Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

скворечий

  • 1 шырчык

    шырчык
    I
    зоол.
    1. скворец; птица отряда воробьиных

    Пыжаш гыч лектын мурен шинчыше йылгыжше шем пыстылан шырчыкым йӧратен колыштына. О. Тыныш. С удовольствием слушаем вылетевшего из гнезда и поющего скворца с переливающимися чёрными перьями.

    2. в поз. опр. скворцовый, скворечий, скворчиный, скворца

    Шырчык муро скворечья песня.

    Йырым-йыр турий, шырчык йӱк шокта. Кругом слышны голоса жаворонков, скворцов.

    Идиоматические выражения:

    II
    этн. крестообразная обмотка нитки на конце веретена
    диал.
    Г.: цӹрцӹк
    кузнечик; насекомое отряда прямокрылых

    Шудо лоҥгаште шырчык-влак кычкырат. В траве стрекочут кузнечики.

    Смотри также:

    шудышырчык

    Марийско-русский словарь > шырчык

  • 2 шӹнгӹртӹш

    шӹнгӹртӹш
    Г.
    зоол.

    Шӹнгӹртӹшлӓ шишкаш свистеть скворцом;

    шӹнгӹртӹшвлӓм вычаш ждать скворцов;

    шӹнгӹртӹшӹм колышташ слушать скворца.

    Солана кого, олма садан – шим шӹнгӹртӹшлӓн яжо вӓр. А. Атюлов. Наша деревня большая, с яблоневыми садами – для чёрного скворца хорошее место.

    Мӹнь анжальым пистӹ вуйыш: кок шӹнгӹртӹш шӹнзӓлтӓт. «Кырык сир.» Я взглянул на верхушку липы: два скворца сидят.

    2. в поз. опр. скворцовый, скворечий, скворчиный, скворца; относящийся к скворцу

    Шӹнгӹртӹш мыры песня скворца;

    шӹнгӹртӹш уля скворечник.

    Снарядеш царгешт шӹцшӹ ик пушӓнгӹ сӱсӹрӹн шалген, дӓ тӹ пушӓнгӹ вуйышты шӹнгӹртӹш пӹжӓш целаок кечен. «Кырык сир.» Печально стояло израненное снарядами одно дерево, и на этом дереве висел невредимый скворечник (букв. гнездо скворца).

    Шӹнгӹртӹш игӹ уля ыраж гӹц вуйжым лыктылдалеш. МДЭ. Птенец скворца высовывает из отверстия скворечника голову.

    Сравни с:

    шырчык

    Марийско-русский словарь > шӹнгӹртӹш

См. также в других словарях:

  • скворечий — скворчиный, скворцовый Словарь русских синонимов. скворечий прил., кол во синонимов: 2 • скворцовый (2) • …   Словарь синонимов

  • скворечий — СКВОРЕ , рца, м. Небольшая перелётная певчая птица отряда воробьиных с тёмным оперением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Скворечий — прил. 1. соотн. с сущ. скворец, связанный с ним 2. Свойственный скворцу, характерный для него. 3. Предназначенный для скворца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скворечий — скворечий, скворечья, скворечье, скворечьи, скворечьего, скворечьей, скворечьего, скворечьих, скворечьему, скворечьей, скворечьему, скворечьим, скворечий, скворечью, скворечье, скворечьи, скворечьего, скворечью, скворечье, скворечьих, скворечьим …   Формы слов

  • скворечий — сквор ечий, ья, ье …   Русский орфографический словарь

  • скворечий — скворе/чья, скворе/чье, скворе/чьи …   Орфографический словарь русского языка

  • скворечий — см. скворец; ья, ье …   Словарь многих выражений

  • СКВОРЕЦ — СКВОРЕЦ, рца, муж. Небольшая перелётная певчая птица отряда воробьиных с тёмным оперением. | ласк. скворушка, и, муж. | прил. скворцовый, ая, ое, скворечий, ья, ье и скворчиный, ая, ое. Семейство скворцовых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • скворцовый — прил., кол во синонимов: 2 • скворечий (2) • скворчиный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • скворчиный — прил., кол во синонимов: 2 • скворечий (2) • скворцовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • скворец — рца/; м. см. тж. скворушка, скворцовый, скворечный, скворечий Перелётная певчая птица отряда воробьиных. Скворцы прилетели. В скворечнике поселился сквор …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»