-
1 обзор
обзоробзор (иктаж-мо нерген кӱчыкын иктешлен каласымаш, возымаш)Тӱнямбалсе обзор международный обзор;
печать обзор обзор печати.
Республикысе газет-влаклан обзорым ыштена. Сделаем обзор республиканских газет.
-
2 обзор
обзор м в рази. знач. η επιθεώρηση η ανασκόπηση (сжатое сообщение)' международный \обзор η διεθνής ανασκόπηση* * *м в разн. знач.η επιθεώρηση η ανασκόπηση ( сжатое сообщение)междунаро́дныйобзо́р — η διεθνής ανασκόπηση
-
3 обзор
-
4 обзор
-
5 обзор по
обзор по — review on -
6 обзор
обзорסקִירָה נ'; סִיקוּר ז'* * *סקירהראות ראיות תמצית תקציר -
7 обзор
шарҳ, хулоса, тафсир -
8 обзор
-
9 обзор
обозрениеreview; survey; round-up, overview -
10 обзор
(см. также параграф, глава, книга) survey, review, overview• В данном параграфе дается обзор фундаментальных зависимостей между... и... - This section reviews the fundamental relationships between... and...• В этой вводной главе мы сделаем обзор... - In this introductory chapter we shall review...• В этом параграфе мы сделаем обзор некоторых из наблюдаемых особенностей... - In this section we shall review some of the observed features of...• Всесторонний обзор... представлен Смитом [1]. - A comprehensive review of... is presented by Smith [1].• Давайте сделаем краткий обзор... - Let us go through a brief review of...• Мы начинаем с краткого обзора квантовой механики. - We begin with a brief review of quantum mechanics.• Мы начнем первую часть попыткой дать широкий обзор... - We shall begin in Part 1 by attempting to give a broad overview of some of...• На очереди стоит краткий исторический обзор литературы. - A short historical review of the literature is in order.• Обзор возможных механизмов был сделан Смитом [1]. - Possible mechanisms have been reviewed by Smith [1].• Обзор литературы по... приводится в работе [2]. - The (extensive) literature on... is reviewed in [2].• Предварительный обзор данной темы был бы неполным без... - A preview of this subject would be incomplete without...• Следовательно, мы начнем с краткого обзора... - We shall, therefore, begin with a brief account of...• Смит [1] сделал подробный обзор современных методов. - Present methods have been reviewed in detail by Smith [1].• Целью этого параграфа является краткий обзор... - The purpose of this section is to give a quick sketch of...• Это и завершает наш обзор... - This concludes our review of... -
11 обзор
1. м. review, survey, digest2. м. ав. viewпри установлении пределов переднего обзора … — on deciding on limits of the forward …
Синонимический ряд:обозрение (сущ.) обозрение -
12 обзор
астр., физ.о́гляд, -ду- инфракрасный обзор
- непрерывный обзор
- обзор неба
- обзор радиоисточников
- передний обзор
- радиоастрономический обзор
- радиолокационный обзор
- рентгеновский обзор
- спектральный обзор
- фотографический обзор -
13 обзор
астр., физ.о́гляд, -ду- инфракрасный обзор
- непрерывный обзор
- обзор неба
- обзор радиоисточников
- передний обзор
- радиоастрономический обзор
- радиолокационный обзор
- рентгеновский обзор
- спектральный обзор
- фотографический обзор -
14 обзор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обзор
-
15 обзор
антенна кругового обзораall-around looking antennaантенна переднего обзораforward looking aerialбоковой обзор в полетеsideway inflight viewверхний обзор в полетеupward inflight viewдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeзона обзора по азимутуazimuth coverageиндикатор кругового обзораplan position indicatorкартографирование путем радиолокационного обзора местностиlong range mappingкруговой обзор1. all-around looking2. round watch мешать обзору в полетеobscure inflight viewнижний обзор в полетеdownward inflight viewобзор в полетеinflight viewобзор из кабины экипажаflight compartment viewобзор местности радиолокационными средствамиradar mappingотображение радиолокационного обзора земной поверхностиradar ground mappingпередний обзор в полетеforward inflight viewпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleрадиолокатор бокового обзораsidelooking radarрадиолокатор кругового обзораsurveillance radarрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurface surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора поверхностиground-mapping radarрадиолокационная система бокового обзораradar side looking systemрадиолокационный обзорradar scanningрадиолокационный обзор в полетеinflight radar scanningрадиолокационный обзор земной поверхностиradar ground mappingсистема радиолокационного обзора местностиmapping radar systemсоставление карты дальнего обзораclose range mappingугол обзора1. look-up angle2. angle of visibility 3. viewing angle -
