Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

000

  • 41 foot-ton

    foot-ton
    [f'ut t∧n] n Phys pé-tonelada: energia necessária para elevar 1.000 kg à distância de 30,48 cm.

    English-Portuguese dictionary > foot-ton

  • 42 hadal

    ha.dal
    [h'eidəl] adj relativo às profundezas do oceano, abaixo de 6.000 metros.

    English-Portuguese dictionary > hadal

  • 43 in the region of

    (about; around; near: The cost of the new building will be somewhere in the region of $200,000.) cerca de
    * * *
    in the region of
    por volta de, aproximadamente. the infernal, lower/nether regions o inferno.

    English-Portuguese dictionary > in the region of

  • 44 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) aumentar
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) aumento
    - on the increase
    * * *
    in.crease
    ['iŋkri:s] n 1 aumento, crescimento, incremento, progresso 2 arch prole, descendência. • [iŋkr'i:s] vt+vi 1 aumentar, crescer, ampliar, reforçar. 2 aumentar-se. on the increase em alta, em aumento.

    English-Portuguese dictionary > increase

  • 45 kilometre

    ['kiləmi:tə, ki'lomitə]
    (a unit of length, equal to 1,000 metres.) quilómetro
    * * *
    kil.o.me.tre
    [k'iləmi:tə; kəl'a:mitə] n quilômetro: mil metros.

    English-Portuguese dictionary > kilometre

  • 46 kilowatt

    ['kiləwot]
    ((often abbreviated to kW when written) a measure of power, 1,000 watts.)
    * * *
    kil.o.watt
    [k'iləwɔt] n Electr quilowatt: mil unidades de potência elétrica.

    English-Portuguese dictionary > kilowatt

  • 47 kip

    kip1
    [kip] n 1 pele ou couro cru proveniente de pequenos animais. 2 couro feito de peles deste tipo.
    ————————
    kip2
    [kip] n sl 1 hospedaria, lugar para dormir, casa (onde se dorme). 2 cama. 3 sl cochilo, sono. 4 prostíbulo. • vi Brit dormir. to kip down ir para a cama.
    ————————
    kip3
    [kip] n unidade monetária do Laos.
    ————————
    kip4
    [kip] n unidade de peso equivalente a 1.000 libras.
    ————————
    kip5
    [kip] vi Scot vadiar, cabular, faltar às aulas. to play kip, to play the kip cabular, faltar às aulas.

    English-Portuguese dictionary > kip

  • 48 lac

    [læk] n 1 laca, goma-laca. 2 soma de 100.000 rupias (moeda indiana).

    English-Portuguese dictionary > lac

  • 49 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) último
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) passado
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) último
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) por último
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) durar
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) durar
    - last out
    * * *
    last1
    [la:st; læst] n 1 último. 2 fim, final. faithful to the last / fiel até o fim. • adj 1 último, derradeiro, final, extremo. 2 passado, anterior. we saw him last evening / nós o vimos ontem à noite. 3 mais recente. 4 conclusivo. at last finalmente. at last long forma mais enfática de at last. last but not least último mas não menos importante. last night a noite passada. on one’s last legs na iminência de ruína completa. that is the last you would expect isto é o menos que se esperaria. the last but one o penúltimo. the last of all o último. the last of the Mohicans o último dos moicanos. the last time a última vez. to breathe one’s last dar o último suspiro, morrer. to put the last hand to dar o toque final a. to see the last of ter visto pela última vez.
    ————————
    last2
    [la:st; læst] vt+vi 1 durar, continuar. 2 perseverar, agüentar, conservar-se.
    ————————
    last3
    [la:st; læst] n unidade de peso ou capacidade de navio (geralmente equivalente a 4.000 libras).
    ————————
    last4
    [la:st; læst] n forma de sapateiro. • vt colocar em forma de sapateiro. to last stick to one’s last cuidar da própria vida.

    English-Portuguese dictionary > last

  • 50 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) menos
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) menos
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) menos
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) menos
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) menos
    - no less a person than
    * * *
    less1
    [les] n 1 menos. 2 mínimo. 3 inferior. • adj 1 menos. 2 menor. 3 inferior. • adv menos. • prep menos. for less por menos, mais barato. in less than no time imediatamente. no less than nada mais, nada menos. the less money the fewer friends quanto menos dinheiro, tanto menos amigos.

    English-Portuguese dictionary > less

  • 51 metric ton

    met.ric ton
    [m'etrik t∧n] n tonelada métrica.
    ————————
    metric ton
    tonelada, 1.000 quilos.

    English-Portuguese dictionary > metric ton

  • 52 offer

    ['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) oferecer
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) oferecer-se
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) oferta
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) proposta
    - on offer
    * * *
    of.fer
    ['ɔfə] n 1 oferta, dádiva. 2 oferenda. 3 oferecimento. 4 proposta. 5 tentativa, ensaio. • vt+vi 1 ofertar, presentear. 2 oferendar. 3 oferecer. 4 propor. 5 mostrar. 6 ocorrer, apresentar-se. 7 intentar. 8 imolar. as occasion offers como a ocasião se apresenta. I was offered money ofereceram-me dinheiro. offer by tender Com proposta por concorrência. offer of marriage proposta de casamento. under offer Brit que tem um possível comprador.

