Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

1)+(бессознательный)

  • 61 inconscient

    1. adj ( fém - inconsciente)
    1) бессознательный; лишённый сознания; в бессознательном состоянии
    2) (de) несознающий, не отдающий себе отчёта в...; не понимающий чего-либо
    il est inconscient de ses actes — он не отдаёт себе отчёта в том, что делает
    il faut être inconscient pour... — надо совсем потерять голову, чтобы...
    3) неосознанный, бессознательный
    2. m (f - inconsciente) 3. m психол.

    БФРС > inconscient

  • 62 inconsciente

    1. adj
    1) бессознательный, потерявший сознание
    estar inconsciente — быть без сознания
    2. m психол.

    БИРС > inconsciente

  • 63 alitajuinen


    yks.nom. alitajuinen; yks.gen. alitajuisen; yks.part. alitajuista; yks.ill. alitajuiseen; mon.gen. alitajuisten alitajuisien; mon.part. alitajuisia; mon.ill. alitajuisiinalitajuinen подсознательный alitajuinen подсознательный, бессознательный

    подсознательный, бессознательный

    Финско-русский словарь > alitajuinen

  • 64 tajuamaton

    yks.nom. tajuamaton; yks.gen. tajuamattoman; yks.part. tajuamatonta; yks.ill. tajuamattomaan; mon.gen. tajuamattomien tajuamatonten; mon.part. tajuamattomia; mon.ill. tajuamattomiintajuamaton, käsittämätön непостижимый, непонятный tajuamaton, tiedostamaton неосознанный tajuamaton (henkilöstä) не воспринимающий, не сознающий (о человеке)

    tajuamaton, tiedostamaton неосознанный tiedostamaton: tiedostamaton бессознательный tiedostamaton непознанный, непознаваемый, бессознательный, неосознанный

    не воспринимающий, не сознающий, не чувствующий ~ неосознанный, непостижимый, непонятный

    Финско-русский словарь > tajuamaton

  • 65 tajuton


    yks.nom. tajuton; yks.gen. tajuttoman; yks.part. tajutonta; yks.ill. tajuttomaan; mon.gen. tajuttomien tajutonten; mon.part. tajuttomia; mon.ill. tajuttomiintajuton находящийся без сознания, бессознательный tiedoton: tiedoton, tajuton, pyörtynyt без сознания

    находящийся без сознания, бессознательный

    Финско-русский словарь > tajuton

  • 66 animus

    n
    1. анимус; интенсивная неприязнь;
    2. по К.Г. Юнгу - бессознательный мужской архетип, присутствующий в личности женщины.
    * * *
    сущ.
    1) анимус; интенсивная неприязнь;
    2) по К.Г. Юнгу - бессознательный мужской архетип, присутствующий в личности женщины.

    Англо-русский словарь по социологии > animus

  • 67 defence mechanism

    защитный механизм; по З. Фрейду - бессознательный механизм защиты индивида (включающий в себя подавление, регрессию и др.) от неприемлемых инстинктивных импульсов, благодаря чему последние оказываются скрытыми от сознания.
    * * *
    защитный механизм; по З. Фрейду - бессознательный механизм защиты индивида (включающий в себя подавление, регрессию и др.) от неприемлемых инстинктивных импульсов, благодаря чему последние оказываются скрытыми от сознания.

    Англо-русский словарь по социологии > defence mechanism

  • 68 fiction

    n
    1. фикция, вымысел;
    2. по А. Адлеру - бессознательный ход мысли, позволяющий индивиду категоризировать свой опыт;
    3. прием рассмотрения действительности через призму условных формул.
    * * *
    сущ.
    1) фикция, вымысел;
    2) по А. Адлеру - бессознательный ход мысли, позволяющий индивиду категоризировать свой опыт;
    3) прием рассмотрения действительности через призму условных формул.

    Англо-русский словарь по социологии > fiction

  • 69 implicit

    a
    1. подразумеваемый;
    2. потенциальный; бессознательный, скрытый.
    * * *
    прил.
    1) подразумеваемый;
    2) потенциальный; бессознательный, скрытый.

    Англо-русский словарь по социологии > implicit

  • 70 inconscient

    a
    1. подсознательный;
    2. бессознательный.
    * * *
    прил.
    1) подсознательный;
    2) бессознательный.

    Англо-русский словарь по социологии > inconscient

  • 71 inhibition

    n
    1. торможение; запрещение, запрет;
    2. сдерживание, подавление; бессознательный контроль естественных эмоциональных импульсовпод страхом санкций.
    * * *
    сущ.
    1) торможение; запрещение, запрет;
    2) сдерживание, подавление; бессознательный контроль естественных эмоциональных импульсов под страхом санкций.

    Англо-русский словарь по социологии > inhibition

  • 72 transference

    n
    1. перенос; процесс переноса социального и культурного опыта;
    2. в психоанализе - бессознательный защитный механизм, проявляющийся в перенесении чувств, проявившихся в раннем возрасте по отношению к значимым другим (родителей, друзей), на людей, с которыми индивид взаимодействует в настоящее время
    * * *
    сущ.
    1) перенос; процесс переноса социального и культурного опыта;
    2) в психоанализе - бессознательный защитный механизм, проявляющийся в перенесении чувств, проявившихся в раннем возрасте по отношению к значимым другим (родителей, друзей), на людей, с которыми индивид взаимодействует в настоящее время

    Англо-русский словарь по социологии > transference

  • 73 unconscious

    a
    1. находящийся без сознания;
    2. бессознательный;
    3. подсознательный.
    * * *
    прил.
    1) находящийся без сознания;
    2) бессознательный;
    3) подсознательный.

    Англо-русский словарь по социологии > unconscious

  • 74 unconscious

    мед.сущ. бессознательное состояние, бессознательный; находящийся без сознания
    * * *

    Англо-русский медицинский словарь > unconscious

  • 75 bewusteloos

    без сознания, бессознательный, бесчувственный
    * * *
    без сознания, без чувств
    * * *
    прил.
    общ. бессознательный, бесчувственный

    Dutch-russian dictionary > bewusteloos

  • 76 bezwiedny

    прил.
    • безотчетный
    • бессознательный
    • невольный
    • непроизвольный
    • самопроизвольный
    * * *
    bezwiedn|y
    бессознательный, безотчётный;

    \bezwiednyа niechęć подсознательная неприязнь

    + nieświadomy, instynktowny

    * * *
    бессозна́тельный, безотчётный

    bezwiedna niechęć — подсозна́тельная неприя́знь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bezwiedny

  • 77 mimowolny

    прил.
    • безотчетный
    • бессознательный
    • невольный
    • непроизвольный
    • самопроизвольный
    * * *
    mimowoln|y
    \mimowolnyi невольный, непроизвольный; бессознательный, безотчётный;

    \mimowolnyе ruchy бессознательные движения; \mimowolny uśmiech невольная улыбка

    + bezwiedny

    * * *
    нево́льный, непроизво́льный; бессозна́тельный, безотчётный

    mimowolne ruchy — бессозна́тельные движе́ния

    mimowolny uśmiech — нево́льная улы́бка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mimowolny

  • 78 nieświadomy

    прил.
    • безотчетный
    • бессознательный
    • невежественный
    • необразованный
    * * *
    nieświadom|y
    \nieświadomyi 1. бессознательный; безотчётный;

    \nieświadomye ruchy безотчётные движения;

    2. см. nieświadom
    +

    1. bezwiedny, mimowolny, podświadomy

    * * *
    1) бессозна́тельный; безотчётный

    nieświadome ruchy — безотчётные движе́ния

    2) см. nieświadom
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieświadomy

  • 79 inconsciente

    прил.
    1) общ. (бессознательный) безотчётный, бесчувственный, неосознанный, неосмысленный (неосознанный), бессознательный, несознательный

    Испанско-русский универсальный словарь > inconsciente

  • 80 incosciente

    1.
    2) бессознательный, непроизвольный, безотчётный
    3) безответственный, безрассудный
    2. м., ж.
    безрассудный [безответственный] человек
    * * *
    прил.
    общ. бессознательный, несознательный человек, несознательный

    Итальяно-русский универсальный словарь > incosciente

Страницы

См. также в других словарях:

  • бессознательный — См …   Словарь синонимов

  • БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, бессознательная, бессознательное; бессознателен, бессознательна, бессознательно. 1. Сопровождаемый потерей сознания. Он находится в бессознательном состоянии. 2. Несознаваемый, безотчетный. Действия животных нельзя считать вполне …   Толковый словарь Ушакова

  • бессознательный — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Сопровождаемый потерей сознания. Быть в бессознательном состоянии. 2. Непроизвольный, безотчётный. Б. жест. Действовать бессознательно (нареч.). | сущ. бессознательность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ — БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ. Одна из форм самоконтроля (непроизвольная), анализ субъектом собственной деятельности. Является промежуточной стадией между осознаваемым контролем и неосознанным. Неосознанный контроль характеризуется более высоким… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Бессознательный мотив — Термин использовался Фрейдом, наряду с другими исследователями, для описания идеи о том, что не вся мотивация является осознанной и рациональной. Согласно Фрейду, значительная часть нашего поведения определяется факторами, действующими за… …   Большая психологическая энциклопедия

  • бессознательный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф. Сопровождаемый потерей сознания. Находиться в бессознательном состоянии. 2) Возникающий, проявляющийся без контроля сознания; безотчетный, непроизвольный. Бессознательное движение рукой. Бессознательный страх.… …   Популярный словарь русского языка

  • Бессознательный (Unconscious) — 1. Находящийся в бессознательном состоянии. 2. Данный термин применяется для описания психических процессов, которые не осознаются человеком. 3. В психоанализе применяется по отношению к не доступной для осознания части разума, объединяющей в… …   Медицинские термины

  • Бессознательный — прил. 1. Характеризующийся потерей сознания. 2. Не направляемый и не контролируемый сознанием; неосознанный. 3. перен. Непроизвольный, безотчётный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бессознательный — бессознательный, бессознательная, бессознательное, бессознательные, бессознательного, бессознательной, бессознательного, бессознательных, бессознательному, бессознательной, бессознательному, бессознательным, бессознательный, бессознательную,… …   Формы слов

  • бессознательный — сознательный обдуманный осмысленный осознаваемый разумный …   Словарь антонимов

  • бессознательный — бессозн ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»