16 обзор
1.coverage 2.review 3.surveyобзор в радиодиапазонеradio surveyобзор всего неба1.all-sky coverage 2.full-sky coverage 3.complete-sky coverage 4.whole-sky coverage 5.general surveyобзор дискретных радиоисточниковradio star surveyобзор небаsky surveyобзор, проведенный с высокой разрешающей силойhigh-resolution surveyобзор, проведенный с низкой разрешающей силойlow-resolution surveyобзор радиоисточниковsurvey of radio sourcesобзор телескопаcoverage of telescopeфотографический обзорphotographic survey -
17 обзор
review, surveyделать обзор — to survey, to make a survey
делать общий обзор положения — to make a general / an overall survey of the situation
международный обзор — international survey / review
обзор (сегодняшних) газет — survey / review of (to-day's) newspapers
-
18 обзор
overview имя существительное: -
19 обзор
1) rassegna, resoconto2) indagine, ricerca•- обзор рынка
- обзор цен
- бюджетный обзор
- периодический обзор
- статистический обзор
- экономический обзор -
20 обзор
1) review
2) <math.> survey
3) <tech.> sweep
– верхний обзор
– нижний обзор
– передний обзор
– радиолокационный обзор
обзор по левому борту — view to port
См. также в других словарях:
ОБЗОР — ОБЗОР, обзора, муж. 1. только ед. Действие по гл. обозреть обзирать. Обзор достопримечательностей выставки. 2. только ед. Возможность охватить взором, обозревать какое нибудь пространство (воен.). Гондола стратостата должна иметь хороший обзор.… … Толковый словарь Ушакова
обзор — обозрение, осмотр, обследование, наблюдение, поле зрения; рецензия, изложение; исследование, сообщение, панорама, осматривание, синопсис, рассмотрение, анализ Словарь русских синонимов. обзор обозрение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЗОР — (обзорность) (1) одно из главных требований к организации рабочего места водителя транспортного средства (самолёта, автомобиля, электровоза и др.); обеспечение оптимальной возможности визуального наблюдения внешнего пространства и динамичного… … Большая политехническая энциклопедия
ОБЗОР — ОБЗОР, а, муж. 1. см. обозреть. 2. Возможность охватить взором какое н. пространство (спец.). Хороший о. О. с наблюдательного пункта. 3. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. О. событий за неделю. Международный о. О. специальной… … Толковый словарь Ожегова
обзор — Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… … Справочник технического переводчика
обзор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обзора, чему? обзору, (вижу) что? обзор, чем? обзором, о чём? об обзоре; мн. что? обзоры, (нет) чего? обзоров, чему? обзорам, (вижу) что? обзоры, чем? обзорами, о чём? об обзорах 1. Обзором… … Толковый словарь Дмитриева
обзор — а, м. 1) только ед. Осматривание местности. Впечатление от обзора крепостной стены. Внимательный обзор долины с каменистого уступа подсказал выбор места ночлега. Синонимы: обозре/ние, обсле/дование, осмо/тр 2) Возможность охватить взором,… … Популярный словарь русского языка
Обзор — Обзор многозначный термин. сжатое сообщение о ряде объединённых общей темой явлений. (в архивном деле) справочник, включающий систематизированные сведения о составе и содержании отдельных комплексов архивных документов, дополненные их … Википедия
обзор — • исчерпывающий обзор … Словарь русской идиоматики
обзор — публицистический жанр, в котором анализируется, рассматривается, оценивается освещение тех или иных проблем в газетах, журналах и других средствах массовой информации за определенный период. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ОБЗОР — (survey) см. Социальный обзор; Метод обзора … Большой толковый социологический словарь