Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

по-людскому

  • 1 вурс ӧшлӧкан

    Калык йогынлан корным шем вургеман, вурс ӧшлӧкан салтак радам авырен шогалын, но колонна утыр чакемеш, чакемеш. «Мар. ком.» Дорогу людскому потоку загородил ряд солдат в чёрной форме и в стальных касках, но колонна всё приближается и приближается.

    Основное слово:

    ӧшлӧкан

    Марийско-русский словарь > вурс ӧшлӧкан

  • 2 локташ

    локташ
    -ем
    1. колдовать, наколдовать; портить (испортить) кого-л. колдовством; наводить (навести) порчу (в суеверных представлениях)

    Еҥым локташ наколдовать человека; навести порчу на человека.

    – О, юмашне-пӱршашне, тагатым локтеныт вет, Выльымон вате! Кернак локтеныт. В. Юксерн. – О, боже упаси, божесохрани, ведь порчу навели на твоего барана, Выльымониха! В самом деле, наколдовали!

    2. перен. портить, испортить; причинять (причинить) кому-л. неприятность, боль (душевную), нервную и т. п.)

    Ну вот, тыге «манеш-манеш» осал волгенчыла коштеш, чылам терга, чыла колеш, локта айдемын шӱмым, карга эн поро лӱмым. М. Казаков. Ну вот, так разносятся сплетни, словно страшная молния, всюду лезут, всё слышат, причиняют боль людскому сердцу, оскверняют самое доброе имя.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > локташ

См. также в других словарях:

  • по-людскому — нареч, кол во синонимов: 1 • по людски (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • По-людскому — разг. сниж. нареч. качеств. обстоят.; = по людски Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Клодт Михаил Петрович — (1835 1914), российский живописец. Передвижник. Сын П. К. Клодта. Жанровые произведения, проникнутые состраданием к людскому горю («Последняя весна», 1861). * * * КЛОДТ Михаил Петрович КЛОДТ Михаил Петрович (1835 1914), русский живописец.… …   Энциклопедический словарь

  • КЛОДТ Михаил Петрович — (1835 1914) русский живописец. Передвижник. Сын П. К. Клодта. Жанровые произведения, проникнутые состраданием к людскому горю ( Последняя весна , 1861) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Мамин Дмитрий Наркисович (Мамин-Сибиряк) — Мамин, Дмитрий Наркисович известный беллетрист этнограф. Родился 25 октября 1852 г. в Висимо Шайтанском заводе, в семье священника. Окончил курс в Пермской духовной семинарии. К пребыванию здесь относятся его первые творческие попытки. Весной… …   Биографический словарь

  • Клодт Михаил Петрович — Клодт (Клодт фон Юргенсбург) Михаил Петрович [17(29).9.1835, Петербург, ‒ 7(20).1.1914, там же], русский живописец. Сын П. К. Клодта. Учился у А. А. Агина и в АХ (1852‒61, с перерывом) в Петербурге. В 1857‒60 работал в Париже. Пенсионер… …   Большая советская энциклопедия

  • Саба Умберто — Саба (Sabа) (псевдоним; настоящая фамилия ‒ Поли, Poli) Умберто (9.3.1883, Триест, ‒ 25.8.1957, Гориция), итальянский поэт. В первых сборниках стихов («Моими глазами», 1912, и др.) С. развивает традиции Дж. Пасколи, тонко передавая ощущение… …   Большая советская энциклопедия

  • Клодт — I (Клодт фон Юргенсбург)         Михаил Константинович [30.12.1832 (11.1.1833), Петербург, 16(29).5.1902, там же], русский живописец. Сын гравёра К. К. Клодта, племянник П. К. Клодта. Учился в петербургской АХ (1851 58) у М. Н. Воробьева (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • Саба — I Саба (Sabа)         (псевдоним; настоящая фамилия Поли, Poli) Умберто (9.3.1883, Триест, 25.8.1957, Гориция), итальянский поэт. В первых сборниках стихов («Моими глазами», 1912, и др.) С. развивает традиции Дж. Пасколи, тонко передавая ощущение …   Большая советская энциклопедия

  • Песталоцци — Иоганн Генрих (Pestalozzi, 1746 1827) знаменитый педагог, родом из Цюриха, сын глазного врача. Рано лишившись отца, он был окружен в детстве заботами матери. В школе он считался неспособным учеником и был предметом насмешек своих товарищей.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Церковный устав Ярослава I — (о церковных судах) сохранился в двух основных редакциях: западнорусской и восточнорусской, из которых последнюю разные списки представляют в разном объеме. Ни та, ни другая Ярославу Владимировичу не принадлежит. Западнорусская редакция содержит… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»