-
1 усилившийся
Mining: becoming intensify -
2 Усилившийся
- auctus; -
3 отражать усилившийся интерес
Politics: reflect a surge in interest (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный русско-английский словарь > отражать усилившийся интерес
-
4 внезапно усилившийся порыв
advAv. markante Bö (ветра)Универсальный русско-немецкий словарь > внезапно усилившийся порыв
-
5 ӱчыгышӧ
ӱчыгышӧ1. прич. от ӱчыгаш2. прил. усилившийся, разыгравшийся, буйный, неистовый, неукротимый, яростный (о стихиях и явлениях природы)Тунам ӱчыгышӧ мардеж кавапомышко пурак меҥгым нӧлтале. «Ончыко» Тогда буйный ветер поднял в небо столб пыли.
-
6 отток капиталов
отток капиталов
Форма движения капиталов, которая в последние годы превратилась в России в серьезную проблему. Речь идет о денежных средствах страны (принадлежащих как государству, так и частным собственникам), которые направляются в другие страны в виде инвестиций, кредитов, для покупки ценных бумаг и других активов. Проблема состоит в том, что чем больше капиталов уходит за рубеж, тем меньше их остается в стране А значит, — сокращаются инвестиции, тормозится развитие экономики и социальной сферы. Oтток капиталов отражается на счете движения капитала в платежном балансе. В нем учитываются: капитальные трансферты, прямые инвестиции, портфельные инвестиции, финансовые производные инструменты, прочие инвестиции и резервные активы. Чистый отток капитала определяется как разность между совокупным объемом оттока капитала за границу и притоком капитала в страну из за границы. В отдельные периоды наблюдается массовый отток капиталов, вызываемый, как правило, неблагоприятным предпринимательским климатом, ненадежностью защиты прав собственности в стране— см. об этом ст. «Бегство капиталов». Следует различать: 1. Нормальный отток капитала, усилившийся в процессе глобализации мировой экономики и усиления открытости России – например, связанный с превращением некоторых крупных российских компаний в трансациональные (приобретаемые ими зарубежные предприятия дают прибыль, дивидендные доходы и серьезные внепшнеэкономические преимущества для страны), 2. Вывоз капиталов для оплаты импорта товаров и услуг, и, наконец, 3. Нелегальный отток капитала с помощью разного рода незаконных финансовых схем, обхода таможенных барьеров, отмывания денег, полученных криминальным путем (например, от реализации наркотиков). Существуют разные методики расчета оттока капиталов, поэтому публикуемые в печати показатели этого процесса различаются, порой, в очень широких пределах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отток капиталов
См. также в других словарях:
усилившийся — прил., кол во синонимов: 45 • активизировавшийся (13) • взявший силу (10) • возросший … Словарь синонимов
резко усилившийся — резко усилившийся … Орфографический словарь-справочник
социально усилившийся — социально усилившийся … Орфографический словарь-справочник
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
выросший — явившийся, появившийся, отросший, окрепший, переросший, приумножившийся, разросшийся, показавшийся, вошедший в лета, окрепнувший, выросший как из под земли, округлившийся, выросший будто из под земли, поднявшийся по служебной лестнице,… … Словарь синонимов
Германия в XIV—XV вв. — Период конца XIV начала XVI в. ознаменовался в истории Германии важными сдвигами в её экономическом развитии, чрезвычайно обострившими классовые противоречия в стране и вызвавшими в ней мощный подъём общественного движения. Это было время… … Всемирная история. Энциклопедия
Пестель, Андрей Борисович — генерал майор, сын Бориса Владимировича Пестеля (см.) и брат сибирского генерал губернатора Ивана Борисовича П.; родился 23 го ноября 1779 года, обучался дома и с ранних лет был записан в военную службу. Будучи сержантом л. гв. Преображенского… … Большая биографическая энциклопедия
Сатин, Николай Михайлович — родился 6 го декабря 1814 г. в имении своего отца селе Дмитровском, Ильинском тож, Тамбовской губернии (отсюда и прозвище его "Ritter aus Tambow"). Получив прекрасное домашнее воспитание под руководством нежно любимой им матери, С. в… … Большая биографическая энциклопедия
Симеон Милюков — митрополит Смоленский и Дорогобужский в конце ХVІІ столетия. Родом из города Тобольска, сын купца. После пострижения в монашество с именем С., некоторое время жил в Ростовском Борисоглебском монастыре, затем был архимандритом сначала… … Большая биографическая энциклопедия
Шуваловы, дворянский род — дворянский род, известный с середины 16 века и особенно усилившийся в царствование Елизаветы Петровны. Представляет собою типичный пример служилого дворянского рода, выдвинувшегося политически путем участия в одном из дворцовых переворотов 18 в … Большая биографическая энциклопедия
