Перевод: с русского на русский

с русского на русский

1) werewolf оборотень

  • 1 Kamias

    1) werewolf оборотень 2) syn.: Kina sut un kuru, Kina sut, Okokko, Si-turu-pak-pe Tokkoni snake змея

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Kamias

  • 2 Ne

    1) copula ‘to be’ ‘быть, становиться’ глагол связка Kamiasi ka somo a-ne na. I am not a werewolf at all. Сам я оборотнем вовсе не являюсь. 2) demonstrative pron. means ‘this’ it comes before the noun referring to the person or thing that is being discussed now. There is some resemlance to the use of definite article in English. This word is the copula Ne, converted into noun and lit. means ‘the one that is’ указательное местоимение “то”, “тот” ставится перед существительным, относящимся к человеку или вещь, о которых идет речь. Существует некоторое сходство с использованием определенного артикля. Эта морфема ороигинально является связкой Ne, превращенной в существительное, буквально означает “нечто, что существует” (Tam) Nisatta anak-ne ne yak a-ye kamiasi a kotanu un ek yak a-ye. They speak that tomorrow mentiomed above werewolf will come at our settling. Завтра вышеназванный оборотень в наше поселение придет, как говорят.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Ne

  • 3 I-sine-re-p

    syn.: Kamiasi werewolf, ghost оборотень, привидение

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > I-sine-re-p

  • 4 Yak

    1) quot. part. attaches to the quoted phrase to make the noun phrase that is the object of the transitive verb ye ‘to say’ прибавляется к цитируемой фразе, чтобы сделать (из этой фразы) объект для глагола ye ‘говорить’ Nisatta anak-ne ne yak a-ye kamiasi a kotanu un ek yak a-ye. Tomorrow mentioned above werewolf will come to our settling so they say. Завтра вышеназванный оборотень в наше поселение придет, как говорят. 2) syn.: Yak-ne future conditional part. будущее условное Sir pirka yak pirka-p. It will be nice if the weather is good. Если погода будет хорошей – это хорошо.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Yak

См. также в других словарях:

  • Оборотень (фильм, 1913) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборотень (значения). Оборотень The Werewolf Жанр фильм ужасов короткометражка Режиссёр Генри МакРэй …   Википедия

  • Оборотень (значения) — Оборотень: Оборотень  мифологическое существо, обладающее способностью превращаться (оборачиваться, перекидываться) из человека в животное или наоборот. Оборотень (фильм, 1913) Оборотень (телесериал) (англ. Werewolf) американский… …   Википедия

  • Оборотень в Вашингтоне — The Werewolf Of Washington Жанр фильм ужасов В главных ролях Дин Стокуэлл Длительность 90 мин …   Википедия

  • Оборотень в Вашингтоне (фильм) — Оборотень в Вашингтоне The Werewolf Of Washington Жанр фильм ужасов В главных ролях Дин Стокуэлл Длительность 90 мин. Страна США …   Википедия

  • Werewolf: The Last Warrior — Обложка игры Werewolf: The Last Warrior Разработчик Takara Издатель …   Википедия

  • Оборотень — вокулака (по повѣрью) человѣкъ, обращающійся въ волка или другихъ животныхъ, или предметы; кудесникъ. Ср. Нынѣ времена жуткія... сказываютъ, и оборотень свиньею бѣгаетъ по городу: вчера у дворца хотѣлъ ее часовой штыкомъ, анъ штыкъ у него… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Оборотень — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборотень (значения). «Превращение оборотня», гравюра, Германия, 1722 г …   Википедия

  • Werewolf — For other uses, see Werewolf (disambiguation). Wolf man and Lycanthrope redirect here. For other uses, see Wolf man (disambiguation) and Lycanthrope (disambiguation) …   Wikipedia

  • оборотень — вокулака (по поверью), человек, обращающийся в волка или других животных или предметы; кудесник Ср. Ныне времена жуткие... сказывают, и оборотень свиньею бегает по городу: вчера у дворца хотел ее часовой штыком, ан штык у него пополам. И.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Лондонский оборотень — Werewolf of London Жанр Фантастика Фильм ужасов Режиссёр Стюарт Уолкер Продюсер Стэнли Бергман …   Википедия

  • Лондонский оборотень (фильм, 1935) — Лондонский оборотень Werewolf of London Жанр Фантастика Фильм ужасов Режиссёр Стюарт Уолкер Продюсер Стэн …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»