Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

штучно

  • 1 штучно

    Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штучно

  • 2 штучно

    donalab

    Русско-узбекский словарь > штучно

  • 3 штучно-тарный груз

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штучно-тарный груз

  • 4 норма штучно-калькуляционного времени

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > норма штучно-калькуляционного времени

  • 5 норма штучно-калькуляционного времени

    Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > норма штучно-калькуляционного времени

  • 6 искусственно

    штучно, (деланно) роблено. [Мертва мова, котру викохано штучно по старосвітських чернечих писарнях (Куліш). Вбігла, роблено чи щиро оживлена (Виннич.)].
    * * *
    нареч.
    1) шту́чно, ро́блено; фальши́во
    2) уда́вано; ро́блено

    Русско-украинский словарь > искусственно

  • 7 искусно

    уміло, майстерно, дотепно, вправно, мудро, штучно, штудерно, (художественно) по-мистецькому. [Штучно та гарно сорочки вишивають (М. Вовч.)]. -но врёт - мудро бреше; бреше як з книжки вичитує; бреше як шовком шиє. -но сделано - штучно зроблено.
    * * *
    нареч.
    1) умі́ло, впра́вно, уда́тно, доте́пно
    2) майсте́рно, мите́цьки, мисте́цьки; шту́чно

    Русско-украинский словарь > искусно

  • 8 ненатурально

    нрч. ненатурально, неприродн(ь)о, штучно, роблено. [Якось штучно, роблено, дуже низенько й химерно поклонився (Н.-Лев.)].
    * * *
    нареч.
    ненатура́льно, неприро́дно

    Русско-украинский словарь > ненатурально

  • 9 деланно

    вдавано, вдано, робле[я]но. [Удавано жваві очі (Неч.-Лев.). Якось штучно, робляно, дуже низенько й химерно поклонивсь (Неч.-Лев.)].
    * * *
    нареч.
    ро́блено; уда́вано

    Русско-украинский словарь > деланно

  • 10 замысловато

    мудровано, мудро, хитро, штучно, хитро-мудро, штудерно, вигадливо, вузлувато. [Хитро-мудро і невеликим коштом. Завивають голову штудерно і мудро білою переміткою (Шух.)]. -то придуманный - вимудруваний. Вещи -вато сделанные - речі мудро (хитро, вигадливо, штудерно) зроблені, вузлуваті штучки; мудрішки (Шух.).
    * * *
    нареч.
    му́дро, хи́тро; мудро́вано; хитрому́дро; вига́дливо, кандибо́бером

    Русско-украинский словарь > замысловато

  • 11 изрезывать

    и Изрезать изрезать
    1) (на куски) різати, порізати, розтинати, розтяти, шматувати, пошматувати, (о мн.) порізати, порозтинати що чим. [За берестом лежала долі широка й зелена лука, порізана закрутами синьої річки (Коцюб.)];
    2) (во многих местах) різати, порізати, порозтинати, (резьбою) карбувати, покарбувати. [Сволок гарний, дубовий, штучно покарбований (Куліш)]. Изрезанный - порізаний, пошматований, порозтинаний, (изрезьблённый) покарбований. -ный берег моря - порізаний морський берег. -ный морщинами - поритий, (по)карбований зморшками. [Чого по жовтому карбованому зморшками обличчю пройшла якась темна тінь? (Мирн.)]. -ный рытвинами - поритий, попоротий. [Похитуючись по скелястій поритій дорозі, фаетон з'їхав у балку (Грінч.). Земля тут попорота (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - изр`езать
    рі́зати (рі́жу, рі́жеш), порі́зати; ( на клочки) шматува́ти, пошматува́ти; ( на части) кра́яти, покра́яти; ( делать порезы во многих местах) карбува́ти, покарбува́ти; (сов.: пересечь изломанными линиями) пописа́ти, -пишу́, -пи́шеш

    Русско-украинский словарь > изрезывать

  • 12 изъясняться

    изъясниться
    1) з'ясовуватися, вияснюватися и вияснятися, бути з'ясованим, виясненим;
    2) (выражаться) висловлюватися и висловлятися, висловитися; говорити. [Пишався тим, що прості люди не вміли так штучно висловлятись (Куліш)]. -няться изысканно - висловлюватися вишукано, добірно, виборно. -ться по-немецки - говорити (балакати) по-німецькому, німецькою мовою. -ться в любви - освідчатися и освідчуватися, освідчитися кому, визнавати, визнати любов (кохання) свою кому. [Він пані визнав любов свою прокляту (Самійл.)].
    * * *
    несов.; сов. - изъясн`иться
    1) (выражать, высказывать, излагать свои мысли) висло́влюватися, -лююся, -люєшся, ви́словитися, -влюся, -вишся

    \изъясняться ться в любви́ — см. объясняться 1)

    \изъясняться ться в любви́ — см. изъяснять

    2) (несов.: говорить, разговаривать) розмовля́ти, говори́ти, -ворю́, -во́риш

    \изъясняться ня́ться на мно́гих языка́х — розмовля́ти (говори́ти) багатьма́ мо́вами

    3) страд. несов. поя́снюватися, -нюється, поясня́тися, тлума́читися, витлума́чуватися, -чується; з'ясо́вуватися, -со́вується

    Русско-украинский словарь > изъясняться

  • 13 колонна

    1) колона, (гал.) колюмна, (столп) стовп (-па), (зап.) слуп (-па). [Хто храми для богів, багатіям чертоги будує з мармуру, в горорізьбу фронтон ясний оздоблює, чи в лініях колон задовольняє смак вибагливий і строгий (М. Рильс.). Ввели його і при колоні у порога там поставили (Л. Укр.). Ґанок на штучно різблених стовпах (Р. Край). От палац… буду спати до раненька у сего слупа (Федьк.)]. Витая -на - кручена колона. -на с ложками - жолобчаста колона. -на коринфского ордена - колона коринт(ій)ського ордену. Фронтон с восемью -нами - фронтон на (у) вісім колон;
    2) (памятник) колона; стовп (-па). [Вандомська колона];
    3) (военн.) колона, (стар.) батова (-ви). -на по три - колона трійками. Каждый отряд о трёх -нах - кожний загін (відділ) на три колони (батови). Обозная -на - обозна валка. -на арестантов - колона арештантів;
    4) (столбец кирпича, карточек) стіс (р. стосу), (ум.) стосик, стовпчик, (пров.) табунчик. [І табунчик книжок перед їм (Звин.)];
    5) (столбец шрифта) стовпець (-пця), стовпчик, (оттиск из гранки) шпальта. Книга в две -ны - книжка на дві шпальти.
    * * *
    коло́на

    пя́тая \колонна — полит. п'я́та коло́на

    Русско-украинский словарь > колонна

  • 14 неестественно

    нрч. неприродн(ь)о, ненатурально; (искусственно) штучно. [«Чи це ти обламався в дорозі?» - спитала вона ненатурально високим тоном (Н.-Лев.)].
    * * *
    нареч.
    неприро́дно; ненатура́льно; шту́чно

    Русско-украинский словарь > неестественно

См. также в других словарях:

  • штучно — сдельно, отдельно, индивидуально Словарь русских синонимов. штучно нареч, кол во синонимов: 3 • индивидуально (20) • …   Словарь синонимов

  • штучно-калькуляционный — штучно калькуляционный …   Орфографический словарь-справочник

  • Штучно — нареч. качеств. обстоят. 1. Представляя собою отдельную вещь, штуку [штука I 1.]. 2. Производясь поштучно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • штучно — Присл. до штучний II …   Український тлумачний словник

  • штучно — см. штучный; нареч. Шту/чно торговать чем л …   Словарь многих выражений

  • штучно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • штучно-калькуляционный — шту/чно калькуляцио/нный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • штучно-весело — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • НОРМА ШТУЧНО-КАЛЬКУЛЯЦИОННОГО ВРЕМЕНИ — – норма времени, необходимого для изготовления единицы продукции (Тшт), и подготовительно заключительного времени (tпз): Тшт.k = Тшт tпз /п, где п – количество единиц продукции …   Краткий словарь экономиста

  • копець — штучно зроблений горб [V] (на кіпці) насип з землі або каміння, межовий знак [III] …   Толковый украинский словарь

  • агростеп — Штучно створений степ шляхом мульчування підготовленого ґрунту сіном, скошеним у природному степу, яке скошене в три терміни і містить насіння більшості степових рослин …   СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»