Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обычайный

  • 1 Обычайный

    -но см. Обыкновенный, -но.

    Русско-украинский словарь > Обычайный

  • 2 обычай

    обы́ч||ай
    kutimo;
    \обычайно kutime;
    \обычайный kutima, ordinara.
    * * *
    м.
    costumbre f, uso m, usanza f; hábito m ( обыкновение)

    стари́нный обы́чай — costumbre antigua, tradición vieja

    нра́вы и обы́чаи — usos y costumbres

    по обы́чаю — según costumbre

    э́то у нас в обы́чае — es costumbre nuestra

    ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre

    ввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)

    * * *
    м.
    costumbre f, uso m, usanza f; hábito m ( обыкновение)

    стари́нный обы́чай — costumbre antigua, tradición vieja

    нра́вы и обы́чаи — usos y costumbres

    по обы́чаю — según costumbre

    э́то у нас в обы́чае — es costumbre nuestra

    ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre

    ввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)

    * * *
    n
    1) gener. caìda, hábito (обыкновение), hàbito, usanza, costumbre, estilo, uso
    2) law. práctica
    3) econ. pràctica

    Diccionario universal ruso-español > обычай

См. также в других словарях:

  • обычайный — прил., кол во синонимов: 1 • обычный (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Обычайный — прил. устар. 1. Всегда свойственный кому либо или чему либо; постоянный, привычный, обычный 1.. 2. Ничем не выделяющийся среди других; обыкновенный, заурядный, обычный 2.. 3. Установленный в соответствии с обычаем, а не по закону; обычный 3..… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОБЫКАТЬ — ОБЫКАТЬ, обыкнуть к чему. при(на)выкать, взять привычку; на(по)вадиться, из(при)норовиться, приучиться к чему. Мы к холоду обыкли. Он обык рано вставать. К какому делу обыкла, тем и кормимся. Так изобыкли смалу. Наобыкнешь, слюбится. Пообыкнет,… …   Толковый словарь Даля

  • ВЕТЛЫЙ — пск. ветливый орл. ветлявый пермяц. ветляный вят. приветливый, ласковый, обходительный, обычайный, беседливый, развязный. От гл. вечать, ветить, употр. с предлогом при. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОЧЕСТИТЬ — гостей новг. очествовать пск. почестить, опотчивать всех, обнести закуской, водкой. Очес(т)ливый моск., новг., влад., ряз., ·стар. вежливый, почтительный, учтивый, обычайный яросл., вят. звычайный южн. обходительный, приличный. Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля

  • обычный — См …   Словарь синонимов

  • рояль — I. РОЯЛЬ I я, м. royal королевский. В знач. прил. В 14 й день .. при адмиралтействе спущен на воду новопостроенный Фрегат Руаль (или Монаршеской Транспорт), о 20 пушках, котоорой построен весьма богато, резьба внутри и наружно вся вызолочена, в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»