Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

0-2003+ru

  • 1 dhikika

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhikika
    [English Word] be in distress
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dhiki
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dhikika
    [English Word] be hard-pressed
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -dhiki
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhikika

  • 2 dhaifu

    1) сла́бый, хи́лый, не́мощный
    2) недоста́точный, недостаю́щий, непо́лный 3) угнетённый 4) ни́зкий, ни́зменный; по́длый; нече́стный;

    kila kitendo dhaifu kiko kwake — он спосо́бен на любу́ю по́длость

    5) ме́лкий, ничто́жный

    Суахили-русский словарь > dhaifu

  • 3 belägring

    belägring Belagerung f

    Svensk-tysk ordbok > belägring

  • 4 förlossning

    spedizione

    Svensk-italienska ordbok > förlossning

  • 5 huru

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -huru
    [English Word] free
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)
    [English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huru
    [English Word] independent
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [Swahili Example] Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ilianzishwa kutokana na muungano wa nchi huru mbili, Tanganyika na Zanzibar (http://www.tanzania.go.tz/government/indexKmain.html Tanzania National Website)
    [English Example] The United Republic of Tanzania began from the union of two independent countries, Tanganyika and Zanzibar
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] huru
    [English Word] autonomous
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    [Swahili Example] mamlaka za udhibiti wa usafiri wa anga ziwe mamlaka huru (http://wapurl.co.uk/?AX32374 Hotuba ya Waziri wa Mawasiliano na Uchukuzi, 3 Aprili 2003)
    [English Example] the authority for control of air travel should be an autonomous entity (Speech of the Minister of Communications and Transport, 3 April, 2003)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -huru
    [English Word] emancipated
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -huru
    [English Word] liberated
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] huri, huria, uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Umoja wa Nchi Huru za Afrika
    [English Word] Organization of African Unity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > huru

  • 6 pekee

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a pekee
    [English Word] individual
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a pekee
    [English Word] personal
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a pekee
    [English Word] single
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a pekee
    [English Word] unique
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pekee
    [English Word] only
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] peka
    [Swahili Example] mtoto pekee
    [English Example] an only child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pekee
    [English Word] alone
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pekee
    [English Word] only
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] peka
    [Swahili Example] sensa iliyofanyika mwaka 2003, inaonyesha kwamba kulikuwepo na wafungwa 17,523 nchini Uganda, ingawa magereza yalikuwa na uwezo wa kuwapokea wafungwa 8,563 pekee [ http://www2.dw-world.de/kiswahili/vermischtes/1.138575.1.html DW 19 Mei 2005]
    [English Example] a census carried out in 2003 shows that there were 17,523 prisoners in Uganda, although the prisons were only capable of housing 8,563 prisoners
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pekee
    [English Word] isolation
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] peke yangu
    [English Example] I alone.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pekee
    [English Word] solitude
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] peke ya
    [English Example] alone
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] pekee
    [English Word] uniqueness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] peke yao
    [English Example] they alone
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pekee

  • 7 sensa

    [Swahili Word] sensa
    [Swahili Plural] sensa
    [English Word] census
    [English Plural] censuses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] sensa iliyofanyika mwaka 2003, inaonyesha kwamba kulikuwepo na wafungwa 17,523 nchini
    ------------------------------------------------------------
    Uganda, ingawa magereza yalikuwa na uwezo wa kuwapokea wafungwa 8,563 pekee [ http://www2.dw-world.de/kiswahili/vermischtes/1.138575.1.html DW 19 Mei 2005]
    [English Example] a census carried out in 2003 shows that there were 17,523 prisoners in Uganda, although the prisons were only capable of housing 8,563 prisoners
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sensa

  • 8 tuhumiwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuhumiwa
    [English Word] be suspected
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tuhumu
    [Swahili Example] Hamza, kijana mwandishi wa habari, anakamatwa kwa kutuhumiwa kuwa haini, hasa kutokana na uhusiano wake wa karibu na Hamduni, ambaye amempiga risasi na kumwua Kigogo, kiongozi wa nchi [Shafi Adam Shafi, riwaya Haini, 2003, nyuma]
    [English Example] Hamza, a young journalist, is arrested because he is suspected of being a traitor, especially on account of his close connection to Hamduni, who shot and killed Kigogo, the leader of the country [Shafi Adam Shafi, the novel Haini, 2003, back cover]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuhumiwa
    [English Word] be accused
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tuhumu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tuhumiwa

  • 9 bango

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] fender
    [English Plural] fenders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] mudguard
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] mud-guard (bicycle or automobile)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] broad part of the palm-leaf stem
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] placard
    [English Plural] placards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango
    [Swahili Plural] mabango
    [English Word] sign
    [English Plural] signs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bango la barabarani
    [Swahili Plural] mabango ya barabarani
    [English Word] billboard
    [English Plural] billboards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Derived Word] bango, barabara
    [Swahili Example] hata katika mabango ya barabarani... utakuta tangazo katikati ya kijiji fulani lakini utakuta limeandikwa kwa lugha ya Kiingereza [Abdul Njaidi, 5 Novemba 2003]
    [English Example] even on billboards you'll find an ad in the middle of some village but you'll find it written in English.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bango

  • 10 kandarasi

    [Swahili Word] kandarasi
    [Swahili Plural] kandarasi
    [English Word] contract
    [English Plural] contracts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kazi ya mkataba
    [Swahili Example] "Ukabila ulikuwa kigezo muhimu cha kupata uongozi wa umma, ajira, tenda, na kandarasi serikalini..." (Ngina Mshindo, BCS Times, 21 Julai 2003)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kandarasi

  • 11 mimba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mimba
    [Swahili Plural] mimba
    [English Word] pregnancy
    [English Plural] pregnancies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Nani ni msichana aliyepata mimba bila kuolewa? [Masomo 314];mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez], mimba ya kwanza Tamima aliizalia nyumbani [Moh]
    [English Example] Who is the girl who got pregnant without being married?; the five month pregnancy that she has now; the first pregnancy of Tamina she gave birth to at home.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mimba
    [Swahili Plural] mimba
    [English Word] conception
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga mimba
    [English Word] conceive
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V, mimba N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tunga mimba
    [English Word] become pregnant
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tunga V, mimba N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kifungua mimba
    [Swahili Plural] vifungua mimba
    [English Word] firstborn child
    [English Plural] firstborn children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mimba
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa kabla ya ndugu zake
    [Swahili Example] kifungua mimba ni Jumanne, na aliyemfuata ni Halima (Moshi Tuimarishe 56)
    [English Example] the first born child is Jumanne, and the next one is Halima.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kitinda mimba
    [Swahili Plural] vitinda mimba
    [English Word] last born child
    [English Plural] last born children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Swahili Definition] mtoto aliyezaliwa baada ya ndugu zake
    [Swahili Example] Wa tatu ni Bakari. Yeye ni kitinda mimba. (Moshi Tuimarishe 56).
    [English Example] The third one is Bakari. He is the last born child.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mimba
    [Swahili Plural] mimba
    [English Word] fetus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mimba
    [English Word] embryo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] haribu mimba
    [English Example] procure abortion.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kuharibu mimba
    [English Word] abortion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 15
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -toa mimba
    [English Word] have an abortion
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ni nini chanzo cha wasichana kutoa mimba na kutupa watoto? [ http://bcstimes.com/majira/maishanajamii.shtml Maisha 31 Oktoba 2003]
    [English Example] what is the reason for girls having abortions and abandoning their children?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mimba
    [English Word] fruit
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] fanya mimba
    [English Example] "germinate, sprout".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mimba
    [English Word] germ
    [English Plural] germs
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] fanya mimba
    [English Example] "germinate, sprout".
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mimba

  • 12 ticha

    [Swahili Word] ticha
    [Swahili Plural] maticha
    [English Word] teacher
    [English Plural] teachers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng "teacher"
    [Swahili Example] "Ticha aolewa na kulimwa talaka kesho yake!" Kasheshe, 28 Juni 2003
    [Note] Not Standard Swahili, but widely used, especially for wazungu teachers or teachers of English
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ticha

См. также в других словарях:

  • 2003 NBA Draft — General information Date(s) June 26, 2003 Time 7:30 pm (EDT) Location …   Wikipedia

  • 2003 NRL season — Teams 15 Premiers …   Wikipedia

  • 2003 FIFA Confederations Cup — Coupe des Confédérations 2003 Tournament details Host country   …   Wikipedia

  • 2003 World Championships — may refer to:* Alpine skiing: Alpine World Ski Championships 2003 * Aquatics: 2003 World Aquatics Championships * Athletics: 2003 World Championships in Athletics **Cross country running: 2003 IAAF World Cross Country Championships **Road running …   Wikipedia

  • 2003 Continental Championships — may refer to:African Championships* Multisport: 2003 All Africa GamesAsian Championships* Football (soccer): 2003 AFC Asian Cup * Football (soccer): AFC Champions League 2003 * Multisport: 2003 Asian Indoor Games * Multisport: 2003 Winter Asian… …   Wikipedia

  • 2003 Major League Soccer season — Season 2003 MLS Cup San Jose Earthquakes Supporters Shield Chicago Fire Top goalscorer Carlos Ruiz Los Angeles Galaxy Goals: 15 Taylor Twellman N.E. Revolution Goals: 15 …   Wikipedia

  • 2003 Fiesta Bowl — 2003 Tostitos Fiesta Bowl National Championship Game Ohio State Buckeyes Miami Hurricanes …   Wikipedia

  • 2003–04 South-West Indian Ocean cyclone season — Season summary map First storm formed: September 28, 2003 Last storm dissipated: May 15, 2004 …   Wikipedia

  • 2003 New Zealand Warriors season — 2003 New Zealand Warriors League 6th NRL 2003 record 15 0 9 Points for 545 Points against 510 Team information CEO Mick Watson Coach Daniel Anderson …   Wikipedia

  • 2003–04 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Werder Bremen Runner up Alemannia Aachen …   Wikipedia

  • 2003 en basket ball — Années : 2000 2001 2002  2003  2004 2005 2006 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle & …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»