    English-Portuguese dictionary > offer

  • 53 profit

    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) lucro
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) proveito
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) lucrar
    - profitably
    * * *
    prof.it
    [pr'ɔfit] n 1 lucro, ganho, rendimento. they made a profit on it / obtiveram lucro disto. 2 proveito, vantagem, benefício, bem. it’s for your own profit / é para seu próprio bem. • vt+vi 1 aproveitar, tirar proveito de. he profited by an opportunity / ele se aproveitou de uma oportunidade. 2 lucrar, ganhar. 3 beneficiar, favorecer. my teachings profited him / meus ensinamentos lhe foram proveitosos. 4 ser vantajoso ou lucrativo. at a profit of com um lucro de.

    English-Portuguese dictionary > profit

  • 54 pupil

    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) aluno
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) pupila
    * * *
    pu.pil1
    [pj'u:pəl] n Anat pupila: menina do olho.
    ————————
    pu.pil2
    [pj'u:pəl] n pupilo: aluno, educando.

    English-Portuguese dictionary > pupil

  • 55 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar
    - realisation
    * * *
    re.al.ise
    [r'iəlaiz] vt 1 perceber, constatar, conceber, imaginar, compreender. 2 realizar, efetuar, concretizar. 3 resultar (em lucro). to realise the drift compreender o sentido.

    English-Portuguese dictionary > realise

  • 56 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar
    - realisation
    * * *
    re.al.ize
    [r'iəlaiz] vt = link=realise realise.

    English-Portuguese dictionary > realize

  • 57 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registo
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) história
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registar
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registar
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registar
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    re.cord
    [r'ekɔ:d] n 1 registro, inscrição, anotação (também Comp). 2 ata, protocolo, relatório. 3 relação, crônica, história. 4 documento. 5 records cadastro, arquivo, anais. 6 memorial, informe. 7 ficha, folha corrida, folha de serviço ou antecedentes. 8 monumento, memória ou recordação. 9 testemunho, evidência. 10 Sport recorde. 11 disco de vinil. 12 reputação. • [rik'ɔ:d] vt+vi 1 registrar, assentar, inscrever, anotar. 2 protocolar. 3 recordar, lembrar, gravar na memória. 4 arquivar. 5 gravar em disco ou fita magnética. 6 testemunhar. a matter of record consenso geral, algo admitido publicamente. for the record publicamente, oficialmente. keeper of records arquivista. off the record confidencial. on record registrado, protocolado, conhecido publicamente. record of service Mil folha de serviço. speed record recorde de velocidade. to bear record of testemunhar. to beat/ break a record bater um recorde. to go on record expressar uma opinião publicamente. to put the record straight dirimir dúvida, corrigir erro.

    English-Portuguese dictionary > record

  • 58 robber

    noun The bank robbers got away with nearly $50,000.) ladrão
    * * *
    rob.ber
    [r'ɔbə] n ladrão, assaltante. sea robber pirata.

    English-Portuguese dictionary > robber

  • 59 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 60 short of

    (not as far as or as much as: Our total came to just short of $1,000; We stopped five miles short of London.) perto de
    * * *
    short of
    exceto.

    English-Portuguese dictionary > short of

См. также в других словарях:

  • .000 — 000,   Erweiterung für eine Datei, die ein komprimiertes Laufwerk (DoubleSpace) enthält …   Universal-Lexikon

  • 000 — [ ,trıpl ou ] in Australia, the telephone number that you use in an emergency to call the police, the fire department, or an AMBULANCE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • 000 — Le 000, prononcé « triple o », est le numéro d urgence et de secours australien. Il peut être composé à partir de n importe quel téléphone, débloqué ou non et depuis une cabine téléphonique. Voir aussi Articles connexes Numéro d appel d …   Wikipédia en Français

  • 000 Emergency — 000 redirects here. It should not be confused with OOO. Main Triple Zero (000) Logo TTY Emergency number for people with hearing or speech impairment (106) Logo …   Wikipedia

  • 000 emergency — 000 (also known as triple zero or triple O ) is the primary national emergency number in Australia. [cite web|url=http://triplezero.gov.au|title=Triple Zero home page|publisher=Australian Government|accessdate=2007 11 19] The Emergency Call… …   Wikipedia

  • 000 (secours) — 000 Le 000, prononcé « triple o », est le numéro d urgence et de secours australien. Il peut être composé à partir de n importe quel téléphone, débloqué ou non et depuis une cabine téléphonique. Voir aussi Articles connexes Numéro d… …   Wikipédia en Français

  • 000 — noun In Australia, the phone number for contacting emergency services …   Wiktionary

  • 000 — Compressed harddisk data (DoubleSpace) (Computing » File Extensions) *** NUL (Null Character) (Internet » ASCII Character Codes) * Common filename extension (GEOS) (Computing » File Extensions) …   Abbreviations dictionary

  • 000 — UK [ˌtrɪp(ə)lˈəʊ] / US [ˌtrɪp(ə)lˈoʊ] in Australia, the telephone number that you use in an emergency to call the police, the fire brigade, or an ambulance …   English dictionary

  • 000 — [ˌtrɪp(ə)lˈəʊ] in Australia, the telephone number that you use in an emergency to call the police, the FIRE BRIGADE, or an AMBULANCE …   Dictionary for writing and speaking English

  • Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»