-
1 полой
полойГ.1. половодье, разлив– Ужат – полой, шошым! И. Горный. – Видишь – половодье, весна!
2. прил. полая, вешняя (вода)Полой вӹд кок сир лошты вашток. И. Горный. Полая вода сплошь между двух берегов.
Йыл тӹрӹштӹ юалгы, шошым полой вӹд пыш шалга. В. Сузы. На берегу Волги прохладно, стоит запах полой воды.
-
2 полой
Fishery: floodplain water body -
3 Полой
(пойма) плай (-ю), плавня. -
4 отверстие нижней полой вены
1) Medicine: caval opening of diaphragm (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю), foramen of vena cava (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю)2) Anatomy: foramen venae cavae (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю), vena caval foramen (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю)Универсальный русско-английский словарь > отверстие нижней полой вены
-
5 складка левой полой вены
1) Medicine: Marshall vestigial fold (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены), fold of left vena cava, plica venae cavae sinistrae (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены)2) Anatomy: vestigial fold (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены)Универсальный русско-английский словарь > складка левой полой вены
-
6 зажим для нижней полой вены
Русско-английский медицинский словарь > зажим для нижней полой вены
-
7 миндром верхней полой вены
Русско-английский медицинский словарь > миндром верхней полой вены
-
8 отверстие верхней полой вены
Русско-английский медицинский словарь > отверстие верхней полой вены
-
9 отверстие для нижней полой вены
Русско-английский медицинский словарь > отверстие для нижней полой вены
-
10 синдром верхней полой вены
Medicine: superior vena cava syndrome, superior vena caval syndrome (расширение вен грудной стенки, цианоз и отёк лица при сдавлении или тромбозе верхней полой вены)Универсальный русско-английский словарь > синдром верхней полой вены
-
11 низкоскоростной аэратор с вертикальной осью и полой втулкой, в которой размещаются тонкопрофильные лопатки
низкоскоростной аэратор с вертикальной осью и полой втулкой, в которой размещаются тонкопрофильные лопатки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкоскоростной аэратор с вертикальной осью и полой втулкой, в которой размещаются тонкопрофильные лопатки
-
12 ротор генератора с полой охлаждаемой обмоткой
ротор генератора с полой охлаждаемой обмоткой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротор генератора с полой охлаждаемой обмоткой
-
13 глубокая вытяжка полой детали из полой заготовки
adjweld. Tiefziehen im WeiterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > глубокая вытяжка полой детали из полой заготовки
-
14 болт с полой шлицевой головкой
Aviation: internal wrenching boltУниверсальный русско-английский словарь > болт с полой шлицевой головкой
-
15 борозда нижней полой вены
1) Medicine: sulcus for vena cava, transverse for vena cavaУниверсальный русско-английский словарь > борозда нижней полой вены
-
16 борозда полой вены
1) Medicine: sulcus for vena cava (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену)2) Anatomy: fossa venae cavae (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену), groove for inferior venae cava (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену), sulcus venae cavae (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену)Универсальный русско-английский словарь > борозда полой вены
-
17 борозда полой нижней вены
Medicine: sulcus of vena cavaУниверсальный русско-английский словарь > борозда полой нижней вены
-
18 венозный доступ через систему верхней полой вены
Medicine: superior venous approachУниверсальный русско-английский словарь > венозный доступ через систему верхней полой вены
-
19 вкладыш для полой оси
Engineering: hollow axle plug, hollow-axle plugУниверсальный русско-английский словарь > вкладыш для полой оси
-
20 волокно с полой сердцевиной
Engineering: hollow fiber, hollow-core fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно с полой сердцевиной
См. также в других словарях:
Полой — Характеристика Длина 92 км Бассейн Карское море Бассейн рек → Енисей Водоток Устье Енисей … Википедия
ПОЛОЙ — муж. (лить) заливное, поемное место, берег, луга; пойма, поем, займище, разлив; | мелкие впадины (полый и пологий), куда полая вода заливается, застаиваясь после межени; глубокие ямины, колдобины, колдыбани и пр. | вологод. залив речной; устье… … Толковый словарь Даля
ПОЛОЙ — 1. Низменные луговые берега реки, которые весной заливаются прибылой водой на далекое расстояние (волж.). 2. Глубокая ложбина, где в половодье застаивается вода (арх.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
полой — сущ., кол во синонимов: 9 • водостой (5) • лужа (14) • мочижина (4) • … Словарь синонимов
ПОЛОЙ — см … Прудовое рыбоводство
ПОЛОЙ — Выйти на полой. Горьк. Разлиться, выйти из берегов (о реке). СРНГ 29, 107. Не в полой несёт кого. Прикам. Кому л. не следует спешить. МФС, 65 … Большой словарь русских поговорок
ПОЛОЙ, ПРОЛОЙ, ПРОМОЙ — (арх.) 1. Прорва, водороина, образующаяся в весенний разлив между двумя в близком между собой расстоянии протекающими реками. 2. Новое русло или канал, образующиеся между двумя реками. 3. Речной пролив между двумя мелями. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Полой (приток Вятки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полой (значения). Полой Характеристика Длина 26 км Площадь бассейна 179 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
Полой (приток Старицы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полой (значения). Полой Характеристика Длина 13 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье … Википедия
полой — глубокая ложбина, где в половодье застаивается вода (Мельников), арханг. (Подв.); ср. пролой вода между двумя реками в половодье , арханг. Связано с лить, лой, слой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Полой — м. местн. Низменное место, затопляемое в половодье, в котором залившаяся вода остается надолго. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой