Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ягут

  • 1 впрячь

    -ягу, -яжешь, -ягут, παρλθ. χρ. впряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. впряженный, βρ: -жен, жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    ζεύγω, ζεύω•

    впрячь коня в телегу ζεύω το άλογο στο αμάξι.

    ζεύγομαι, ζεύομαι.
    εκφρ.
    впрячь в работу ή в дело – συμμετέχω αναπόσπαστα στη δουλειά, στην υπόθεση.

    Большой русско-греческий словарь > впрячь

  • 2 выпрячь

    -ягу, -яжешь, -ягут, παρλθ. χρ. выпряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выпряженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    ξεζεύω.
    ξεζεύομαι.

    Большой русско-греческий словарь > выпрячь

  • 3 напрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. напряг, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. напрягший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напряженный, βρ: -жн, -жена, -жено, επιρ. μτχ. -яши ρ.σ.μ.
    1. εντείνω, τεντώνω•

    напрячь мускул τεντώνω τους μυώνες•

    ветер -яг паруса ο άνεμος φούσκωσε τα πανιά.

    2. μτφ. ενδυναμώνω•

    напрячь слух τεντώνω το αυτί, εντείνω την ακοή•

    напрячь голос δυναμώνω τη φωνή•

    напрячь внимание εντείνω την προσοχή.

    1. εντείνομαι, τεντώνομαι.
    2. μτφ. βάζω, καταβάλλω όλες τις δυνάμεις.
    3. μτφ. δυναμώνω.
    4. βγαίνω από τα φυσικά όρια προσποιούμαι•

    лицо -глось το πρόσωπο πήρε προσποιητή όψη.

    Большой русско-греческий словарь > напрячь

  • 4 перенапрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. перенапряг
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перенапряженный,• βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    υπερ(εν)τείνω, παρατεντώνω• υπεραυξάνω.
    υπερ(εν)τείνομαι κλπ. ρ.μ.

    Большой русско-греческий словарь > перенапрячь

  • 5 перепрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. перепряг
    -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. перепрягший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. перепряженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ. ξανα-ζεύω ζεύω άλλο άλογο.

    Большой русско-греческий словарь > перепрячь

  • 6 распрячь

    -ягу -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. распряг
    -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рас-пряженный, βρ: -жен, -жена, -жено
    ρ.σ.μ.
    ξεζεύω•

    распрячь лошадей ξεζεύω τα άλογα.

    1. ξεζεύομαι•

    лошадь -лась το άλογο ξεζεύτηκε.

    2. αποσυνδέομαι• λύνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > распрячь

  • 7 спрячь

    -ягу, -яжшь, -ягут, παρλθ. χρ. спряг, -ла, -ло, παθ. μτχ. спряжённый, βρ: -жн, -жена, -жено
    ρ.σ.μ. ζεύω μαζί•

    спрячь коней ζεύω μαζί τα άλογα.

    ζεύομαι μαζί.

    Большой русско-греческий словарь > спрячь

  • 8 облегать

    , < облечь> (­яжет, ­ягут; лечь) überziehen; umschließen; sich anschmiegen, anliegen (В an D)

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > облегать

  • 9 облегать

    , < облечь> (­яжет, ­ягут; лечь) überziehen; umschließen; sich anschmiegen, anliegen (В an D)

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > облегать

См. также в других словарях:

  • ягут — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нейматов, Ягут Мамедович — Ягут Мамедович Нейматов Дата рождения: 24 февраля 1954(1954 02 24) (58 лет) Место рождения: Гардабани …   Википедия

  • Нейматов — Нейматов, Ягут Мамедович Ягут Мамедович Нейматов Дата рождения: 24 февраля 1954 года Место рождения: Гардабани …   Википедия

  • ВПРЯЧЬ — ВПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; совер., кого (что) во что. Запрячь (животное) в повозку. В. лошадь в телегу. | несовер. впрягать, аю, аешь. | возвр. впрячься, ягусь, яжёшься, ягутся; ягся, яглась; совер. В. в… …   Толковый словарь Ожегова

  • выпрягать — ВШЫПРЯЧЬ, ягу, яжешь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яженный; ягши; сов., кого (что). Освободить (животное) от упряжи. В. коня из телеги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выпряжной — ВШЫПРЯЧЬ, ягу, яжешь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яженный; ягши; сов., кого (что). Освободить (животное) от упряжи. В. коня из телеги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫПРЯЧЬ — ВЫПРЯЧЬ, ягу, яжешь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яженный; ягши; совер., кого (что). Освободить (животное) от упряжи. В. коня из телеги. | несовер. выпрягать, аю, аешь. | прил. выпряжной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПРЯЧЬ — ЗАПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яги; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; совер. 1. кого (что). Упряжью соединить (животное) с повозкой. З. лошадь в телегу. 2. что. Присоединить (повозку) к упряжке (в 1 знач.). З. сани. | несовер. запрягать, аю …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПРЯЧЬ — НАПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яжённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать упругим. Н. мышцы. 2. Прилагая усилия, повысить деятельность, проявление чего н. Н. все силы. Н. зрение, слух. Н. память. Н. голос. | несовер. напрягать, аю, аешь. | …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТПРЯЧЬ — ОТПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; совер. 1. кого (что). Освободить (животное) от упряжи, выпрячь. О. лошадь. 2. что. Освободить (повозку) от упряжи (в 1 знач.). О. телегу. | несовер. отпрягать, аю, аешь. | сущ …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕНАПРЯЧЬ — ПЕРЕНАПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; совер., что. Слишком, чрезмерно напрячь. П. силы. | несовер. перенапрягать, аю, аешь. | сущ. перенапряжение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»