-
1 ташка
-
2 ташка
Military: sabretache -
3 ташка
nleath. Trachten-Umhängetasche -
4 ташка
су́мка ( для инструментов) -
5 ташка
nhist. sabretache (у гусар, улан) -
6 ташка
ngener. sabeltas -
7 ташка
воен.та́шка -
8 ташка
-
9 ташка
-
10 ташка
-и θ.πέτσινο σακκίδιοτων ουσάρων. -
11 гусарская ташка
adjleath. Husarentasche (кожаная сумка) -
12 окаменелость
ж2) ( окаменелое животное или растение) ташка әверелгән хайван (үсемлек) -
13 окаменелый
-ая; -ое2) перен. (неподвижный, безжизненный) туң, җансыз, катып калган -
14 вырезать
-
15 каменеть
несов.2) перен. тораташ булып кату, хәрәкәтсез калу3) перен. рәхимсезләнү, каты күңеллеләнү, күңел кату -
16 клише
с; нескл.; полигр.клише (типографиядә басу өчен металлга, ташка, агачка төшерелгән рәсем, сызым) -
17 на-
1) фигыльләр ясый; аның мәгънәләре татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителәа) "бәрелү" фигыле ярдәмендәб) "өстенә", "күп булып", "бик күп" сүзләре ярдәмендә яки төп фигыльне тәрҗемә итү юлы беләннамёрзнуть — [өстенә] кату, күп булып кату
насохнуть — [өстенә] ябышып кибү
в) "берникадәр", "күп итеп", "бик күп" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәнабрать ягод — ( берникадәр) җиләк җыю
настирать белья — ( берникадәр) кер юып кую
г) "бик яхшы", "бик әйбәт", "яхшылап", "әйбәтләп", "яхшы гына", "әйбәт кенә" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәд) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә, "туйганчы" сүзе яки "...ып тую" формасы ярдәмендәнаговориться — туйганчы сөйләшү, сөйләшеп тую
наслушаться — туйганчы тыңлау, тыңлап тую
е) "акрын гына" сүзләре ярдәмендәз) фигыльнең тәмамланган төр формасын ясаганда, төп фигыль белән яисә "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә тәрҗемә ителәнапечатать — бастыру, бастырып чыгару
2) сыйфатлар ясый: бу очракта аның мәгьнәләре изафә ярдәмендә яки "...га тага (тагыла) торган", "...га элә (эленә) торган" сүзләре белән белдереләнагрудный — күкрәк...ы, күкрәккә тага торган
3) исемнәр ясыйнарукавник — җиңсә, беләксә
набалдашник — сакма, таяк чукмары, таяк башы
накрепко — нык итеп, ныклап; катгый рәвештә, кискен рәвештә
настрого — каты итеп, катгый рәвештә
насухо — коп-коры итеп, коп-коры булганчы, корытканчы
-
18 надеяться
несов.1) ( на что) (рассчитывать) ышану, өмет итү, өметләнү, өмет баглау2) на кого-что (полагаться) таяну, ышану••надеяться как на каменную гору — погов. тауга (ташка) ышангандай ышану
-
19 наплыть
сов.1) ( на кого-что) [йөзеп барганда] бәрелү, [йөзеп килгәндә] бәрелү; барып керүнаплыть на камень — [йөзеп барганда] ташка бәрелү
2) [бик күп] агып килеп җыелу, утыру3) перен. (о туче, облаке и т. п.) каплау -
20 нашла коса на камень
погов. чалгы ташка туры килү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ташка — наполеоновского генерала. Ташка (от нем. Tasche, сумка) кожаная сумка у … Википедия
ТАШКА — нем. сумка, подвесная сума. Охотничья ташка, яхташ. Положи коровай в ташку, новг. в суму или котомку. Гусарская ташка, кожаный карман на отлете, вроде украшенья. | вор. мышка, подплечье. Этого под ташкой не унесешь. | архан. ноша, беремя, охапка … Толковый словарь Даля
ТАШКА — (от нем. Tasche карман). Кожаная сумка, висящая на ремнях, прикреплённых к портупее у кавалеристов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАШКА нем. Tasche, карман. У гусар сумка, висящая на длинных… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАШКА — ТАШКА, ташки, жен. (нем. Tasche) (воен. устар.). У гусаров: кожаная сумочка, носимая на ремнях, прикрепленных к портупее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ташка — сущ., кол во синонимов: 2 • мешок (64) • сумка (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ташка — и, ж. Гусарская кожаная сумка на ремнях. ► Ростов хотел подняться и упал тоже: ташка зацепилась за седло. // Лев Толстой. Война и мир // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ташка — узелок, котомка , моложск. (РФВ 67, 255), мешок со съестными припасами у лопарей , кольск. (Подв.), укр. ташка, словен. tа̑škа, чеш. taška сумка , др. польск. taszka (Брюкнер, РF 5, 48). Заимств. из ср. в. н. tasche сумка , д. в. н. tаsса,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ташка — кожаная сумка у гусар с самого появления их в России; носилась сзади, на левой стороне; наружная сторона Т. покрывалась сукном и украшалась гербом или вензелем. Первоначально Т. назначалась для помещения карабинных патронов и некоторых мелких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ташка — ж. устар. Гусарская кожаная сумочка, носившаяся на ремнях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ташка — ташка, ташки, ташки, ташек, ташке, ташкам, ташку, ташки, ташкой, ташкою, ташками, ташке, ташках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ташка — и, ж., військ., заст. Шкіряна сумка, яку носили на ремені через плече … Український тлумачний словник