-
1 обваривание
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)deu Verbrühung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обваривание
-
2 обваривание
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)eng scald [n.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обваривание
-
3 обваривание
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)fra échaudure (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обваривание
-
4 обваривание
rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обваривание
-
5 обваривание
-
6 обваривание
-
7 обваривание
-
8 обваривание
-
9 обваривание
техн.обва́рювання; ( ошпаривание) обпа́рювання, обшпа́рювання -
10 обваривание
техн.обва́рювання; ( ошпаривание) обпа́рювання, обшпа́рювання -
11 обваривание
с.( ошпаривание) scottamento m -
12 обваривание
ngener. ébouillantage, ébouillantement -
13 обваривание
о(б)парювання, о(б)шпарювання; обварювання.* * *обва́рювання; обпа́рювання, обшпа́рювання, опа́рювання, ошпа́рювання -
14 обваривание
-
15 обваривание
-
16 обваривание
• spařování• opařování• zapaření -
17 обваривание
tvilkymas (1) -
18 обваривание
с. scaldingСинонимический ряд:ошпаривание (сущ.) ошпаривание -
19 обваривание стыков
обваривание стыков
(сварных соединений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обваривание стыков
-
20 обваривание кипятком
nfood.ind. AbbrühenУниверсальный русско-немецкий словарь > обваривание кипятком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обваривание — обварка, ошпаривание, вышпаривание, сваривание Словарь русских синонимов. обваривание сущ. • ошпаривание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обваривание — rus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с) eng scald [n.] fra échaudure (f) deu Verbrühung (f) spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обваривание стыков — (сварных соединений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buttering … Справочник технического переводчика
Обваривание — ср. 1. процесс действия по гл. обваривать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обваривание — обв аривание, я … Русский орфографический словарь
обваривание — см. обварить; я; ср … Словарь многих выражений
обваривание — об/вар/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ошпаривание — вышпаривание, обваривание Словарь русских синонимов. ошпаривание сущ. • обваривание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОЖОГИ — (combustio), повреждения тканей, возникающие под действием высокой t° (термические О.) или хим. веществ (химические О.). Первый вид О. может быть вызван любым агентом, способным излучать или отдавать теплоту, солнечными лучами, вольтовой… … Большая медицинская энциклопедия
вышпаривание — обваривание, ошпаривание Словарь русских синонимов. вышпаривание сущ., кол во синонимов: 2 • обваривание (4) • … Словарь синонимов
Лингватулёз — лингватулидоз, инвазии (См. Инвазия), вызываемые паукообразными Linguatula serrata, Porocephalus armillatus и др. Взрослые лингватулы (самки длиной до 130 мм, самцы 20 мм) паразитируют в носу и лобных пазухах хищников, личинки в печени,… … Большая советская энциклопедия