-
1 припоминаться
vgener. wiedereinfallen -
2 припоминаться
vliter. ataust atmiņā -
3 припоминаться
vgener. meelde tulema, meenuma -
4 припоминаться
см. припомниться -
5 припоминаться
несов.; см. припомниться -
6 припоминаться
припомниться пригадуватися, пригадатися, нагадуватися, нагадатися, згадуватися, згадатися, (обыкновенно с отрицанием) даватися, датися на згадку; (приходить на память) спадати, спасти на пам'ять, на пам'яті ставати, стати; срв. Вспоминаться. [Усе, все тепер пригадується мені (Тесл.). Усе пригадалося Олесі (М. Вовч.). І враз згадалось, як ще малим хлопцем повісив кота (Коцюб.). Він (мотив) ніяк не дававсь на згадку (Корол.). Спадає на пам'ять сторінка з давнього минулого (Н. Рада). Тоді тобі усі діла на пам'яті стануть (Чуб.)].* * *несов.; сов. - прип`омнитьсяприга́дуватися, пригада́тися и поприга́дуватися -
7 припоминаться
-
8 припоминаться
• vyhledávat v paměti -
9 припоминаться
несовер. зæрдыл лæууынсм. припомниться -
10 припоминаться
несов. см. припомниться -
11 припоминаться
1. несов. см. припомниться2. несов. страд. от припоминать -
12 припоминаться
несов. см. припомниться -
13 вспоминаться
remember; recallСинонимический ряд:припоминаться (глаг.) припоминатьсяАнтонимический ряд: -
14 припоминать
см. припомнить* * *несов. - припомина́ть, сов. - припо́мнить1) В ( вспомнить) rammentarsi, ricordarsi (di qc, qd); richiamare alla memoriaприпоминаю... — ricordo...
2) Д разг.я тебе это припомню (угроза) — questa non te la perdono!; questa me la lego al dito!
•* * *vgener. rammemorare, rammendare, rammendarsi, richiamare alla mente, ricordare, ricordarsi, rimendare -
15 припомниться
см. припоминаться -
16 шарналташ
шарналташI-амвозвр. помниться, припоминаться, припомниться; вспоминаться, вспомниться; приходить (прийти) на памятьИк татлан шарналташ вспоминаться на один момент;
порын шарналташ вспоминаться по-доброму.
Изи годсо илыш шарналтеш. И. Васильев. Вспоминается детство (букв. детская жизнь).
Адак шарналте тышке толмо кече. В. Якимов. Опять припомнился день прибытия сюда.
Сравни с:
ушештаралташСоставные глаголы:
II-емоднокр.1. припомнить; вспомнить; возобновить в памятиЭртышым шарналташ вспомнить былое;
пиалан жапым шарналташ вспомнить счастливое время.
– Шарналташ тӧчем. Кушто гын ужынам? «Ончыко» – Пытаюсь припомнить. Где же я видел?
Сергей мӱндыр шочмо вержым, йоча жапшым угыч шарналтыш. В. Иванов. Сергей снова вспомнил родные места, своё детство.
2. припомнить кому-л.; не забыть, чтобы отомстить– Тау мутым теве кузе ойла. Шарналтена тидым, Володя, огына мондо, – кочо шонымаш батальон командирын шӱмжым туржеш. В. Иванов. – Вот как благодарит. Припомним это, Володя, не забудем, – горькие мысли тревожили сердце батальонного командира.
3. помянуть; вспомнить об умершем, чтя его память– Тошто патыр-шамычым шарналтен, кугу сӧйыш тарваныза! К. Васин. – Помянув древних богатырей, вступайте в жестокий (букв. большой) бой!
Составные глаголы:
-
17 припомниться
269 Г сов.несов.припоминаться кому, без доп.1. meelde tulema, meenuma;2. (без несов.) kõnek. tasa tehtama (ähvardusena); ладно, это тебе всё припомнится oot-oot, küll see sulle kõik tasa tehakse! -
18 припоминать
, < припомнить> sich erinnern (В an A) od. besinnen, kommen (auf A); einfallen (И/В jemandem N); wiedererkennen; pf. F nicht vergessen; отвечать, pf.; припомнил! ich hab's!; припоминаться вспоминаться -
19 припоминать
, < припомнить> sich erinnern (В an A) od. besinnen, kommen (auf A); einfallen (И/В jemandem N); wiedererkennen; pf. F nicht vergessen; отвечать, pf.; припомнил! ich hab's!; припоминаться вспоминаться -
20 припоминать
, < припомнить> sich erinnern (В an A) od. besinnen, kommen (auf A); einfallen (И/В jemandem N); wiedererkennen; pf. F nicht vergessen; отвечать, pf.; припомнил! ich hab's!; припоминаться вспоминаться
См. также в других словарях:
припоминаться — вспоминаться. Ant. забываться Словарь русских синонимов. припоминаться см. вспоминаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИПОМИНАТЬСЯ — ПРИПОМИНАТЬСЯ, припоминаюсь, припоминаешься. несовер. к припомниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
припоминаться — ПРИПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Припоминаться — несов. 1. Приходить на память, вспоминаться. 2. страд. к гл. припоминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
припоминаться — припоминаться, припоминаюсь, припоминаемся, припоминаешься, припоминаетесь, припоминается, припоминаются, припоминаясь, припоминался, припоминалась, припоминалось, припоминались, припоминайся, припоминайтесь, припоминающийся, припоминающаяся,… … Формы слов
припоминаться — припомин аться, ается … Русский орфографический словарь
припоминаться — (I), припомина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
припоминаться — Syn: вспоминаться Ant: забываться … Тезаурус русской деловой лексики
припоминаться — см. припомниться 1); а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
припоминаться — ПРИПОМИНАТЬСЯ, несов. (сов. припомниться), кому. Восстанавливаться (восстановиться) в памяти (о прошлом, событиях, обстоятельствах, людях, относящихся к прошлому), приходить (прийти) на память; Син.: вспоминаться (вспомниться) [impf. he/she… … Большой толковый словарь русских глаголов
вспоминаться — припоминаться. Ant. забываться Словарь русских синонимов. вспоминаться припоминаться, приходить на память, всплывать в памяти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов