-
1 стояки для нефти и газа
oil&gas: oil and gas risersУниверсальный русско-английский словарь > стояки для нефти и газа
-
2 стояки подводного трубопровода
oil&gas: pipeline risersУниверсальный русско-английский словарь > стояки подводного трубопровода
-
3 стояки постоянного сопротивления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стояки постоянного сопротивления
-
4 Подводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы
oil&gas: SURF (•Subsea construction, umbilicals, risers and flowlines (SURF) (http://www.clough.com.au/oil-and-gas/surf-industrymenu-33.html))Универсальный русско-английский словарь > Подводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы
-
5 морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом
Универсальный русско-английский словарь > морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом
-
6 стена центрального ствола здания, где расположены стояки и лифты
Construction: mechanical core wallУниверсальный русско-английский словарь > стена центрального ствола здания, где расположены стояки и лифты
-
7 теҥгыл
теҥгылГ.: тӧнгӹл1. скамья, скамейка; приспособление для сидения из доски на стойкахЛопка теҥгыл широкая скамья;
кужу теҥгыл длинная скамья;
эҥертышан теҥгыл скамья со спинкой.
Капка ончыл теҥгылыш шинчым. В. Иванов. Я уселся на скамью перед воротами.
Омсадӱр теҥгылыште кием. М. Айгильдин. Я лежу на скамейке у двери.
2. диал. ледянка; салазка из широкого полоза, на котором укреплены стояки-ручки для толкания с поперечиной для сиденияТеҥгыл дене мунчалташ кататься на ледянке.
3. в поз. опр. скамеечный, скамейкиТеҥгыл йол ножка скамьи;
теҥгыл оҥа доска скамеечная.
Настасий ӧрдыж еҥла теҥгыл тӱрыш миен шинче. «Ончыко» Настаси, словно посторонний человек, подошла и присела на край скамейки.
Идиоматические выражения:
-
8 стояк
19 С м. неод. püstik; püsttoru, vertikaaltoru; mes. püsttaru; питающий \стояк toitepüstik, обратный \стояк tagasivoolupüstik, кровельный \стояк katusepüstik, стояки строительных лесов tellingupostid -
9 высота в свету
3.1.4 высота в свету (headroom) е: Наименьшее вертикальное расстояние над осевой линией, свободное от всех препятствий (таких как перекладины, стояки и т. п.) (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота в свету
См. также в других словарях:
стояки — сущ., кол во синонимов: 2 • носки (12) • потники (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
напорные трубы (стояки) — 3.3.8 напорные трубы (стояки) (stand pipes): Вертикальные секции трубы или системы труб, протянувшиеся от контрольно измерительного стенда (площадки) вблизи ко дну резервуаров, которые оборудованы внешними или внутренними плавающими крышками.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертикальная обвязка — Стояки филёнчатой двери, соединенные шипами с поперечинами. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Водяное отопление — наиболее распространённая отопительная система, применяемая в современных жилых, общественных и промышленных зданиях; тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них Отопительные приборы. Система В. о.… … Большая советская энциклопедия
ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — наиболее распространённая отопит. система, применяемая в жилых, обществ. и пром. зданиях, при к рой тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них отопит. приборы. В. о. включает: водонагреватели, отопит. приборы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОСПУСК ТИПА МОНАХ — Водоспуск типа “монах” трубчатый донный водоспуск (рис. 16), самое распространенное в прудовом хозяйстве гидротехническое сооружение; применяется для полного спуска воды из пруда. Донный В. состоит из стояка вертикально расположенной трубы,… … Прудовое рыбоводство
Электрооборудование зданий — совокупность электротехнических устройств, устанавливаемых в зданиях и предназначаемых для электроснабжения систем водоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха, искусственного освещения и др., а также для подвода электроэнергии к… … Большая советская энциклопедия
стояк — стояк, стояки, стояка, стояков, стояку, стоякам, стояк, стояки, стояком, стояками, стояке, стояках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
