-
1 хитер
artfulastutecannycraftycunningleershrewdslytrickywily -
2 видно
1) безл., → сказ. görülüyor, görülürмне ви́дно — görüyorum
из э́того окна́ гор не ви́дно — bu pencere dağları almaz
по́езда не ви́дно — ( еще не показался) tren daha görünmedi; ( уже скрылся) tren gözden kayboldu
никого́ не ви́дно — görünürlerde kimse yokэ́то ви́дно по его́ похо́дке — bu, yürüyüşünden belli
по лицу́ бы́ло ви́дно, что ему́ ужа́сно бо́льно — yüzünden canının fena halde yandığı belli - oluyordu / okunuyordu
по физионо́мии ви́дно, что он хитре́ц / хитер — kurnazlığı suratından akıyor
по нему́ не ви́дно, что он соверши́л преступле́ние — cinayet işlemiş hali yok onda
как ви́дно из табли́цы... — tabloda görüldüğü gibi...
2) разг., см. видимови́дно, не судьба́! — kısmet değilmiş!
-
3 больно
1. нареч.1) painfully, badly; hard ( сильно)2) разг. ( очень)very, mighty, badly, a bit too2. предик.; безл. - делать больно
- до слез больно
- мне больно -
4 столько
нареч. уыйас, уыйбæрцон не столько умен, сколько хитер – зæндджын уыйас нæу, хинæйдзаг цас у
-
5 больно
I1. нареч. сахт; больно ударить руку дастро сахт зада гирифтан; больно обидеть сахт озор додан2. в знач. сказ. безл. кому душвор (сахт, дарднок) аст; мне больно дышать дар вақти нафас кашидан синаам дард мекунад3. перен. в знач. сказ. безл. кому аламнок аст, азият медиҳад; ему было больно, что он не сдержал своего слова ба ваъдаи худ вафо карда натавонистанаш уро азият медодIIнареч. прост. хеле, ниҳоят, бисёр; больно ты хитер ту хеле шайтонӣ; больно мне нужно! ба ман чӣ!, садқаи сарам!
См. также в других словарях:
хитер — нареч, кол во синонимов: 1 • хитрый (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хитер Нова — Основная информация Полное имя Heather Allison Frith Дата рождения … Википедия
Хитер бычок: языком под хвост достает. — Хитер бычок: языком под хвост достает. См. ЧУДО ДИВО МУДРЕНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хитер как сто китайцев — хитер как сто (двести) китайцев см.: китаец … Словарь русского арго
Уотсон, Хитер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уотсон. Хитер Уотсон Гражданство … Википедия
Мужик глуп, как свинья, а хитер, как черт. — Мужик глуп, как свинья, а хитер, как черт. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Немец хитер: обезьяну выдумал. — Немец хитер: обезьяну выдумал. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен. — Не хитер парень, да удачлив; не казист, да таланен. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кто прост — тому коровий хвост, а кто хитер — тому весь бобер — (иноск.) о выгодах, преимуществе хитрости перед простотою Интересно вспомнить, что в Англии при королеве Елизавете (и в прямом смысле) право носить меха и хвосты мехов различных животных зависело от ранга лиц: так, для низших сословий допускались … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто прост — тому коровий хвост, а кто хитер — тому весь бобер — Кто простъ тому коровій хвостъ, а кто хитеръ тому весь боберъ (иноск.) о выгодахъ, преимуществѣ хитрости передъ простотою. Интересно вспомнить, что въ Англіи при королевѣ Елисаветѣ (и въ прямомъ смыслѣ) право носить мѣха и хвосты мѣховъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
WTA Тур 2012 — Ли … Википедия
