-
1 ШАРИКОВ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШАРИКОВ
-
2 шариков в голове не хватает
• ВИНТИКОВ <ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЕПОК, ЗАКЛЕПКИ, КЛЕПОК, КЛЕПКИ> (в ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЕТ) у кого all highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane:- [in limited contexts] X is off his rocker;- X has gone batty.♦ У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).♦ Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles?Большой русско-английский фразеологический словарь > шариков в голове не хватает
-
3 шариков в голове недостает
• ВИНТИКОВ <ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЕПОК, ЗАКЛЕПКИ, КЛЕПОК, КЛЕПКИ> (в ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЕТ) у кого all highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane:- [in limited contexts] X is off his rocker;- X has gone batty.♦ У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).♦ Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles?Большой русско-английский фразеологический словарь > шариков в голове недостает
-
4 шариков не хватает
• ВИНТИКОВ <ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЕПОК, ЗАКЛЕПКИ, КЛЕПОК, КЛЕПКИ> (в ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЕТ) у кого all highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane:- [in limited contexts] X is off his rocker;- X has gone batty.♦ У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).♦ Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles?Большой русско-английский фразеологический словарь > шариков не хватает
-
5 шариков недостает
• ВИНТИКОВ <ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЕПОК, ЗАКЛЕПКИ, КЛЕПОК, КЛЕПКИ> (в ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЕТ) у кого all highly coll[VP; impers]=====⇒ s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane:- [in limited contexts] X is off his rocker;- X has gone batty.♦ У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).♦ Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles?Большой русско-английский фразеологический словарь > шариков недостает
-
6 шариков не хватает
1) General subject: lose marbles, not to have all ( one's) buttons2) Colloquial: missing a couple of marbles (She may be missing a couple of marbles if she really said that.)3) Australian slang: have a shingle shortУниверсальный русско-английский словарь > шариков не хватает
-
7 Шариков в голове не хватает.
фраз. Few cards short of a full deck.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Шариков в голове не хватает.
-
8 машина для высадки шариков
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для высадки шариков
-
9 защита с использованием стальных шариков
Русско-английский большой базовый словарь > защита с использованием стальных шариков
-
10 активная зона в виде свободно лежащих шариков (микро-ТВЭЛов)
активная зона в виде свободно лежащих шариков (микро-ТВЭЛов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона в виде свободно лежащих шариков (микро-ТВЭЛов)
-
11 гелевый катализатор в форме полых шариков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гелевый катализатор в форме полых шариков
-
12 гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
-
13 гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
-
14 защита с использованием стальных шариков
защита с использованием стальных шариков
(активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с использованием стальных шариков
-
15 имитация жемчуга из алебастровых шариков, покрытых иризирующим лаком
имитация жемчуга из алебастровых шариков, покрытых иризирующим лаком
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитация жемчуга из алебастровых шариков, покрытых иризирующим лаком
-
16 канал подачи шариков
канал подачи шариков
(для аварийного останова ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал подачи шариков
-
17 пенообразный плавающий слой из пластиковых шариков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенообразный плавающий слой из пластиковых шариков
-
18 устройство подачи шариков
устройство подачи шариков
(системы шариковой очистки трубок конденсатора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство подачи шариков
-
19 фильтр шариков системы очистки поверхности трубок конденсатора турбины ТЭС
фильтр шариков системы очистки поверхности трубок конденсатора турбины ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр шариков системы очистки поверхности трубок конденсатора турбины ТЭС
-
20 Автомат для продажи жевательной резинки в виде шариков
General subject: gumball machineУниверсальный русско-английский словарь > Автомат для продажи жевательной резинки в виде шариков
См. также в других словарях:
Шариков — Шариков русская фамилия. Известные носители: Шариков, Сергей Александрович (род. 1974) российский фехтовальщик, двукратный олимпийский чемпион. Шарикова: Шарикова, Юлия Вячеславовна (род. 1978) российская актриса театра и кино.… … Википедия
шариков — дурак, нахал, невежа Словарь русских синонимов. шариков сущ., кол во синонимов: 3 • дурак (275) • нахал … Словарь синонимов
Шариков — ШАРКОВ ШАРОВАТОВ ШАРОВАТЫЙ В словаре Даля шар, шарик округлое тело, шароватый округлый, оболый, круглотою близкий к шару., видимо прозвище полного человека. Другое значение однокоренного слова шарок, шарки громотунчики, бубенчики. (Источник:… … Русские фамилии
ШАРИКОВ — герой повести М.А.Булгакова «Собачье сердце» (1925). В основе этой, по словам писателя, «чудовищной истории» сюжетный мотив, восходящий к романтикам («Франкенштейн» М.Шелли), представленный позднее у Г.Уэллса («Остров доктора Моро»), у русских… … Литературные герои
шариков — ШАРИКОВ, а, м. Дурак, невежа; нахал; примитивный человек. Персонаж повести М. Булгакова «Собачье сердце» … Словарь русского арго
ШАРИКОВ Сергей Александрович — (р. 18 июня 1974, Москва), российский спортсмен (фехтование (см. ФЕХТОВАНИЕ спортивное)), заслуженный мастер спорта. Окончил Московскую академию физической культуры. Олимпийский чемпион (1996, Атланта; 2000, Сидней) в командных соревнованиях.… … Энциклопедический словарь
шариков не хватает — прил., кол во синонимов: 39 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с тог … Словарь синонимов
Шариков, Сергей Александрович — Сергей Александрович Шариков Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
Шариков, Сергей Александрович — (1974 г. р.) студент Российской государственной академии физической культуры. Заслуженный мастер спорта (фехтование на саблях). Чемпион мира среди юниоров (1994), олимпийский чемпион (1996) в командных и серебряный призер в личных соревнованиях,… … Большая биографическая энциклопедия
Шариков — Ш ариков, а … Русский орфографический словарь
шариков — а; м. Презрит. Невежа, нахал, самоуверенный дурак. ● По имени персонажа повести М. Булгакова Собачье сердце … Энциклопедический словарь