вверх и вниз по лестнице Upstairs, Downstairs Жанр Драма Создатель Хайди Томас В главных ролях Кили Хоуз, Эд Стоппард, Джин Марш, Айлин Эткинс, Клэр Фой … Википедия
Вверх по течению (фильм) — Вверх по течению Up The Creek Жанр комедия Режиссёр Роберт Батлер / Robert Butler Прод … Википедия