-
1 опломбированный
Engineering: sealed -
2 опломбированный
vconstruct. plombiert -
3 опломбированный
техн.опломбо́ваний -
4 опломбированный
техн.опломбо́ваний -
5 опломбированный
-
6 опломбированный
veng. plumbado -
7 опломбированный
опломбо́ваний -
8 опломбированный
-
9 опломбированный агрегат
Engineering: sealed unitУниверсальный русско-английский словарь > опломбированный агрегат
-
10 опломбированный контейнер
Astronautics: sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > опломбированный контейнер
-
11 опломбированный переключатель
Engineering: sealed switchУниверсальный русско-английский словарь > опломбированный переключатель
-
12 груз, обвязанный верёвками и опломбированный
Railway term: corded and sealedУниверсальный русско-английский словарь > груз, обвязанный верёвками и опломбированный
-
13 регулятор расхода газа
3.1.17 регулятор расхода газа (gas rate adjuster): Устройство, позволяющее устанавливать определенное значение расхода газа через горелку в соответствии с условиями газоснабжения.
Примечания
1 Регулирование может быть плавным, например, при помощи регулировочного винта или ступенчатым, например, путем замены дросселей.
2 Регулировочный винт управляющего устройства рассматривается как регулятор расхода газа.
3 Рабочая операция, выполняемая этим устройством, называется «регулировкой расхода газа».
4 Опломбированный регулятор расхода газа заводского изготовления считается несуществующим.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода газа
-
14 опломбирование регулятора
3.1.19 опломбирование регулятора (sealing an adjuster): Процедура, при которой при изменении установки регулятора нарушается пломбирующий материал, что делает очевидным вмешательство в работу регулятора.
Примечание - Опломбированный регулятор заводского изготовления считается отсутствующим.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опломбирование регулятора
См. также в других словарях:
опломбированный — (неправильно опломбированный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПЛОМБИРОВАННЫЙ — ОПЛОМБИРОВАННЫЙ, опломбированная, опломбированное; опломбирован, опломбирована, опломбировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от опломбировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опломбированный — прил., кол во синонимов: 1 • запломбированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Опломбированный ядерный материал — находящийся в опломбированной таре ядерный материал, при учете которого исходят из того, что существует уверенность в его сохранности вследствие отсутствия признаков вмешательства... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 13.12.2006 N 1082 ОБ… … Официальная терминология
опломбированный — опломбир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
опломбированный — прич.; кр.ф. опломбиро/ван, опломбиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
опломбированный — о/пломб/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
пломба — ы; ж. [нем. Plombe от лат. plumbum свинец] 1. Жестяная пластинка, кусочек свинца или другого пластичного материала с оттиском печати (клеймом), которой опечатывают упакованные и не подлежащие постороннему вскрытию товары, запертые двери помещений … Энциклопедический словарь
пломбирование — 3.2 пломбирование: Процесс установки на штатном запирающем механизме защищаемого объекта пломбировочного устройства, обеспечивающего индикацию несанкционированного доступа и сдерживание от проникновения, проведение учета и контроля состояния.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пломбирование устройства регулирования или органа управления — 3.2.1.8 пломбирование устройства регулирования или органа управления: меры для выявления любых попыток изменить регулировку (например, приводящие к повреждению устройства или пломбировочного материала). Опломбированный орган управления или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации