-
1 опустение
опустениеהִתרוֹקנוּת נ' -
2 опустение
Economy: depopulation (тенденция к прекращению роста, а затем и к снижению численности населения) -
3 опустение
pamestība, tukšums -
4 опустение
спусті́ння -
5 опустение
-
6 опустение
-
7 Опустение
- vastitas; -
8 опустение
-я ουδ.1. εκκένωση, άδειασμα.2. ερήμωση, -ωμα. -
9 опустение
сущ.доассадалар -
10 опустение
с (по знач. гл. опустёть) холӣ (хилват) шудан(и) -
11 Verlassenheit
f опустение; Einsamkeit -
12 depopulation
депопуляция; опустение; отлив населенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > depopulation
-
13 пустаҥмаш
пустаҥмашГ.: пустангмашсущ. от пустаҥаш1. опустение, обезлюдение; приход к опустошению, обезлюдениюСуртпече пустаҥмаш опустошение усадьбы.
2. перен. опустошённость, лишение нравственных сил; приход к опустошению, лишению нравственных силШӱм-чон пустаҥмаш опустошение души.
-
14 пустаҥме
пустаҥмеГ.: пустангмы1. прич. от пустаҥаш2. в знач. сущ. пустота, опустение, запустениеТыге йыр пустаҥмым Васлий кугыза ӧрын ончен шога. Дядюшка Васлий с изумлением смотрит на такое запустене вокруг.
Суртпече пустаҥмыла чучеш. А. Березин. Чувствуется запустение усадьбы.
3. в знач. сущ. перен. опустошённость, внутренняя пустотаТудо чоныштыжо ала-мо пустаҥмым шижын. «Мар. ком.» Она чувствовала в душе какую-то опустошённость.
Катя нунылан пудештшаш гай кӧраныш, чонжо йӧршеш пустаҥмым шиже. Ю. Артамонов. Катя позавидовала им до злости, ощутила в душе полную пустоту.
-
15 ярсымаш
ярсымашГ.: йӓрсӹмӓшсущ. от ярсаш освобождение (от работы), опустение и т. дПасу паша деч ярсымаш освобождение от полевых работ.
Сравни с:
ярсыме -
16 ярсыме
ярсымеГ.: йӓрсӹмӹ1. прич. от ярсаш2. прил. свободный; не занятый ничем, не заполненный работой, делом (о времени)Ярсыме кече свободный день.
Ярсыме жапыште Эвай Пӧтыр шке илышыжым шуко семын лончылен шонен. М. Шкетан. В свободное время Эвай Пётыр по-всякому размышлял о своей жизни.
Сравни с:
яра3. в знач. сущ. освобождение от работы, от дел (о незанятости делами)Школ директор Николай Фёдоровичын ярсымыжым вучен шуктыш. В. Косоротов. Директор школы дождался освобождения Николая Фёдоровича от дел.
Вӱта левашыште рож лиеш гынат, ярсыме годым ачалаш чон ок шупш. М. Шкетан. На крыше хлева хотя и дыра будет, но в свободное время (букв. при освобождении) ремонтировать душа не тянет.
4. в знач. сущ. освобождение, опустениеПасу ярсыме семын у тӱсым налеш. «Мар. ком.» По мере опустения поле приобретает новый вид.
Шофёр, корно ярсымым вучен, машинажым ӧрдыжеш шогалтыш. В. Иванов. Шофёр, ожидая освобождения дороги, свою машину поставил в сторону.
Сравни с:
ярсымаш
См. также в других словарях:
опустение — обезлюдение, запустение Словарь русских синонимов. опустение сущ., кол во синонимов: 2 • запустение (12) • … Словарь синонимов
ОПУСТЕНИЕ — ОПУСТЕНИЕ, опустения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. опустеть во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Опустение — ср. 1. процесс действия по гл. опустеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опустение — опустение, опустения, опустения, опустений, опустению, опустениям, опустение, опустения, опустением, опустениями, опустении, опустениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опустение — опуст ение, я … Русский орфографический словарь
опустение — (2 с), Пр. об опусте/нии … Орфографический словарь русского языка
опустение — см. опустеть … Словарь многих выражений
опустение — о/пуст/е/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
запустение — опустение; пустыня … Cловарь архаизмов русского языка
запустение — одичалость, обезлюдение, запустенье, мерзость запустения, запустелость, запущение, одичание, заброшенность, запущенность, опустение Словарь русских синонимов. запустение см. запущенность Словарь синонимов русского языка. Практически … Словарь синонимов
обезлюдение — запустение, запустелость, опустение, одичание, одичалость Словарь русских синонимов. обезлюдение сущ., кол во синонимов: 6 • запустелость (5) • … Словарь синонимов