Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

приноравливание

  • 1 приноравливание

    приноравливание
    הִסתַגלוּת נ'

    Русско-ивритский словарь > приноравливание

  • 2 приноравливание

    n
    gener. contemporización, contemporizamiento

    Diccionario universal ruso-español > приноравливание

  • 3 приноравливание

    n
    gener. mugandus, kohanemine

    Русско-эстонский универсальный словарь > приноравливание

  • 4 приноравливание

    n

    Universale dizionario russo-italiano > приноравливание

  • 5 приноравливание

    припасовування, приладновування, прилаштовування, пристосовування, наломлювання до чого; прикладання, застосовування чого (напр. закона) до чого.
    * * *
    пристосо́вування

    Русско-украинский словарь > приноравливание

  • 6 приноравливание

    kohandamine; mugandamine

    Русско-эстонский словарь (новый) > приноравливание

  • 7 применение

    1) прикладання, приложення чого до кого, до чого. [Спроба конкретизації загальних принципів, прикладання їх до місцевого ґрунту (Єфр.)]. -ние закона - прикладання закону до кого, до чого. В -нии чего к кому - прикладаючи що до кого;
    2) (употребление) уживання, ужиткування, оконч. ужиття чого; см. Употребление. [Уживання електрики в селянському господарстві. Селяни знайшли спосіб його ужиткування (Франко)]. -ние вооружённой силы - вживання, вжиття збройної сили. -ние физических способов лечения - вживання фізичних методів лікування. Иметь -ние - прикладатися до кого, до чого, уживатися до чого; см. Применяться 1 и 2;
    3) при[за]стосовування, оконч. при[за]стосування чого до чого, (приноравливание) пристосовування, припасовування, принатурювання, оконч. пристосування, припасування, принатурення до кого, до чого; срв. Приспособление, Приноравливание. -ние к обстоятельствам - пристосовування, пристосування до обставин;
    4) (сравнивание) прирівнювання, прирівняння кого, чого до кого, до чого.
    * * *
    1) застосува́ння, застосо́вування; прикла́дення, приклада́ння; вжива́ння, вжиття́

    в \применение нии — к чему́ в застосува́нні до чо́го

    2) пристосува́ння, пристосо́вування

    Русско-украинский словарь > применение

  • 8 приноровка

    1) (неок. действ.) см. Приноравливание;
    2) оконч. припасування, прилаштування, пристосування до чого; прикладення, застосовання (напр. закона до чого).
    * * *
    пристосо́вування, пристосува́ння

    Русско-украинский словарь > приноровка

  • 9 συμμόρφωση

    [симморфоси] ουσ. Θ. согласование, приноравливание.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συμμόρφωση

См. также в других словарях:

  • приноравливание — сущ. 1. • приспосабливание • подлаживание • подделывание 2. • приурочивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. приноравливание сущ., кол во синонимов: 6 …   Словарь синонимов

  • Приноравливание — ср. процесс действия по гл. приноравливать, приноравливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приноравливание — принор авливание, я …   Русский орфографический словарь

  • подлаживание — прилаживание, приспосабливание, приноравливание, приноровление, подстраивание Словарь русских синонимов. подлаживание сущ. • приспосабливание • приноравливание • подделывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • приспосабливание — подстраивание, приноровление, приноравливание, адаптирование, акклиматизирование, корректирование, приладка, корректировка, применение, подлаживание, театрализация, притирка, акклиматизация, притирание, аккомодация, прилаживание Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • приурочивание — приурочение, отнесение, приноравливание, приноровление, подгоняние Словарь русских синонимов. приурочивание сущ. • приноравливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • подгонка — сборка, монтаж; согласование, выравнивание, подбор, сочетание, сопоставление; округление; юстирование, юстировка, приноравливание, фит, приноровление, подгон, фитирование, прилаживание Словарь русских синонимов. подгонка сущ., кол во синонимов:… …   Словарь синонимов

  • приноровление — приспосабливание, аккомодация, подгонка, привыкание, подлаживание, подгоняние, приурочивание, приноравливание Словарь русских синонимов. приноровление сущ., кол во синонимов: 11 • аккомодация (3) …   Словарь синонимов

  • Илиада — «ИЛИАДА» эпическая поэма, приписывавшаяся Гомеру (см.), древнейший из сохранившихся памятников греческой лит ры (см.), представляет собой переработку и объединение многочисленных сказаний феодальной Греции о подвигах древних героев. Действие… …   Литературная энциклопедия

  • Иллиада — Манускрипт «Илиады» V века Илиада (др. греч. Ἰλιάς) эпическая поэма в 15 700 гекзаметров, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания Древней Греции о… …   Википедия

  • Каталог кораблей — Манускрипт «Илиады» V века Илиада (др. греч. Ἰλιάς) эпическая поэма в 15 700 гекзаметров, приписываемая Гомеру, древнейший из сохранившихся памятников греческой литературы. Основой для неё послужили многочисленные сказания Древней Греции о… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»