-
1 очковая змея
очковая змеяפֶּתֶן ז' [ר' פּתָנִים, פִּתנֵי-] -
2 очковая змея
-
3 очковая змея
1) General subject: cobra2) Biology: Indian cobra (Naja naja)3) Zoology: cobra de capello (Naja naja)4) Herpetology: cobra (Naja naja), common cobra (Naja naja), spectacled cobra (Naja naja) -
4 очковая змея
adj1) gener. Brillenschlange (тж. шутл. о женщине в очках), Kobra (Naja naja L.)2) textile. Kobra (Naja tripudians)3) gener. Brillenschlange (Naja naja), Kobra (Naja naja) -
5 очковая змея
-
6 очковая змея
okularnik зоол. -
7 очковая змея
adjzool. briu čūska -
8 очковая змея
adjgener. serpiente de anteojos -
9 очковая змея
-
10 очковая змея
-
11 очковая змея
adjgener. serpente dagli occhiali, vipera dagli occhiali -
12 очковая змея
adjgener. cobra, kobra -
13 очковая змея
-
14 очковая змея
• brejlovec• kobra indická -
15 очковая змея
2. kobra -
16 очковая змея
prillmadu -
17 очковая змея
kobra, silmälasikäärme (el) -
18 африканская очковая змея
adjgener. Aspis, AspisviperУниверсальный русско-немецкий словарь > африканская очковая змея
-
19 змея
1) ( пресмыкающееся) serpente м.очковая змея — serpente dagli occhiali, cobra м.
••2) ( о злом человеке) vipera ж., serpente м.змея подколодная — vipera ж.
* * *ж.serpente, serpeядовитая змея́ — serpente velenoso
гремучая змея́ — serpente a sonagli
извиваться змеёй — serpeggiare vi (a)
••змея́ подколодная — vipera f
змею отогреть / пригреть на своей груди — scaldare / allevare la serpe in seno
* * *n1) gener. biscia, serpe, serpente, serpente (тж. перен. о человеке)2) obs. colubro3) liter. vipera4) poet. angue -
20 змея, очковая
1. LAT Naja naja (Linnaeus)2. RUS индийская кобра f, очковая змея f3. ENG common [Indian, Asian] cobra4. DEU Brillenschlange f, Kobra f5. FRA cobra m indien [à lunettes]Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > змея, очковая
См. также в других словарях:
Очковая змея — ? Очковая змея Научная классификация … Википедия
Очковая змея — (индийская кобра), одна из наиболее ядовитых змей, обитающая в Южной и Юго Восточной Азии. Длина 1,6 2 м. На расширяющейся в момент опасности спинной стороне шеи светлый рисунок в виде очков (отсюда название). В Индии очковая змея почитаемое… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ — (Naja naja), змея рода кобр. Дл. 1,6 2 м. На расширяющейся в момент опасности спинной стороне шеи светлый рисунок в виде очков (отсюда назв.). У индийского подвида О. з. «очковый» рисунок состоит обычно из одного кольца. Широко распространена в… … Биологический энциклопедический словарь
ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ — пресмыкающееся рода кобр … Большой Энциклопедический словарь
Очковая змея — ОЧКИ, ов. Оптический прибор из двух линз, а также защищающих глаза стёкол, прозрачных пластин, вмонтированных в полумаску. О. для близоруких, дальнозорких. Солнцезащитные, пылезащитные о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
очковая змея — сущ., кол во синонимов: 1 • кобра (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очковая змея — пресмыкающееся рода кобр. * * * ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ, пресмыкающееся рода кобр (см. КОБРЫ) … Энциклопедический словарь
ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ — КОБРА ИЛИ ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ водится в Ост Индии; на шее черная фигура, похожая на очки; длина до сажени; укушение смертельно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Очковая змея — собственно кобра, ядовитая змея рода кобр (См. Кобры) … Большая советская энциклопедия
Очковая змея — (Naja tripudians) см. Наи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ — пресмыкающееся рода кобр (см. Кобры) … Естествознание. Энциклопедический словарь