-
1 червонец
даҳсӯма -
2 червонец
червонец (1. орыстың XVIII-XІХ ғасырлардағы құны үш рубльдік, салмағы 3, 4 г алтын мәнеті, 2. алтын мәнеттің атаулы құнын белгілеу үшін қолданылатын орыстың метрологиялық термині, 3. 1922-47 жылдарда КСРО-да қолданылған банк билеті) -
3 червонец
червонец, ондық; он сомдықРусско-казахский терминологический словарь "История" > червонец
-
4 червонец
1. м ист.червонец2. м разг.червонец, унарлыҡ, ун һумлыҡаҡса -
5 червонец
мчервонец, унлык, ун сумлык -
6 червонец
-
7 червонец
-
8 червонец
[červónec] m. (gen. червонца, pl. червонцы)1.1) dieci rubli, banconota da dieci rubli2) (gerg.) condanna a dieci anni di lager2.◆разменять червонец — (a) far cambiare dieci rubli; (b) aver scontato dieci anni di lager
-
9 червонец
1) Obsolete: ten-rouble coin (made from pure gold)2) Economy: chervonets (золотая монета России и СССР)3) Finances: 10 ruble banknote, 10 ruble bill, 10 rubles5) Banking: chervonets (советская денежная единица в 1922-1947 г.г.)6) Investment: chervonetz (советская денежная единица в 1922-1947 гг.) -
10 червонец
-
11 червонец
כסףממון מעות מצלצלים -
12 червонец
-
13 червонец
м уст( золотой) moeda de ouro; tchervonets m ( nota de dez rublos) -
14 червонец
м, разг.on rublelik, onluk -
15 червонец
sb m2а Аadjчервонный1 gidguldrubel2 tirubelseddel (fra 1922-1947). -
16 червонец
-
17 червонец
разг.billet m de dix roubles -
18 червонец
dukāts, zelta gabals; červoncs -
19 червонец
м.1) ( кредитный билет) chervónetz m ( diez rublos papel)* * *м.1) ( кредитный билет) chervónetz m ( diez rublos papel)* * *n2) hist. (çîëîáàà ìîñåáà) chervónetz (rublo oro) -
20 червонец
n1) gener. tšervonets, kümme rubla2) obs. 5- või 10- rublane kuldraha, tukat
См. также в других словарях:
червонец — ЧЕРВОНЕЦ, нца, м. 1. Набор из любых десяти предметов. По утрам червонец делает (пробегает 10 км). За такое вышку надо, а не червонец (срок заключения 10 лет). 2. Милиционер (чаще о работнике ГАИ). червонец стоит, сбавь скорость. Общеупотр.… … Словарь русского арго
ЧЕРВОНЕЦ — (от польского czerwony zloty, буквально красный золотой, т.е. монета из самого высокопробного золота), 1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов), обращавшихся в допетровской России. 2) Русская золотая монета 3 рублевого… … Современная энциклопедия
червонец — см. десятирублёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. червонец сущ. • десятирублевка … Словарь синонимов
Червонец — (от польского czerwony zloty, буквально красный золотой, т.е. монета из самого высокопробного золота), 1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов), обращавшихся в допетровской России. 2) Русская золотая монета 3 рублевого… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕРВОНЕЦ — (от польск. czerwony zloty букв. красный, золотой, т. е. монета из самого высокопробного золота)...1) общее название иностранных золотых монет (дукатов, цехинов) в допетровской России2)] Русская золотая монета 3 рублевого достоинства в 18 19 вв … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРВОНЕЦ — ЧЕРВОНЕЦ, червонца, муж. 1. Золотая монета (в 5 или 10 руб.; устар.). «Пятаков пригоршни трои червонца на обмен крестьянину дают.» Крылов. || только мн. Вообще монеты, золото, деньги (устар.). «И червонцы твои не украдены у сирот беззащитных и… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВОНЕЦ — ЧЕРВОНЕЦ, нца, муж. 1. Золотая монета (достоинством в разное время в 3, 5 или 10 рублей) (устар.). 2. С 1922 г. по 1947 г.: денежный кредитный билет в 10 рублей (теперь разг.). 3. Сумма в десять рублей (разг.). Красная цена ч. | прил. червонный,… … Толковый словарь Ожегова
Червонец — русская золотая монета, 3 х руб. достоинства, тоже чтоитальянский дукат или цехин, впервые стала чеканиться у вас при ПетреВел. в 1701 г. Ч. чеканились 93 пробы, позже 941/10 и 942/3, пробы. ВXIX в. до 1841 г. Ч. чеканились в СПб. и Варшаве из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЧЕРВОНЕЦ — с пятернёй. Жарг. угол. Пятнадцать лет лишения свободы. ББИ, 278; Балдаев 2, 141. Мелкие червонцы. Жарг. угол. Шутл. Вши. ББИ, 278; Балдаев 2, 141 … Большой словарь русских поговорок
Червонец — У этого термина существуют и другие значения, см. Червонец (значения). Червонец денежная единица в Российской империи и СССР. В разное время ей соответствовал различный эквивалент в рублях. Червонцами в обиходе ошибочно, начиная с начала XX … Википедия
червонец — нца; м. 1. Разг. В России до 1917 г.: золотая монета достоинством в пять и десять рублей. 2. В СССР с 1922 по 1947 г.: денежный кредитный билет номиналом в десять рублей, находившийся в обращении. // Разг. О кредитном билете достоинством в десять … Энциклопедический словарь