Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тащенный

  • 1 тащить

    тащу, тащишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. тащенный, βρ: -щен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. σύρω, σέρνω, τραβώ•

    тащить на берег невод τραβώ στην ακτή το δίχτυ•

    тащить лодку в воду σύρω τη βάρκα στο νερό•

    тащить чемодан из-под кровати τραβώ τη βαλίτσα από κάτω από το κρεβάτι.

    || βγάζω τραβώντας•

    тащить сапог с ноги τραβώ (να βγάλω) τη μπότα από το πόδι.

    2. κουβαλώ• μεταφέρω•

    тащить на себе рюкзак κουβαλώ το γυλιό.

    || φέρω•тащитьи суп φέρε σούπα.
    3. οδηγώ•

    тащить за руку οδηγώ από το χέρι•

    тащить друга в театр -παίρνω το φίλο στο θέατρο.

    4. βγάζω, εξάγω•

    гвоздь из стены βγάζω το καρφί από τον τοίχο•

    тащить зуб βγάζω το δόντι•

    тащить занозу βγάζω την αγκίδα•

    тащить письмо из кармана βγάζω το γράμμα από την τσέπη.

    5. κλέβω.
    1. σύρομαι, σέρνομαι•

    подол -лся по полу ο ποδόγυρος σέρνονταν στο πάτωμα.

    2. βαδίζω αργά, με δυσκολία•

    он не шл, а -лся αυτός δε βάδιζε, αλλά σέρνονταν.

    3. πηγαίνω, ταξιδεύω.

    Большой русско-греческий словарь > тащить

См. также в других словарях:

  • тащенный — краденный, тянутый, ворованный, волоченный Словарь русских синонимов. тащенный прил., кол во синонимов: 4 • волоченный (3) • …   Словарь синонимов

  • тащенный — т ащенный; кратк. форма ен, ена, прич …   Русский орфографический словарь

  • тащенный — прич.; кр.ф. та/щен, та/щена, щено, щены …   Орфографический словарь русского языка

  • тащенный — тащ/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • вытащить — вытащить, вытащу, вытащим, вытащишь, вытащите, вытащит, вытащат, вытаща, вытащил, вытащила, вытащило, вытащили, вытащи, вытащите, вытащивший, вытащившая, вытащившее, вытащившие, вытащившего, вытащившей, вытащившего, вытащивших, вытащившему,… …   Формы слов

  • волоченный — волоченый, тащенный Словарь русских синонимов. волоченный прил., кол во синонимов: 3 • волоченый (3) • волочённый (1) …   Словарь синонимов

  • краденный — стянутый, хапанный, левый, ворованный, тащенный, выкраденный, утащенный, стащенный, темный, похищенный, краденый Словарь русских синонимов. краденный прил., кол во синонимов: 11 • ворованный (16) • …   Словарь синонимов

  • тянутый — дергаемый, расправленный, натянутый, тащенный, вымогаемый Словарь русских синонимов. тянутый прил., кол во синонимов: 6 • вымогаемый (4) • …   Словарь синонимов

  • вытащить — глаг., св., употр. часто Морфология: я вытащу, ты вытащишь, он/она/оно вытащит, мы вытащим, вы вытащите, они вытащат, вытащи, вытащите, вытащил, вытащила, вытащило, вытащили, вытащивший, вытащенный, вытащив 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • ворованный — см. краденый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ворованный прил., кол во синонимов: 16 • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»