-
1 резаный
-
2 резаный
1. прил.киҫелгән, ҡырҡылған2. прил. спорт.киҫә һуғылған -
3 резаный
-
4 резаный
επ.κομμένος•резаный хлеб κομμένο ψωμί•
резаный картон κομμένο χαρτόνι•
-ая рана πληγή από κόψιμο.
-
5 РЕЗАНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РЕЗАНЫЙ
-
6 резаный
1. буридагӣ, бурида, чокшуда, чоккардашуда, реза кардашуда; резаная бумага коғази бурида; резаная рана захми корд2. спорт. каҷрафта; резаный мяч тӯби каҷрафта -
7 резаный
-
8 резаный
Sports: slice -
9 резаный
adjsports. geschnitten (об ударе по мячу) -
10 резаный
техн., прил.рі́заний, нарі́заний, порі́заний, розрі́заний; ( о ткани) кра́яний, накра́яний, покра́яний -
11 резаный
техн., прил.рі́заний, нарі́заний, порі́заний, розрі́заний; ( о ткани) кра́яний, накра́яний, покра́яний -
12 резаный
прл -
13 резаный
sagriezts; griezts; griezts -
14 резаный
прил.1) ( разрезанный) cortadoре́заный хлеб — pan rebanado
2) ( о ране)ре́заная ра́на — cuchillada f
3) спорт. con efectoре́заный уда́р — chut con efecto
* * *adj1) gener. (ðàçðåçàññúì) cortado2) sports. con efecto -
15 резаный
1) ( разрезанный) coupé; tranchéре́заные о́вощи — légumes coupés ( или tranchés)
2) ( о ране)ре́заная ра́на — entaille f
3) спорт.ре́заный уда́р — coup m rabattu
ре́заный мяч ( в теннисе) — balle f coupée
ре́заная пода́ча ( в теннисе) — service f coupé
-
16 резаный
1) ( разрезанный) coupé; tranchéре́заные о́вощи — légumes coupés ( или tranchés)
2) ( о ране)ре́заная ра́на — entaille f
3) спорт.ре́заный уда́р — coup m rabattu
ре́заный мяч ( в теннисе) — balle f coupée
ре́заная пода́ча ( в теннисе) — service f coupé
-
17 резаный
прил.1) рі́заний, нарі́заний, порі́заний, розрі́заний; (о продуктах, ткани) кра́яний, накра́яний, покра́яний\резаныйая бума́га — порі́заний (розрі́заний, рі́заний) папі́р
\резаныйый хле́б — нарі́заний (порі́заний, накра́яний, покра́яний) хлі́б
крича́ть (ора́ть), как (сло́вно) \резаныйый — крича́ти, як (на́че, нена́че, мов, немо́в) недорі́заний
2) ( образовавшийся от пореза) рі́заний\резаныйая ра́на — рі́зана ра́на
3) спорт. рі́заний\резаныйый мяч — рі́заний м'яч
\резаныйый уда́р — рі́заний уда́р
-
18 резаный
прил. рэзаны -
19 резаный
-
20 резаный
См. также в других словарях:
резаный — РЕЗАНЫЙ, резанная, резанное. 1. Подвергшийся резке, разрезанный на куски, отрезанный. Резанный хлеб, резаная бумага. || Образовавшийся от пореза. Резаная рана. 2. В игре в теннис и других подобных играх производимый по касательной к мячу, не… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗАНЫЙ — РЕЗАНЫЙ, ая, ое. Нарезанный; с нарезами. Резаные овощи. Р. орнамент. Кричит как р. (сущ.; как будто его режут; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резаный — прил., кол во синонимов: 4 • колотый (10) • нарезанный (18) • разрезанный (35) • … Словарь синонимов
резаный табак — Промышленно обработанное сырье для производства табачных изделий, прошедшее все стадии подготовки к изготовлению табачных изделий. Примечание Резаный табак может храниться в технологическом оборудовании, контейнерах, в зависимости от принятой… … Справочник технического переводчика
Резаный — I прил. 1. Подвергшийся резке [резка 1.], резанию [резание 1.], разделённый на части острым орудием; разрезанный. 2. Образовавшийся в результате пореза. II прил. разг. 1. Производимый по касательной к мячу, к шару; направленный вбок, в косой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резаный — резаный, резаная, резаное, резаные, резаного, резаной, резаного, резаных, резаному, резаной, резаному, резаным, резаный, резаную, резаное, резаные, резаного, резаную, резаное, резаных, резаным, резаной, резаною, резаным, резаными, резаном,… … Формы слов
резаный — р езаный, прил … Русский орфографический словарь
резаный — прил. В магазине продают резаные овощи … Орфографический словарь русского языка
резаный — ая, ое. 1. Подвергшийся резке, разрезанный на куски. Р. картон. Р. хлеб. Р ые овощи. Р ая рана (нанесённая режущим орудием). Кричит, орёт, как р. (разг.; очень сильно, будто его режут). 2. Спорт. В волейболе, теннисе и других играх с мячом… … Энциклопедический словарь
резаный — ая, ое. 1) Подвергшийся резке, разрезанный на куски. Ре/заный картон. Ре/заный хлеб. Р ые овощи. Р ая рана (нанесённая режущим орудием) Кричит, орёт, как ре/заный. (разг.; очень сильно, будто его режут) 2) а) спорт. В волейболе, теннисе … Словарь многих выражений
резаный — рез/а/н/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь