-
1 оповеститель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оповеститель
-
2 оповеститель
-
3 оповеститель
Telecommunications: announcer, annunciator -
4 оповеститель
nrailw. Abrufer -
5 оповеститель
1) announcer2) annunciatorRussian-English dictionary of telecommunications > оповеститель
-
6 оповеститель
-
7 оповеститель
-
8 оповеститель
signal device ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оповеститель
-
9 оповеститель зоны передачи эстафеты (биатлон)
оповеститель зоны передачи эстафеты
Оповеститель громко называет номера на нагрудниках приближающихся лыжников, чтобы помочь следующему спортсмену перейти в зону передачи эстафеты и принять ее у товарища по команде.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exchange zone pre-caller
Person who calls out the bib numbers of the approaching skiers to help the next competitor move into the exchange zone to accept the tag.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповеститель зоны передачи эстафеты (биатлон)
-
10 оповеститель централизованный
< railways> train describerРусско-английский технический словарь > оповеститель централизованный
-
11 оповеститель отправления
Универсальный русско-немецкий словарь > оповеститель отправления
-
12 оповеститель отправления поездов
neng. FahrtenmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > оповеститель отправления поездов
-
13 оповеститель прохода хвоста поезда
nelectr. Zugschlussmelder, ZugschlußmelderУниверсальный русско-немецкий словарь > оповеститель прохода хвоста поезда
-
14 оповеститель отправления
Russian-german polytechnic dictionary > оповеститель отправления
-
15 ламповый оповеститель
Railway term: lamp annunciatorУниверсальный русско-английский словарь > ламповый оповеститель
-
16 поездной оповеститель
Railway term: train describer (для подачи сведений)Универсальный русско-английский словарь > поездной оповеститель
-
17 поездо-оповеститель
-
18 поездной оповеститель
Dictionnaire russe-français universel > поездной оповеститель
-
19 централизованный
См. также в других словарях:
оповеститель — уведомлятель, сигнализатор, оповещатель, осведомитель, сигнальник, сигнальщик, информатор, сигналист, уведомитель, известитель Словарь русских синонимов. оповеститель сущ., кол во синонимов: 10 • известитель (7) … Словарь синонимов
оповеститель зоны передачи эстафеты (биатлон) — оповеститель зоны передачи эстафеты Оповеститель громко называет номера на нагрудниках приближающихся лыжников, чтобы помочь следующему спортсмену перейти в зону передачи эстафеты и принять ее у товарища по команде. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
известитель — уведомлятель, извещатель, уведомитель, адресант, извествователь, оповеститель Словарь русских синонимов. известитель сущ., кол во синонимов: 7 • адресант (3) • … Словарь синонимов
информатор — стукач, свой человек, свой среди чужих, агент, извещатель, осведомитель, источник, наводчик, оповеститель, засланный казачок Словарь русских синонимов. информатор сущ., кол во синонимов: 17 • автоинформатор (2) … Словарь синонимов
осведомитель — агент; сексот, наседка, осведомщик, информатор, изветчик, наговорщик, изветник, извещатель, наушник, оповеститель, ябедник, ябеда, доносчик, уведомитель, доноситель, стукач, фискал Словарь русских синонимов. осведомитель см. доносчик Словарь… … Словарь синонимов
сигнализатор — извещатель, оповеститель, семафор, регулятор, оповещатель Словарь русских синонимов. сигнализатор сущ., кол во синонимов: 11 • газосигнализатор (1) • … Словарь синонимов
сигнальщик — извещатель, семафорщик, сигналист, сигнальник, махальщик, оповеститель, светосигнальщик, оповещатель Словарь русских синонимов. сигнальщик сущ., кол во синонимов: 9 • извещатель (12) • … Словарь синонимов
уведомитель — извещатель, оповещатель, уведомлятель, оповеститель, предупредитель, осведомитель, известитель Словарь русских синонимов. уведомитель сущ., кол во синонимов: 8 • возвеститель (10) • … Словарь синонимов
оповещатель — сущ., кол во синонимов: 6 • оповеститель (10) • сигнализатор (11) • сигналист (7) … Словарь синонимов
сигналист — сущ., кол во синонимов: 7 • горнорабочий (131) • извещатель (12) • оповеститель (10) … Словарь синонимов
сигнальник — сущ., кол во синонимов: 6 • извещатель (12) • оповеститель (10) • оповещатель (6) … Словарь синонимов