-
1 колесо точила
ngener. frullone -
2 корыто точила
• brusnice -
3 подставка для точила
• brusnice -
4 ручка точила
tahkon kampi -
5 был таков
<и> был таков (была такова)разг.and off he (she) went (made); and that was the last one saw of him (her); and he (she) took to his (her) heels; up and leftКазбич, будто кошка, нырнул из-за куста, прыг сзади его на лошадь, ударом кинжала свалил его наземь, схватил поводья - и был таков. (М. Лермонтов, Герой нашего времени) — Kazbich suddenly sprang catlike from behind a bush, leapt behind him on the horse, cut him down with a blow of his dagger, seized the reins, and that was the last they saw of him.
Тихон.
Варвару маменька точила-точила, а та не стерпела да и была такова, - взяла и ушла. (А. Островский, Гроза) — Tikhon. Mama nagged Varvara until she couldn't stand it any longer. Up and left.Норка этого только и ждала: услыхав падение кости, она бросилась со своего места, схватила кость и была такова. (М. Пришвин, Глаза земли) — That was just what Norka had been waiting for. On hearing the bone strike the floor she rushed out of her corner, seized the bone, and made off with it.
-
6 корыто
1) General subject: back, backer, hod (для извести), pan, trough, vat, washtub, washing tub2) Geology: swally3) Engineering: hod (для раствора), launder, trapezoidal ditch (дорожного покрытия), tray, trough pan4) Automobile industry: drip pan, trapezoidal ditch (покрытия)5) Architecture: wash-tub6) Forestry: bath, trough (под валом барабана ролла), vat (сгустителя)7) Polygraphy: duct, fount, fountain (напр. для увлажняющего раствора)9) Automation: dripping tray -
7 подручник
n1) eng. Anlageleiste (металлодавильного станка), Handauflage2) weld. Auflage, Handauflage (точила) -
8 коробка
ж.1) boîte fкоро́бка конфе́т — boîte de bonbons
коро́бка спи́чек — boîte d'allumettes
2)дверна́я коро́бка стр. — chambranle m
коро́бка скоросте́й тех. — boîte de vitesses
••черепна́я коро́бка анат. — boîte cranienne
* * *n1) gener. boîte, cage, emballage (картонная), toilette (из тростника), barre (длинный невзрачный многоквартирный дом, обычно в неблагополучных кварталах городов Франции), barillet (пружины), chape2) eng. auget, auget (напр., точила), barillet (спиральной пружины), botte, boîtier, bâti, carter, lanterne, coffret, cellule, corps, enveloppe3) construct. cadre, boîte (в системе кондиционирования воздуха)4) metal. caisson, chambre, coffre, corbeille5) mech.eng. chapelle -
9 чотырге
чотыргесо скрежетом, скрежеща; издавая скрежетПурльо тунам Толик пӱйжым чотырге. А. Александров. Толик тогда стиснул зубы со скрежетом.
Ялыште кок тушманле вий шочо. Икте чотырге пӱйым пурын гын, весе пошкудыжым ваче гыч вӱчкен. Ф. Майоров. В деревне зародились две вражеские силы. Одна со скрежетом зубы точила, а другая соседа хлопала по спине.
См. также в других словарях:
точила — сущ., кол во синонимов: 2 • автомобиль (369) • точило (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Царские точила — (Зах.14:10 ) находились, по всей вероятности, на западной стороне Иерусалима, но упоминаются только в указанной цитате … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
царские точила — ц’арские точ’ила (Зах.14:10 ) были расположены, как можно предположить, на южной окраине Иерусалима (их упоминание в данном стихе завершает охват всего города) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
царские\ точила — ц’арские точ’ила (Зах.14:10 ) были расположены, как можно предположить, на южной окраине Иерусалима (их упоминание в данном стихе завершает охват всего города) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Ножевое мастерство — (Coutellerie, Messerschmiede Handwerk, Cutlers trade). Нож был одним из первых орудий человека: в Илиаде и у Гезиода упоминается о железном ноже, необходимом в хозяйстве, а Шлиман, во время своих раскопок на месте древней Трои, нашел на глубине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Столярно-плотничный инструмент — ручные и механизированные инструменты для обработки древесины при столярных работах (См. Столярные работы) и плотничных работах (См. Плотничные работы). По назначению С. п. и. подразделяют на измерительно разметочный, режущий и… … Большая советская энциклопедия
Ананьинский могильник — находится на правом берегу Камы у села Ананьина, в пяти верстах от города Елабуги Вятской губ. Открытие его произошло случайно, вследствие весенних разливов, которые стали обнаруживать в этом месте человеческие кости и разные древние предметы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОЧИЛО — 1. ТОЧИЛО1, точила, ср. (спец.). Камень для точки (см. точка2) режущих и колющих орудий и инструментов. Наточить косу на точиле. || Приспособление, станок для точки (см. точка2). 2. ТОЧИЛО2, точила, ср. (спец.). В виноделии устройство для… … Толковый словарь Ушакова
ТОЧИЛО — 1. ТОЧИЛО1, точила, ср. (спец.). Камень для точки (см. точка2) режущих и колющих орудий и инструментов. Наточить косу на точиле. || Приспособление, станок для точки (см. точка2). 2. ТОЧИЛО2, точила, ср. (спец.). В виноделии устройство для… … Толковый словарь Ушакова
БРУС — муж. долгий четырегранник; длинное шестистороннее тело; дерево, камень, железо, обделанное на четыре грани, не считая двух торцевых. Из бревен пилят брусья, сымая четыре горбыля. Называют брусом и многогранное, долгое тело. Мышка ходит по… … Толковый словарь Даля
