-
1 дополнительный сбор
adj1) econ. dazio supplementare, tassa addizionale, tassa suppletiva2) fin. soprattassa, sovratassa, sovrimposta, dazio addizionale, imposta addizionale -
2 дополнительный налог
adj1) econ. imposta addizionale, imposta complementare, imposta supplementare2) fin. soprattassa, sovratassa, sovrimposta, dazio addizionale -
3 дополнительное соглашение
Русско-итальянский юридический словарь > дополнительное соглашение
-
4 дополнительный налог
imposta addizionale, imposta supplementare, soprattassaРусско-итальянский юридический словарь > дополнительный налог
-
5 дополнительный протокол
( дипломатический) protocollo addizionaleРусско-итальянский юридический словарь > дополнительный протокол
-
6 добавочный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > добавочный
-
7 вспомогательный клапан
valvola ausiliaria [addizionale]Dictionnaire technique russo-italien > вспомогательный клапан
-
8 добавочное напряжение
Dictionnaire technique russo-italien > добавочное напряжение
-
9 добавочный
aggiuntivo, supplementare, addizionale -
10 добавочный реостат
-
11 дополнительная погрешность
Dictionnaire technique russo-italien > дополнительная погрешность
-
12 насадочная линза
lente addizionale [supplementare] -
13 радиопеленгатор с компенсированной рамкой
radiogoniometro a quadro compensato [con antenna addizionale]Dictionnaire technique russo-italien > радиопеленгатор с компенсированной рамкой
-
14 добавочное сопротивление
Русско-итальянский автомобильный словарь > добавочное сопротивление
-
15 вариационная маржа
adjst.exch. deposito di garanzia addizionale, margine di variazione -
16 выделение дополнительных средств
nUniversale dizionario russo-italiano > выделение дополнительных средств
-
17 добавочная страховая премия
adjinsur. premio addizionale, premio supplementare, soprappremioUniversale dizionario russo-italiano > добавочная страховая премия
-
18 добавочный
aggiuntivo, supplementare, in più* * *прил.aggiuntivo; supplementare спец.доба́вочное время спорт. — tempi supplementari
* * *adj1) gener. altro, suppletivo, aggiuntivo, addizionale, annesto2) econ. annesso, sussidiario3) fin. complementare, supplementare -
19 добавочный налог
-
20 дополнительная гарантия
adj1) econ. garanzia accessoria, garanzia accessuaria, garanzia supplementare, garanzia sussidiaria (обязанность должника оплатить обесценение залога)2) fin. garanzia addizionaleUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная гарантия
См. также в других словарях:
addizionale — /ad:itsjo nale/ [dal fr. additionnel, der. di addition addizione ]. ■ agg. [che si aggiunge ad altra cosa] ▶◀ accessorio, aggiuntivo, extra, integrativo, supplementare. ◀▶ primario, principale. ■ s.f. [imposta aggiuntiva] ▶◀ sovrimposta … Enciclopedia Italiana
addizionale — ad·di·zio·nà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO che si aggiunge a qcs., spec. per migliorarne le caratteristiche o renderlo più adatto a uno scopo: lenti addizionali, apparecchio addizionale | OB TS dir. supplementare, integrativo Sinonimi:… … Dizionario italiano
addizionale — {{hw}}{{addizionale}}{{/hw}}A agg. Che si aggiunge a qlco.: imposta –a; lente –a. B s. f. Imposta applicata in misura percentuale ad altra per finanziare esigenze di carattere straordinario o di enti locali … Enciclopedia di italiano
addizionale — pl.m. e f. addizionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
addizionale — A agg. aggiuntivo, aggiunto, accessorio, supplementare B s. f. sovrimposta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Italienische Regionen — Apulien Basilikata Kalabrien … Deutsch Wikipedia
Liste der italienischen Regionen — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Liste italienischer Regionen — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Regionen in Italien — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia
Regioni — Die Regionen Italiens Italien ist in 20 Regionen (italien. regioni, Sg. regione) untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Inhaltsverzeichnis 1 Status, Institutionen und Kompetenzen … Deutsch Wikipedia