-
1 одинаковые имёна
General subject: homonymy -
2 одинаковые
-
3 одинаковые
-
4 одинаковые ... дают разный
Одинаковые... дают разный-- Nominally identical alloys yield varying machinability in different heats. (Номинально одинаковые сплавы дают разную обрабатываемость...) Одинаково - equally; alike, likewise, similar; in identical manner, in the same manner; the sameThis appeal ignores the self-serving financial and social pressures which motivate scientists and nonscientists alike.The boiling curves for all the surfaces deviate from the steady-state curves in the same manner.Display devisions and decimal point location must be configured the same for all channels.Not all lock rings are tapered as shown in figure, but they are removed likewise.The ICAD philosophy ensures that all engine manufacturers are treated equally.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаковые ... дают разный
-
5 одинаковые во всех отношениях
Одинаковые во всех отношениях-- Zone II in the test section is in every way identical to zone I which immediately precedes the test section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаковые во всех отношениях
-
6 одинаковые разряды
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одинаковые разряды
-
7 одинаковые взгляды
yhtäläinen kanta jssak. одинаковые взгляды (на что-л.) -
8 одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации
одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации
-
9 одинаковые по величине и направлению напряжения (в симметричной линии)
одинаковые по величине и направлению напряжения (в симметричной линии)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковые по величине и направлению напряжения (в симметричной линии)
-
10 одинаковые по величине и направлению токи (в симметричной линии)
одинаковые по величине и направлению токи (в симметричной линии)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковые по величине и направлению токи (в симметричной линии)
-
11 одинаковые по размерам зерна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковые по размерам зерна
-
12 одинаковые по размеру стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковые по размеру стойки
-
13 одинаковые причины порождают одинаковые следствия
General subject: the same causes produce the same effectsУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые причины порождают одинаковые следствия
-
14 одинаковые корень
-
15 одинаковые события
-
16 одинаковые размеры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаковые размеры
-
17 одинаковые (no планировке) этажи
Architecture: standard floorsУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые (no планировке) этажи
-
18 одинаковые (по планировке) этажи
Architecture: repeat floorsУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые (по планировке) этажи
-
19 одинаковые (равные) платежи
Investment: level payУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые (равные) платежи
-
20 одинаковые животные
Makarov: uniform animalsУниверсальный русско-английский словарь > одинаковые животные
См. также в других словарях:
одинаковые — одного дуба желуди, птицы одного полета, одинакие, одного сукна епанча, один в одного, той же масти, похожие, один к одному, одним пальцем деланные, под масть, как под копирку, одним миром мазаны, на одну колодку, из одного теста, под одну стать … Словарь синонимов
Одинаковые платежи — Характеристика запланированных выплат процентной и основной сумм по закладной, суть которой заключается в том, что ежемесячные процентные и основные выплаты одинаковы, тогда как обычно основной компонент ежемесячного платежа постепенно растет, а… … Финансовый словарь
одинаковые отказы одного и того же элемента в одинаковых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pattern failures … Справочник технического переводчика
одинаковые по величине и направлению напряжения (в симметричной линии) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN push push voltage … Справочник технического переводчика
одинаковые по величине и направлению токи (в симметричной линии) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN push push currents … Справочник технического переводчика
одинаковые по размерам зерна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equidimensional grains … Справочник технического переводчика
одинаковые по размеру стойки — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN single frame design … Справочник технического переводчика
(одинаковые )противоположности — Джон Леннон и Йоко Оно: одинаковые противоположности . Самая загадочная пара 20 го столетия оставила после себя много слухов, чувств и фотографий. Такие разные внешне, Джон и Йоко имели абсолютно идентичные взгляды на мир и свое место в нём.… … Словарь оксюморонов русского языка
одинаковые (взаимно) — ▲ соответствующий (взаимно) ↑ полностью, характеристика одинаковые которые, могут заменять друг друга в любых случаях; не имеющие различий (треугольники с одинаковой высотой). тождественный. равный (равные доли). ровный. один (они одного роста).… … Идеографический словарь русского языка
Одинаковые — (равные) платежи Характеристика запланированных выплат процентной и основной сумм по закладной, суть которой заключается в том, что ежемесячные процентные и основные выплаты одинаковы, тогда как обычно основной компонент ежемесячного платежа… … Инвестиционный словарь
строго одинаковые — строго одинаковые … Орфографический словарь-справочник
