-
1 маляр
малярМалярлан ышташ работать маляром.
Маляр-влакын паша саскашт поснак куандарыше лийын. «Мар. ком.» Особенно радовали успехи маляров.
Могай пашам пуат, тугайым ышташ тӱҥалам: штукатур, маляр, каменщик... В. Юксерн. Какую работу дадут, такую буду выполнять: штукатура, маляра, каменщика.
2. в поз. опр. малярныйМаляр кисть малярная кисть;
маляр паша малярная работа;
маляр профессий профессия маляра.
-
2 мастер
1) на заводе и др. der Méister s, =; маляр, штукатур der Hándwerker s, =; по ремонту приборов der Monteur s, eОн рабо́тает ма́стером на заво́де. — Er ist Méister in éinem Betríeb.
Сего́дня приду́т ма́стера́ ремонти́ровать на́шу кварти́ру. — Héute kómmen die Hándwerker únsere Wóhnung renovíeren [-v-].
Холоди́льник испо́ртился, нам ну́жно вы́звать ма́стера. — Der Kühlschrank ist kapútt, wir müssen éinen Montéur kómmen lássen [bestéllen].
2) большой специалист своего дела der Méister ↑Он ма́стер своего́ де́ла. — Er ist ein Méister in séinem Fach.
3) звание der Méister ↑заслу́женный ма́стер спо́рта — Verdíenter Méister des Sports
Он ма́стер спо́рта по прыжка́м в высоту́. — Er ist Méister im Hóchsprung.
См. также в других словарях:
штукатур-маляр — сущ., кол во синонимов: 2 • инженер (27) • строитель (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
штукатур-маляр — штукатур маляр, штукатура маляра … Орфографический словарь-справочник
штукатур-маляр — штукату/р маля/р, штукату/ра маляра/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Маляр — (нем. Maler живописец) рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов интерьера.[1] В странах СНГ специальность маляр это в основном женская профессия связанная только с покраской… … Википедия
МАЛЯР — (нем. Maler). 1) ремесленник, красящий стены, заборы и т. п. 2) плохой живописец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛЯР нем. Maler. а) Красящий стены, заборы и т. п. b) Плохой живописец. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
маляр-штукатур — маляр штукатур, маляра штукатура … Орфографический словарь-справочник
маляр-штукатур-плиточник — маляр штукатур плиточник, мамиллоареолярный … Орфографический словарь-справочник
ШТУКАТУР — Производящий штукатурную работу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШТУКАТУР мастер, производящий штукатурку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
маляр-штукатур — маля/р штукату/р, маляра/ штукату/ра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
строитель — зиждитель, создатель, деятель, шабашник, донатор, творец Словарь русских синонимов. строитель см. создатель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Профессиональное училище №63 (Магнитогорск) — Профессиональное училище №63 г. Магнитогорска (ГОУ НПО Профессиональное училище №63) Тип НПО Директор Сигуев Николай Григорьевич Адрес … Википедия