-
1 холоднее
-
2 холоднее
-
3 холоднее
кЕлтэр -
4 холоднее, чем в аду
Jargon: colder than a witch's tit (холоднее, чем ведимина сиська)Универсальный русско-английский словарь > холоднее, чем в аду
-
5 кажется, становится холоднее
General subject: it seems to be getting colderУниверсальный русско-английский словарь > кажется, становится холоднее
-
6 сегодня утром значительно холоднее
General subject: it's considerably colder this morningУниверсальный русско-английский словарь > сегодня утром значительно холоднее
-
7 становится холоднее
General subject: the weather is turning colderУниверсальный русско-английский словарь > становится холоднее
-
8 становится холоднее
vgener. (всё) es wird zunehmend kälter, es zieht an -
9 на дворе стало холоднее
prepos.gener. ārā kļuvis vēsāks -
10 стало холоднее
• ochladilo se -
11 становится холоднее
• ochlazuje se -
12 становиться холоднее
viiletä -
13 kälter
холоднее -
14 чем
1) сравн....га карагандаэта комната лучше, чем ваша — бу бүлмә сезнекенә караганда яхшырак
в этом году добыто нефти больше, чем в прошлом — быел нефть былтыргыга караганда күбрәк чыгарылды
2) сравн.; с нареч. "лучше", "скорее"...ганчы,...га карагандачем торопиться, лучше выйдем пораньше — ашыкканчы иртәрәк чыгуыбыз яхшырак
3) сравн. (чем..., тем...) никадәр..., күпме,...ган саенчем выше поднимались в горы, тем становилось холоднее — тауга күтәрелгән саен, салкыная барды
4) (вместо того, чтобы)...га караганда,...ганчычем осуждать другого, лучше на себя посмотри — башкаларны тикшергәнче үзеңә кара
-
15 свежеть
1) свіжі́ти, -жі́ю, -жі́єш; ( становиться более свежим) свіжі́шати2) (безл.: о погоде) холода́ти, свіжі́ти; ( становиться холоднее) холодні́шати, свіжі́шати -
16 студенеть
Iстудені́ти; ( холодеть) холодні́ти; ( становиться всё холоднее) холодні́шатиII( превращаться в студень) драглі́ти -
17 холодать
1) холодні́ти; холода́ти; ( становиться холоднее) холодні́шати2) ( страдать от холода) терпі́ти від хо́лоду\холодать и голода́ть — зазнава́ти хо́лоду й го́лоду
-
18 холоднеть
холодні́ти; ( становиться холоднее) холодні́шати -
19 холодать
-
20 kälteste
самый холодный; am kältesten холоднее всего/всех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
холоднее — нареч, кол во синонимов: 1 • компаратив (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стало холоднее — нареч, кол во синонимов: 5 • захолодало (4) • захолодело (5) • похолодало (6) … Словарь синонимов
делавший холоднее — прил., кол во синонимов: 4 • выстуживавший (8) • остужавший (12) • охлаждавший (21) … Словарь синонимов
немного холоднее — прил., кол во синонимов: 3 • похолоднее (3) • чуть более холодно (2) • … Словарь синонимов
ставший холоднее — прил., кол во синонимов: 5 • охолонувший (5) • похолодавший (4) • похолодевший (2 … Словарь синонимов
становившийся холоднее — прил., кол во синонимов: 4 • охолодевавший (5) • свежевший (11) • стывший (35) … Словарь синонимов
не холоднее — нареч. качеств. Будучи таким же (как что либо другое) или менее (чем что либо другое) холодным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не холоднее — не холодн ее … Русский орфографический словарь
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Климат — Р. занимает такое большое пространство не только с З. на В., но и с С. на Ю., что климат разных ее частей, конечно, очень различен; но несправедливо довольно распространенное мнение, что в Р. встречаются все климаты от полярного до тропического:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона