Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

одесса-мама

  • 1 нулаш

    нулаш
    I
    Г.: нылаш
    -ем
    1. лизать, облизывать, облизать; вылизывать, вылизать, проводить (провести) языком по чему-л.

    Тӱрвым нулаш облизывать губы;

    кидым нулаш лизать руку.

    Пий озажын оҥышко тӧрштылеш, ночко йылмыж дене шӱргым нула. М. Казаков. Собака прыгает на грудь хозяина, мокрым языком лижет его лицо.

    Мӱй кочде, тӱрвым огыт нуло. Калыкмут. Не поевши мёду, не облизываются.

    2. перен. лизать, касаться, обдавать собой (о ветре, пламени, волне и т. п.)

    Йӱштӧ шӱргым нула холод лижет лицо.

    Тулйылме пытартыш пырня-влакым нула. Е. Янгильдин. Языки пламени лижут последние брёвна.

    Гигант гай медузыла Шем теҥыз шуйналтын, Одесса-аваж воктен серым нула. Ю. Галютин. Чёрное море, растянувшись, как гигантская медуза, лижет берега около матери-Одессы.

    3. перен. лизать, подлизываться, льстить, лестью добиваться чего-л.

    А коя шылшӱрым кочмыж годым, о, кузе нула вет мыйым, паледа. М. Большаков. А когда он ест суп с жирным мясом, о, знаете, как льстит мне.

    4. перен. баловать, нежить, лелеять

    Ситыш! Авай тыйым шуко нулен, йӱд омым коден, тыйым ончен. В. Сапаев. Хватит! Мама тебя долго нежила, ночами не спала, растя тебя.

    Составные глаголы:

    II
    -ем
    нукать, понукать, грубо подгонять

    Мом эре нулет, «ну» да «ну», мый шке ом пале мо? Что ты всё нукаешь, «ну» да «ну», я сам что ли не знаю?

    Марийско-русский словарь > нулаш

См. также в других словарях:

  • одесса-мама — сущ., кол во синонимов: 1 • одесса (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Одесса-МАМА — Одесская муниципиальная ассоциация молодёжных альтернатив г. Одесса, организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Отель Одесса-Мама — (Одесса,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Успенская 17, Од …   Каталог отелей

  • одесса — мама, жемчужина Черноморья Словарь русских синонимов. одесса сущ., кол во синонимов: 7 • вахлатчина (1) • …   Словарь синонимов

  • Одесса — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесса (значения). Город Одесса укр. Одеса Флаг Герб …   Википедия

  • МАМА — «мать» в Одессе и на юге вообще говорить не принято. Здесь все говорят «мама». * Мадам Любка, ответил ей Фроим и усадил рядом с собой, вы умная женщина и я пришел до вас как до родной мамы. (И. Бабель. «Отец»). И естественно, что одесситы очень… …   Язык Одессы. Слова и фразы

  • МАМА — мать; синоним Одессы. Слово «мать» в одесском языке употребляется в совершенно ином смысле, даже если это родина. Братья безо всяких драк решили между собой: их бывший компаньон просто обязан увести вместе с собой какую то память за Одессу маму,… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Одессит — город Одесса укр. Одеса Флаг Герб …   Википедия

  • Южная Пальмира — город Одесса укр. Одеса Флаг Герб …   Википедия

  • Русский язык Одессы — Одесский говор Произношение: с южным акцентом Страны: Российская Империя, СССР …   Википедия

  • Утёсов, Леонид Осипович — Леонид Утёсов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»